Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Tradiciones’ Category

Novena entrada de la serie dedicada a recopilar las fechas más significativas de la historia de Santurtzi: fiestas tradicionales, hitos históricos, acontecimientos señalados, nacimientos y/o defunciones de personajes destacados, fechas de creación de entidades (colegios, clubes deportivos, grupos de danzas, etc.), inauguración de infraestructuras, etc.

Esta es una de esas entradas en permanente construcción pues seguro que con el tiempo iremos añadiendo, entre todos, nuevos eventos al listado. Aquellos a los que ya haya dedicado una entrada en el blog irán adecuadamente enlazados. Los que no, seguro que son candidatos.

Este es el resultado provisional para el mes de septiembre:

  • 2 de septiembre de 1894: se prohibe salir de Punta Galea sin un mínimo de 2 tripulantes.

  • 4 de septiembre de 1937: defunción en Mamariga del sacerdote Jenaro Oraá Mendia. Párroco de San Jorge, la única parroquia del municipio durante mucho tiempo, entre 1906 y 1934. Hijo Adoptivo de Santurtzi desde 1922. Tiene una calle que perpetúa su nombre desde 1935.

  • 5 de septiembre de 1912: se encuentran los restos del militar carlista Teodoro Rada Delgado, “Radica” en el cementerio municipal.

  • 6 de septiembre de 1906: se coloca la primera piedra del muelle reina Victoria.

  • 7 de septiembre de 1902: se coloca el último bloque del Rompeolas.

  • 7 de septiembre de 1906: visita de la reina Victoria Eugenia.

  • 8 de septiembre de 1902: nace el fotógrafo costumbrista Sabino Ansorena Irazola, afincado en Durango desde los cuatro años.

  • 8 de septiembre de 1961: homenaje a sor Natividad Homedes. Tiene una calle con su nombre desde 1960.

  • 8 de septiembre de 1964: inauguración de la escultura dedicada a las entrañables sardineras santurtziarras, obra del escultor Joaquín Lucarini Macazaga.

  • 8 de septiembre de 1972: inauguración de la plaza Virgen del Mar de Mamariga.

  • 8 de septiembre de 1985: el club de remo Itsasoko Ama vence en la regata de La Concha.

  • 9 de septiembre de 1863: bautismo del arquitecto Emiliano Pagazaurtundua Murrieta. Una calle lleva su nombre para perpetuar su recuerdo.

  • 9 de septiembre de 1958: nace Carlos Glaría García, filólogo e historiador.

  • 9 de septiembre de 1979: el club de remo Itsasoko Ama vence en la regata de La Concha (bandera del centenario)

  • 10 de septiembre de 1882: en construcción el camino al Serantes para subir los cañones a las baterías de costa.

  • 10 de septiembre de 2001: fallece el expresidente del Athletic (1969-1973) Félix Oraá San Martín.

  • 11 de septiembre de 1977: el club de remo Itsasoko Ama vence en la regata de La Concha.

  • 12 de septiembre de 1858: naufragio de la lancha Amelia.

 

  • 12 de septiembre de 1909: un intenso temporal provoca inundaciones en Santurtzi. Se ven afectados el barrio de La Chicharra, la escuela y el antiguo cementerio.

  • 12 de septiembre de 1887: se coloca la última piedra del Muelle de Hierro.

  • 13 de septiembre de 1883: nace en La Puebla de Híjar (Teruel) sor Natividad Homedes Piazuelo. Tiene una calle con su nombre desde 1960.

  • 14 de septiembre de 1979: creación de la Academia de Solfeo e Instrumentación (origen de la actual Escuela de Musica de Santurtzi), ubicada en principio en la antigua Escuela de Náutica.

  • 14 de septiembre de 2012: se forma el coro Maitia Korala.

  • 15 de septiembre de 1923: nace Dionisio Larena Canales, recopilador de imágenes antiguas de Santurtzi.

 

  • 17 de septiembre de 2014: fallece el sacerdote Román Landera Martín.

  • 18 de septiembre de 1980: se celebra la primera regata Bandera de Santurtzi, organizada por el club de remo Itsasoko Ama.

  • 18 de septiembre de 2008: constitución del Club Kaialde de Santurtzi (tenis, padel).

  • 20 de septiembre de 1979: se aprueba la demolición del matadero municipal.

  • 21 de septiembre de 1888: se lanza la primera piedra del puerto exterior de Bilbao (rompeolas).

  • 21 de septiembre de 1938: nace el pintor Eduardo Úrculo Fernández.

  • 22 de septiembre de 1849: bautismo de Lucas Urquijo Urrutia, promotor y primer propietario del edificio conocido actualmente con el nombre de palacio Oriol.

  • 23 de septiembre de 1881: naufragio de la lancha “Bolosa” o “Bolisa”

 

  • 25 de septiembre de 1912: fallece Lucas Urquijo Urrutia, promotor y primer propietario del edificio conocido actualmente con el nombre de palacio Oriol.

  • 25 de septiembre de 2009: fallece la sardinera Rosario Santín Rodríguez.

  • 26 de septiembre de 1936: nace Jesús Díez Sáenz de la Fuente, autor de la principal fuente publicada sobre el patronazgo de la Virgen del Carmen, sobre la historia de la parroquia de San Jorge y, en general, sobre la historia religiosa de Santurtzi.

  • 27 de septiembre de 1761: nace Cosme Damián de Churruca Elorza. Una calle perpetúa su memoria desde 1980.

  • 27 de septiembre de 1838: bautismo de José Cosme Arechavaleta Balparda.

  • 27 de septiembre de 1881: bautismo en Ibarra de José Ceferino Larrarte Aspiroz “Pepe”, fallece en 1966. Existe una calle dedicada a la memoria de los hermanos Larrarte desde 1963.

  • 27 de septiembre de 1886: se incendia la casa de La Peñota, propiedad de la viuda de Ares.

  • 27 de septiembre de 1982: arranca la matriculación para el Euskaltegi Municipal en su primitiva sede, en la calle Jenaro Oraá, 1.

  • 28 de septiembre de 1905: naufragio de la Trainera “Joven Antonio” de Santurce.

 

  • 28 de septiembre de 2014: se celebra el primer Sardinera Eguna, con vocación de perdurar en el tiempo con sucesivas ediciones.

  • 29 de septiembre de 1959: las hermanas Carmelitas Teresas de San José se instalan en Santurtzi, en el chalet Sanginés.

Anuncios

Read Full Post »

Octava entrada de la serie dedicada a recopilar las fechas más significativas de la historia de Santurtzi: fiestas tradicionales, hitos históricos, acontecimientos señalados, nacimientos y/o defunciones de personajes destacados, fechas de creación de entidades (colegios, clubes deportivos, grupos de danzas, etc.), inauguración de infraestructuras, etc.

Esta es una de esas entradas en permanente construcción pues seguro que con el tiempo iremos añadiendo, entre todos, nuevos eventos al listado. Aquellos a los que ya haya dedicado una entrada en el blog irán adecuadamente enlazados. Los que no, seguro que son candidatos.

Este es el resultado provisional para el mes de agosto:

  • 1 de agosto de 1934: fallece Máximo García Garrido, secretario del Ayuntamiento entre 1891 y 1921. Una calle perpetua su memoria desde 1963.

  • 3 de agosto de 1846: fallece Alejandro Llaguno veterano de Trafalgar, artillero del navío Trinidad.

  • 3 de agosto de 1905: nace Estepan Urkiaga Basaraz “Lauaxeta”, fusilado a los 32 años de edad por las tropas franquistas. En nuestro municipio una calle perpetúa su memoria desde el 19 de junio de 1980.

  • 4 de agosto de 1526: fallece el marino vasco Juan Sebastián Elcano. Una calle lleva su nombre desde 1964.

  • 5 de agosto de 1896: comienzan las primeras colonias escolares de verano que se realizan en nuestro municipio.

  • 5 de agosto de 1906: se anuncia el comienzo de la construcción de muelles y depósitos desde La Llana hasta el Rompeolas.

  • 5 de agosto de 1925: solución al conflicto entre Muskiz y Santurtzi por el abastecimiento de aguas. Varias edificaciones en piedra son testigos de la acometida realizada para garantizar el abastecimiento a la población santurtziarra.

  • 5 de agosto de 1933: una familia bilbaína intoxicada por comer anchoas santurtziarras en mal estado.

Maria Lamorena 5 de agosto de 1933

  • 8 de agosto de 1873: durante tercera la guerra carlista incendian el recién creado Registro Civil de Santurce.

  • 8 de agosto de 1936: primer bombardeo aéreo de la aviación facciosa sobre Santurtzi durante la Guerra Civil.

  • 9 de agosto de 1975: se celebra la final de la primera edición del Trofeo de la Sardina organizado por el Club Deportivo Santurtzi.

  • 10 de agosto de 1891: defunción de la poetisa Matilde Orbegozo Jugo en su casa de Peñota, el chalet de Mazas.

Chalet Mazas

  • 10 de agosto de 1920: se cede la administración de la grúa manual del puerto pesquero a la sociedad de pescadores de San Pedro.

  • 11 de agosto de 1865: se anuncia la aprobación del proyecto de construcción de la primera dársena portuaria en Santurtzi.

Santurtzi-12 Puerto antiguo

  • 11 de agosto de 1915: fallece el primer marqués de Santurce, José Murrieta de los Campos.

  • 12 de agosto de 1820: nace José María Iparragirre. Una avenida, la más larga del municipio, perpetúa su memoria desde 1980.

 

  • 12 de agosto de 1917: fallece la marquesa de Casa Torre.

  • 13 de agosto de 1900: Real Orden que habilita el puerto de Santurce para la carga y descarga de mercancías en régimen de cabotaje.

  • 15 de agosto de 1929: se aprueba el proyecto de estación sanitaria en el puerto de Santurce.

 

  • 18 de agosto de 1936: el destructor “Velasco” bombardeó desde el mar las instalaciones y depósitos de combustible de CAMPSA.

  • 18 de agosto de 1986: constitución de la banda de música Unión Musical Vizcaína.

  • 19 de agosto de 1898: explosión de la fábrica de explosivos del barrio de Nocedal.

  • 19 de agosto de 1973: fallece el médico Bruno Alegría Corral. Una calle nos recuerda al personaje desde 1958.

  • 20 de agosto de 1915: Real Orden que asegura la validez oficial de los estudios realizados en la Escuela Náutica de Santurce.

  • 21 de agosto de 1989: con la contratación del personal arranca el Centro de Iniciación Profesional, después Centro de Iniciación y Formación Ocupacional.

  • 22 de agosto de 1964: nace la filóloga Beatriz Fernández Fernández. Es miembro correspondiente de Euskaltzaindia (la Real Academia de la Lengua Vasca).

  • 23 de agosto: Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición.

  • 26 de agosto de 1951: inauguración del mercado municipal de abastos.

  • 27 de agosto de 1946: la Cofradía de Pescadores compra los terrenos donde se construirán varios grupos de viviendas sociales para este colectivo, el denominado Poblado de Pescadores.

  • 27 de agosto de 1950: inauguración del monumento a la Virgen del Carmen en el espigón del puerto pesquero.

  • 28 de agosto de 1914: se autoriza la construcción de la carretera de Santurtzi a Zierbena.

  • 30 de agosto de 1981: inauguración del batzoki de Mamariga.

  • 31 de agosto de 1933: incendio en un almacén del Depósito Franco.

Read Full Post »

Hipólito García García, Polí, es un personaje santurtziarra que evoca gratos y suculentos recuerdos. Nació en la localidad burgalesa de Navas de Roa el 3 de febrero de 1890. A los diez años se trasladó a Portugalete. Se casó en Santurtzi con Victoriana Martínez Palomares en 1931 y falleció en Santurtzi el 3 de enero de 1970.

Se le recuerda en nuestro pueblo porque durante cuarenta años regentó un céntrico merendero que llevaba su nombre, al lado del Restaurant El Puerto y Hotel del Abra.

Se hace cargo del local en 1918 por una apuesta, según el mismo confesaba en una entrevista publicada en El Diario Vasco el 20 de mayo de 1969.

Al parecer, durante una comida entre amigos en el merendero, cuyo nombre de entonces no recordaba, se enteraron de que el local se traspasaba. Sus amigos le ofrecieron pagarle el café si se hacía cargo del merendero. La dueña le pidió 5.000 pesetas por el traspaso. Y Poli aceptó.

Como era marino de profesión, al comienzo dejó a dos tías a cargo del local, una de ellas llamada Andrea. Se había criado con ellas y a su amparo había conseguido el título de maquinista naval.

Pero enseguida le pidieron que abandonara la marina mercante pues el trabajo en el merendero aumentaba y no daban abasto. Y así, el merendero Poli se hizo un nombre y no solo en el municipio. En su merendero comieron sardinas asadas el general Primo de Rivera en una de sus visitas a Santurtzi, futbolistas (Venancio, Panizo), toreros (Cocherito), etc. Durante las fiestas del Carmen estaba siempre completo.

Durante esos cuarenta años se calcula que llegó a asar unas 1.300 toneladas de sardinas,  un promedio de cuatro arrobas (una arroba equivale a 22 kg) diarias, según sus propias palabras. El secreto para un resultado óptimo: paciencia, mucha paciencia, y distribuirlas adecuadamente sobre la paila.

Cuarenta años después, Hipólito García, con casi 70 años y cansado de toda una vida asando sardinas decidió jubilarse. Traspasó el local a otro querido personaje de nuestra historia gastronómica, Daniel Obregón, Mandanga, que lo regentó hasta su clausura, impuesta por la venta del solar para construir un edificio de viviendas.

El antiguo Merendero de Poli fue derruido en mayo de 1969.

Además del merendero, Poli regentó desde antes de la guerra civil una fabrica de hielo ubicada en La Txitxarra, en Torquillas, hasta que se abrió (Aberasturi) la ubicada en el puerto pesquero en los años 60. Abastecía no solo a los pescadores y sardineras sino también al antiguo hospital asilo y a la clínica de San Juan de Dios.

También desarrollo una faceta de armador de un barco de pesca, el San Roque, pero este negocio no tuvo recorrido. Finalmente, durante un tiempo fue juez de paz de Santurtzi.

Como siempre, toda colaboración para corregir o ampliar la entrada será bien recibida.

Read Full Post »

Ayer, durante la gala de la vigésimo quinta edición de los premios Sardina de Plata que concede Comercios Unidos de Santurtzi, el blog Santurtzi Historian zehar recibió uno de los tres galardones concedidos.

Es ahora el momento de AGRADECER públicamente a las personas que han propuesto al blog como candidato al premio y a Comercios Unidos de Santurtzi por juzgarlo merecedor del galardón y, finalmente, otorgárselo.

También es el momento de COMPARTIR el premio  con los numerosos colaboradores del blog, a los que llamo medio en broma, medio en serio, Santurtzi Historian Zeharreko Lagunak. Ellos me permiten sortear los obstáculos que surgen en las investigaciones: me facilitan información, fotografías, contactos, me acompañan en las visitas guiadas, difunden las entradas publicadas, corrigen los textos, etc. En resumen, me apoyan constantemente en la tarea de investigar, difundir e involucrar cada día a más santurtziarras para que nuestra memoria histórica sea valorada en su justa medida. Una escama de plata para cada uno, por lo menos.

37734250_833231973537034_4799542691043999744_n

37561213_833231250203773_4914823916825870336_nEn tercer lugar, quiero DEDICAR este premio a mi familia, la presente y la ausente. No cabe duda que el amor que uno siente por su barrio, Mamariga, por su pueblo y por sus raíces no surge de la nada, por generación espontánea. Al contrario, nace en el seno de una familia en donde se inculcan valores que permanecen a lo largo de la vida.

Una familia en la que las mujeres ya se habían empoderado antes de que se inventara este término. Han sido y son personas emprendedoras, dinámicas, trabajadoras, decididas y sacrificadas. Es por ello que quiero dedicar expresamente el premio a mi hermana Ana, a mi madre María Carmen, a mi tía Ana María y, sobre todo, a amama Goya, la arrechilla.

Y también a aitite, Jesús García de Iturrospe, que me legó, además del amor por nuestra tierra, el apellido más elegante y distinguido de todos los que conozco.

Para finalizar, también quiero dedicárselo a mis amigos, los miembros de esa otra familia que se forma a lo largo de la vida.

Read Full Post »

Santurtzi es un municipio que destaca por su tejido asociativo y más aún en lo que concierne a grupos de danzas tradicionales. En casi todos los barrios surge con el tiempo la inquietud por recuperar tradiciones reprimidas durante los años más duros de la dictadura franquista.

En 1961 se constituye Mendi Alde, en 1967 Bihotz Gaztea, en 1974 Zugaitza, en 1978 Mamarigako Etorkizuna, en 1986 Bideko Argia, en marzo de 1988 se constituía Mahastiako Dantzari Taldea y, finalmente, el 18 de julio de ese mismo año Dantza Zaharra.

Los comienzos del grupo se remontan, sin embargo, a finales de los años setenta. En 1978 un grupo de vecinos se organiza para participar en la primera bajada de las fiestas del barrio San Juan. A partir de ese momento el grupo va afianzándose durante los siguientes años hasta constituirse formalmente el 18 de julio de 1988 e inscribirse en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco el 25 de agosto de ese mismo año. Declara tener la sede en la calle Juan Sebastián Elcano, 18 B.

A esos entrañables comienzos corresponden las siguientes fotografías.

Es imposible esbozar la historia de Dantza Zaharra sin mencionar al miembro más destacado del grupo que, además, estuvo desde su origen y al frente del mismo durante más de 30 años: Isabel Fernández Delgado.

En julio de 2013, cuando el grupo cumple oficialmente 25 años, Isabel Fernández recibe un merecido homenaje por parte del Ayuntamiento por su entrega y dedicación al grupo de danzas y a las actividades culturales del barrio San Juan. Se descubre el mural discoidal que reproduce la imagen del personaje agasajado ubicado en el interior del centenario kiosco de música. Isabel pasa a ser reconocida como personaje ilustre del municipio.

En octubre de 2017, son los propios vecinos del barrio San Juan quienes rinden homenaje a Isabel, la de danzas, fallecida el 27 de marzo de 2017. Se erige un sencillo monumento para perpetuar su recuerdo en un nuevo parque en las faldas del Serantes, justo al comienzo del barrio San Juan.

Respecto a la denominación del grupo, he encontrado dos versiones: Dantza Zaharra y Dantza Zaharrak. La primera parece ser la más antigua y oficial, pero podemos encontrar la segunda en numerosas ocasiones, tanto en banderas como estandartes.

Sea como fuere, con K o sin ella, y contando desde 1978 o desde 1988… ¡Zorionak!

No puedo concluir la entrada sin agradecer a Itziar Murua su inestimable colaboración para la realización de esta entrada.

Read Full Post »

El 16 de julio de 1958 se inauguraba la tradicional pastelería Kai-Alde en el número 9 de la entonces calle capitán Mendizabal, hoy Itsasalde.

Al frente estaba Presentación Uribe Etxebarria asistida por sus hijos Fernando, Mari Carmen y Ana María Sesumaga. Unos años antes, la familia Sesumaga Uribe Etxebarria  se hizo cargo de otro tradicional local hostelero adyacente a la pastelería, el restaurante Kai-Alde, en donde ejercía como gerente otro hijo de Presen, Fidel Sesumaga.

 

Durante muchos años, hasta 1989, el restaurante y la pastelería estuvieron comunicados. El salón de té era un espacio compartido entre restaurante y pastelería donde se celebraban los bautizos, las   bodas y comuniones. Fue un diseño muy vanguardista en aquel momento. Fue además uno de los primeros locales con televisión y muchos santurtziarras se reunieron para ver la boda de Fabiola con Balduino, el rey de los belgas, el 15 de diciembre de 1960.

El local fue intensamente reformado en 1989. Se suprimió la comunicación entre restaurante y pastelería y se eliminó el salón de té para ampliar el obrador. Se reinauguró, como no, el 16 de julio de ese año. Desgraciadamente, dos semanas después fallecía Fernando Sesumaga.

Sesenta años después, la tercera generación representada por Fernando Sesumaga González, y ya transformada en Sociedad Anónima desde el 17 de febrero de 1989, ha conseguido expandir el negocio y que los productos Kai-Alde estén en un centenar de puntos de venta cada día. La empresa tiene su sede social en Santurtzi y el obrador en el pabellón 19 del polígono industrial Ballonti (Portugalete). No hace falta decir que se dedica a la elaboración artesanal y a la comercialización diaria de productos de confitería, pastelería, bollería y  repostería.

En la actualidad, la empresa tiene varias panaderías/pastelerías con la marca Kai-Alde. Además, el negocio se ha ampliado con la marca Kurrusku que, a día de hoy, está presente en más de treinta comercios en siete municipios vizcaínos y en Castro Urdiales.

Pero a lo largo del tiempo la marca ha adoptado diferentes imágenes corporativas. Algunos de estos logos históricos son los siguientes:

 

 

En la pastelería Kai-Alde se pueden encontrar souvenires con el sello y la filosofía Made in Santurtzi. Los diseños que aparecen en los envases son obra del artista Alberto Artaza.

Por su buen hacer la pastelería Kai-Alde ha recibido a lo largo de su historia numerosos premios. En 2008, con motivo del 50 aniversario de su apertura Comercios Unidos de Santurtzi le otorgó la Sardina de Plata.

En noviembre de 2016, durante la celebración de la V Gala del Comercio de Ezkerraldea, la pastelería recibió un nuevo reconocimiento a su buen hacer.

Tengo que agradecer la imprescindible colaboración de Marina Sesumaga para la realización de esta entrada.

Read Full Post »

La Virgen del Carmen fue proclamada patrona canónica de nuestro municipio por el papa Pío X el 29 de mayo de 1907. Dos meses después se celebró la primera procesión marítima que, debido al escaso tiempo para planificar los actos, se realizó el domingo 21 de julio.

Unas décadas después surgió la propuesta de elevar un monumento conmemorativo en el puerto pesquero. La obra se encomendó al escultor santurtziarra Ricardo Iñurria, sobrino del sacerdote Faustino Onraeta, coadjutor de la parroquia de san Jorge durante más de 40 años.

El monumento fue sufragado por suscripción popular. La primera piedra se colocó hace justo setenta años, el 16 de julio de 1948. El monumento ya concluido se inauguró solemnemente el domingo 27 de agosto de 1950. Ese año se celebraron dos procesiones marítimas, la tradicional el 16 de julio y la del 27 de agosto, de carácter excepcional, desde el Carmelo de Bilbao por la ría.

En 2005 el monumento se restauró para devolverle el brillo ante el inminente centenario del patronazgo de la Virgen del Carmen sobre Santurtzi. Los trabajos concluyeron en octubre de 2005. Y, de nuevo, una suscripción popular financia la construcción de la nueva lancha sobre la que se ubica la imagen de la virgen durante la tradicional procesión marítima.

Pero retrocedamos en el tiempo para conocer la génesis del monumento.

Parece ser que la idea, que subyacía latente desde años antes,  tomo cuerpo entre el 7 y el 14 de marzo de 1948 durante las santas misiones, unas actividades organizadas anualmente para reevangelizar que celebraban especialmente en cuaresma como preparación a la Semana Santa. Apenas una semana después, el 20 de marzo se constituía la Junta Pro Monumento a la Santísima Virgen del Carmen presidida por el sacerdote Bonifacio Alcalde.

Inmediatamente se solicita autorización para abrir la suscripción pública que permita reunir el dinero necesario para la construcción del monumento que se presupuesta inicialmente en unas 80.000 pesetas. Se autoriza el 20 de mayo siguiente y se inicia la cuestación el 4 de junio.

El Ayuntamiento de Santurtzi compromete 10.000 pesetas, la Diputación de Bizkaia otras 10.000, Jenaro Riestra (el entonces gobernador civil) otras 10.000, el Ayuntamiento de Bilbao 5.000, Carmen Vildósola (la hermana de Aurora) 5.000, un donante anónimo otras 5.000. Son casi 600 las personas y entidades que colaboran. Guillermo Azcoitia Muesca no solo contribuye con un generoso donativo sino que también consigue la donación de 800 kg de bronce para fundir la estatua.

La ceremonia de bendición y colocación de la primera piedra tuvo lugar a las seis de la tarde del viernes 16 de julio de 1948. Reunió a numerosas autoridades civiles, militares y eclesiásticas así como a un numerosísimo público congregado en el puerto pesquero y alrededores.

 

Más información sobre esta efemérides en la principal fuente publicada sobre el patronazgo de la Virgen del Carmen, sobre la historia de la parroquia de San Jorge y, en general, sobre la historia religiosa de Santurtzi, el Centenario del Patronazgo…  de Jesús Díez. Su consulta es imprescindible a la hora de tratar estos temas.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: