Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Bibliotecas públicas’

maestros-que-dejan-huella

El 30 de septiembre de 1916 aparecía en primera plana del diario La Gaceta del Norte un sentido artículo de Tomás Gillín glosando la figura del maestro Fermín Repáraz Aguinaga, recién jubilado. Y cien años después me parece oportuno dedicar una entrada a este destacado personaje de nuestra historia, un tanto olvidado.

foto-fermin-reparaz

Fermín Repáraz Aguinaga nació en Arbizu (Navarra) en 1850. Comenzó su labor docente en la escuela de Zizur en 1871. En 1880 paso a ser responsable de la escuela de Xemein, cuya plaza ganó por oposición. No estuvo mucho tiempo allí pues en 1883 obtuvo plaza en Ortuella, parte del entonces Concejo de Santurce. Finalmente, en 1892, tras la jubilación de Luis Iza Aguirre, paso a ejercer como maestro en las escuelas viejas hasta su jubilación en 1916, tras 45 años de ininterrumpida dedicación a la docencia.

Escuelas viejas

Al poco de tomar posesión de su plaza como maestro en nuestro municipio publicaba un libro de texto titulado Geografía para niños del cual se conserva un ejemplar (nueva edición, corregida y aumentada, de 1894) en la biblioteca de Bidebarrieta (Bilbao). En enero de 1907 se publicaba una tercera edición de la obra de Fermín Repáraz. Este ejemplar se puede leer en línea en este enlace.

libro-de-fermin-recorte

Algunas fuentes han atribuido erróneamente esta obra a su antecesor Luis Iza. Sin embargo, Luis Iza publico en 1878 una obra titulada Elementos de Geografía dispuestos para sus discípulos de la que, hasta el momento no hemos encontrado ningún ejemplar conservado, solo referencias.

La dedicación de Fermín Repáraz a su trabajo fue encomiable. Para evitar el absentismo escolar, muy alto en aquella época, con el apoyo de benefactores locales comenzó a repartir un rancho de alubias y garbanzos con carne y tocino a sus alumnos más necesitados que tenían, como contrapartida, la obligación de asistir a clase. Niños que no solían ir empezaron a acudir diariamente. Dicho rancho se preparaba en la propia casa particular del maestro. Un rancho similar se ofrecía en el hospital-asilo municipal y no sé, hasta qué punto, si se trata del mismo hecho. En cuanto a la clase de adultos y dominicales, también se les repartía constantemente un buen número de prendas de vestir, poniendo como condiciones la asistencia a las clases y el buen comportamiento.

Por otra parte, a comienzos del siglo XX nacieron numerosas sociedades esperantistas en Euskadi. En Santurtzi, concretamente, en 1907. El primer presidente del Grupo Esperantista de Santurce fue el médico Guillermo Gorostiza. En 1909 lo era Fermín Repáraz. Esto nos da una idea de la vocación y el interés por la educación, la docencia y el aprendizaje de este ejemplar maestro.

En 1916, una vez hecho público el retiro del estimado maestro, sus discípulos solicitaron al Ayuntamiento la colocación de una placa conmemorativa en la escuela en donde había ejercido tantos años y había dejado tantos buenos recuerdos. El Ayuntamiento accedió a lo solicitado y el domingo 3 de diciembre, el pueblo entero rindió un sentido homenaje de agradecimiento al ilustre maestro acudiendo en procesión cívica a la escuela en donde, junto a los consabidos discursos, se descubrió la citada placa. Antes, en marzo, el Ayuntamiento había acordado concederle una pensión vitalicia de 1.000 pesetas anuales además de la que, por derecho, le correspondía.

Esa placa es seguramente el origen del nombre atribuido a las escuelas posteriormente aunque no conozco ninguna disposición oficial en este sentido hasta 1936, cuando las cuatro escuelas unitarias de niños que venían funcionando en el mismo edificio y en régimen graduado, se convirtieron por Orden de 31 de marzo de 1936 (Gaceta del 4 de abril) en la graduada Fermín Repáraz.

Fermín Repáraz Aguinaga falleció en junio de 1920 pero su grato recuerdo permaneció en nuestro municipio y volvió a ser reconocido y homenajeado durante la II República, cuando se dio su nombre a la tradicional calle de las escuelas denominada Primo de Rivera (por el general) en aquel entonces y desde hacía apenas cinco años antes. Sin embargo, en 1937, con el primer gobierno municipal franquista, se sustituyó su nombre por el de Primo de Rivera (intuyo que más por homenajear al falangista José Antonio que por recuperar el nombre del padre). La escuela, sin embargo, siguió denominándose, sin objeciones, Fermín Repáraz.

En 1980, cuando se eliminan la mayoría de los nombres franquistas del callejero, la calle se bautiza con el nombre de José Miguel de Barandiaran. Con la clausura del colegio en 1997 comienza a perderse el recuerdo de este personaje. Y el año pasado se perdió la oportunidad de recuperarlo para el callejero cuando no fue incluido entre las propuestas para sustituir a las denominaciones que incumplían la Ley de Memoria Histórica.

image_gallery

Por último, me parece interesante incluir unos breves apuntes genealógicos de la familia Repáraz. Los orígenes del linaje se sitúan al norte de Navarra, en el barrio Erreparatzea / Reparacea de Bertiz. Este topónimo ha dado lugar dos apellidos: Reparace, muy poco frecuente y del que no consta escudo heráldico, y Repáraz, más común y bastante difundido, incluso en América.

Según su etimología, Repáraz podría significar huerto o jardín del rey (erre + baratz) de tal manera que algunos blasones ostentados por linajes con este apellido podrían calificarse de parlantes (al incluir como elemento figurativo principal del escudo un conjunto de flores, concretamente azucenas). Se puede blasonar de la siguiente manera: en azur (azul), una jarra con siete azucenas de plata, acompañada de cuatro estrellas, una en cada cantón del escudo, de oro. Hay, no obstante, variantes en cuanto a los esmaltes.

escudo-reparaz-en-piedra

Ya en el siglo XV aparece documentado el apellido Repáraz en Zubieta, Legasa, Oieregi, etc. De ahí pasa a Pamplona y posteriormente a Arbizu, donde nos encontramos numerosos vecinos con este apellido. Según nos consta, la persona que trajo el apellido Repáraz a Arbizu fue Martín de Repáraz casado con Josepha de Garralda en esa localidad el 22 de abril de 1691. Venía con el oficio aprendido en Pamplona y ejerció como maestro cerero. De momento no he podido seguir la línea hasta hallar el entronque con nuestro Fermín Repáraz. Este es el linaje he podido construir:

1. Antón Repáraz contrae matrimonio con María de Lacunza. Tienen los siguientes hijos:

2. Simón Repáraz Lacunza contrae matrimonio con Josefa Gracia [o Engracia] Mendinueta Arbizu. Tienen los siguientes hijos, nacidos en Arbizu:

3a. Manuel Francisco Repáraz Mendinueta, que nace en 1774

3b. Juan Miguel, que nace en 1776

3c. María Margaríta, que nace en 1779

3e. Miguel Andrés, que nace en 1780

3f. Agustín, que nace en 1791 ?

Del matrimonio de Manuel Francisco Repáraz con María Antonia Berastegui Milchotorena nacen los siguientes hijos:

4a. Domingo, que nace en 1801

4b. Martín Ramón, que nace en 1805

4c. José Ventura Repáraz Berastegui, que nace en 1807

4d. Gabriel, que nace en 1810

4e. Alexandro, que nace en 1814

José Ventura Repáraz contrae matrimonio en 183* en la parroquia de San Martín de Satrustegui (Navarra) con Lorenza Aguinaga Martirena (hija de Francisco y Catalina). De este matrimonio tengo documentados ocho hijos, todos nacidos en Arbizu:

5a. Pedro, que nace en 1834

5b. Miguel María, que nace en 1836

5c. José, que nace en 1839

5d. Gabriela Micaela, que nace en 1841

5e. Dorotea, que nace en 1845

5f. Juan Lorenzo, que nace en 1847

5g. Juana Vicenta, que nace en 1850, y su mellizo

5h. Juan Fermín Repáraz Aguinaga nace el 23 de junio de 1850 en Arbizu (Navarra).

Como he comentado antes, en 1871 es maestro en Zizur y será por aquel entonces cuando conozca a la que será su esposa, Eugenia Beltrán de Guevara Gauna, nacida en Azua (Elburgo) en 1846, hija de Bruno Beltrán de Guevara Barrena y Casimira Gauna Elorza. Contraen matrimonio en 1872 en la parroquia de San Vicente Mártir de Vitoria-Gasteiz. Fermín fallece en 1920 y Eugenia en 1929, ambos en Santurtzi. Respecto a los hijos de este matrimonio he encontrado algunos datos confusos:

6a. Juan, del que no he encontrado ni el lugar ni la fecha de nacimiento. Intuyo que es el primogénito y que nacería hacia 1873-1874 pues en 1892-1895 solicita plaza de maestro auxiliar de la escuela de la que su padre es titular, en Santurtzi. En 1942 aún vivía pero no he encontrado ni lugar ni fecha de defunción.

6b. Matilde, que nace en Izurdiaga en 1880. Contrae matrimonio en Santurtzi en 1903 con Ramón Adolfo Berdones Giménez, natural de Soria y nacido en 1882, maestro de instrucción primaria.

6c. Josefa, que nace en Santurtzi en 1883 y fallece ahí en 1887.

6d. Julia, de la que no he encontrado el nacimiento pero que fallece en Santurtzi en 1886.

6e. Felisa Catalina, que nace en 1886 en Santurtzi y de la que no he encontrado la defunción. No sé si se trata de la misma persona que la anterior (con alguna confusión en el nombre) o se trata de dos hermanas gemelas.

6f. Fermín Saturnino Vicente, que nace en 1889 en Santurtzi. Se graduará como capitán de la marina mercante, supongo que en nuestra Escuela de Náutica. Al parecer, era propietario de una ferretería ubicada en la calle Amistad de Getxo cuando, en 1937, le fue incautada como consecuencia del triunfo del bando franquista, por su militancia nacionalista.

Fermín Repáraz Beltrán (de Guevara) se exilió en Uruguay, tradicional destino de la emigración vasca, junto con su esposa Amelia Josefína Servan Castillo, nacida en Barbastro en 1891, y sus hijas María del Carmen y Rosario. Durante la Segunda Guerra Mundial, navegando en el buque de bandera uruguaya Montevideo, fue objeto de un ataque y hundido en aguas del mar Caribe. Posteriormente fue capitán de Armamento de la Administración Nacional de Puertos en Uruguay. En los años 50 llegó a ser presidente de la Junta Extraterritorial del Partido Nacionalista Vasco en Uruguay.

Tengo que agradecer a Francisco Javier Pérez Cano que nos haya recordado la efemérides en el grupo de Facebook Santurtzi y sus gentes (la tenía olvidada) y a Tomás Fernández e Itziar Murua por la información que me han facilitado.

Read Full Post »

Bertako idazleak

En la Feria del Libro de Santurtzi de este año 2016 la creación local tiene un especial protagonismo. Y a mí me sirve de excusa para realizar unas entradas retrospectivas dedicadas a los escritores locales de origen o residencia (algunos con una relación bastante lejana y circunstancial pero me parece curioso reseñarlos), tanto a los que se dedican a la ficción (poesía, novela y relato corto, cartas) como a los que publican obras en las que plasman sus investigaciones en diversos campos del saber. Muchas de estas obras están incluidas en el catálogo de la Red de Bibliotecas de Santurtzi.

En cada una de las entradas publicaré una breve reseña biográfica y mencionaré solo alguna de las obras de cada uno de los autores. Se trata de un punto de partida para quien desee profundizar. Respecto al lugar de nacimiento (tan importante para mí que hago genealogías) me gustaría realizar una pequeña aclaración. La mayoría de los actuales santurtziarras hemos nacido en el hospital de Cruces, inaugurado a mediados de 1955. Otros, los menos, en el hospital de San Juan de Dios o en casa. Sin embargo, a efectos de Registro Civil los primeros somos nacidos en Barakaldo ya que la ley solo permite desde finales de 1989 realizar la inscripción en la localidad de residencia de los progenitores. Por eso, en algunos casos no tengo la absoluta certeza de haber consignado correctamente el lugar de nacimiento.

En esta primera entrada de esta serie las mujeres son las protagonistas:

  • Idoia Amo Ruiz

Foto - Idoia Amo

Nace en Santurtzi en 1976 pero a los 15 años se traslada a vivir a Sopuerta donde reside en la actualidad. Durante toda su vida ha escrito relatos que solo leían familiares y amigos más cercanos. En solitario ha publicado una novela romántica titulada Acordes de una melodía desenfrenada. Junto con Eva M. Soler es autora de Anxious, Maldita Sarah, Amor escarchado y El año que no dejó de llover.

Idoia Amo - cubierta Acordes

  • Alicia Ayala Velasco

Nace en Barakaldo en 1947 y reside en Santurtzi. Desarrolló gran parte de su vida laboral en el sindicato UGT hasta su jubilación en 1988. Obra destacada: Antón en la Guerra Civil, una novela en la que relata la biografía de su padre, miliciano del batallón Barakaldo.

Alicia Ayala - cubierta Antón en la guerra civil

  • Iria Blake (seudónimo)

Foto - Iria Blake

Nace en Santurtzi en 1975. Desde hace más de diez años, y por razones familiares, su corazón se encuentra dividido entre esta tierra y su amado México. Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad del País Vasco. Es autora de las siguientes novelas románticas: La sumisa que hay en mí, Pura magia y Lo que nos quede por vivir.

Iria - cubierta Lo que nos queda

  • Mercedes Estíbaliz Gómez

Nace en Santurtzi en 19** y reside en Portugalete desde muy joven. Pertenece a la Sociedad de Estudios Vascos – Eusko Ikaskuntza y titulada por la Academia La Crisalide de Catania. Cultiva la poesía y ha colaborado en diversas revistas y publicaciones poético-literarias. Entre sus numerosas publicaciones podemos destacar  Los caudales del leudo y El harén de las musas.

Mercedes Estíbaliz - cubierta El Harén

  • Itxaso Eroa Bayón

0 argazkirik gabekoa

Nace en Santurtzi en 1971. Galardonada en la primera edición (1999) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi.

  • Idoia Galán López

Foto - Idoia Galan

Nace en Santurtzi en 1988. Profesora de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato en Askartza Claret Ikastetxea. Galardonada en la decimoquinta edición (2014) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi. Este mismo año 2016 ha resultado ganadora (en castellano) del XXI Certamen de Cartas de Amor de Barakaldo que ya ganó en 2012. También logró el primer premio en el Certamen de Cartas de Amor de Bergara en 2011. Y en el Certamen de Cartas a Olentzero de Santurtzi (siempre en euskera) ha resultado ganadora en ocho ocasiones entre 2003 y 2013.

  • Marta y Raquel García Terán

Marta y Raquel García Terán

Dos hermanas, nacidas en Bilbao y criadas desde ese momento en Mamariga. Marta es experta en Comunicación Audiovisual y Raquel en Bellas Artes. Ambas han editado en 2016 un libro de cuentos, escritos por la primera e ilustrados por la segunda, titulado muy oportunamente Contando a dúo.

Marta también ha participado en la compilación de microliteratura 99 palabras de mujer con cuatro de sus cuentos, publicado este 2016 en Nicaragua, país en el que reside actualmente. Desde 2013 es columnista sobre tecnologías de la información y comunicación (TIC) y comunicación digital con enfoque de derechos humanos, género y generacional para Diario Metro en Nicaragua. Sus escritos pueden encontrarse en su blog ProComuNicando.

Contando a duo

  • Margarita Gil Oreja

0 argazkirik gabekoa

Nace en Santurtzi en 1962. Galardonada en la tercera edición (2002) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi.

  • Marina Gutiérrez Tajada

Foto - Marina Gutiérrez Tajada

Nace en Portugalete en 1961 pero vive en Santurtzi desde siempre. Técnico  en Administración, realizó estudios de música y acordeón, instrumento que toca en el grupo de danzas Mendi Alde, al que pertenece desde su fundación. Obra destacada: ¿Cuál de ellas eres tú? y Cuentos para aprender a soñar.

Marina Gutiérrez Tajada cubierta Cuál

  • Mónica Iglesias Barrio

Foto - Monica Iglesias Barrio

Nace en Bilbao en 1974, residente en Santurtzi. Licenciada en Filología Románica por la Universidad del País Vasco. Obra destacada: Las recetas de Pandora, Las palabras que arañé de mis venas y Cuando la nieve no cesa.

Monica Iglesias - cubierta Cuando

  • María Ofelia López Fernández

María Ofelia López Fernández

Natural de Santurtzi. Ganadora del II Concurso Internacional de de Relatos Gran Hotel Puente Colgante de Portugalete organizado por el Rotary Club con la narración titulada Entre el hotel y el puente, en el primer certamen al que se presenta. Se trata de un premio literario de relato corto con el cual se pretende incitar a los escritores, noveles o consagrados, a que cuenten historias reales o inventadas, con el puente como telón de fondo aunque el requisito no es indispensable.

  • Rosa María Mielgo de Aguirrezabala

foto - rosa_maria_mielgo

Nace en Sestao en 19** y reside en Santurtzi desde 1970. Graduada Universitaria en Cultura y Solidaridad por la Universidad de Deusto. Miembro de la Asociación Literaria Escribe-Lee, destaca como poeta. Presta, así mismo, su voz y colabora en recitales de poesía como rapsoda. De su amplia producción destaca Influjo lunar, Los mares de la luna y Luna desnuda. Su obra A solas contigo fue el obsequio que la Red de Bibliotecas repartió entre sus usuarios para conmemorar el Día del Libro 2008.

Mielgo cubierta Luna

  • Matilde Orbegozo Jugo

Matilde Orbegozo - copia

Su relación con nuestro municipio es circunstancial. Matilde Orbegozo nació en Bilbao en 1837, hija del matrimonio formado por Gabriel María Orbegozo Zubiria y  Josefa Paula Jugo Maruri, tía materna de Miguel de Unamuno. Contrajo matrimonio en 1860 con Diego Mazas Torre y murió en 1891 (cinco meses después que su marido) en el precioso chalet denominado Peñota en Santurtzi, estratégicamente ubicado sobre las rocas de la playa llamada de Portugalete y con magnificas vistas a El Abra.

Su vocación literaria y poética se despertó tempranamente, alcanzando divulgación pública un poema suyo dedicado a la Inmaculada cuando sólo contaba 17 años. Desde ese momento, y hasta su matrimonio, su carrera tuvo una dimensión pública y, aunque no llegó a publicar ningún libro, sus expresivas composiciones poéticas, de marcado carácter religioso, aparecieron en revistas y diarios locales (Irurac-Bat, Euskalduna, Euskal Erria…) y de tirada nacional y algunas de ellas fueron declamadas en público sobre el escenario principal del teatro de Bilbao.

  • Raquel Ortiz de Pablos

raquel ortiz

Nace en Santurtzi en 1982. Ingeniera. Ha sido galardonada en varias ocasiones (2010 y 2011) en el Certamen de Relatos No Sexistas que convoca anualmente el Ayuntamiento de Santurtzi desde 1999. Así mismo, fue accésit (euskera) en el XXI Concurso de Cuentos Noble Villa de Portugalete en 2011.

  • Rocío Romero Peinado

Rocío Romero

Nace en Barakaldo en 1972. Licenciada en Filología Inglesa. Autora del blog Contando las horas que tiene por subtítulo Relato, microrrelato y cercanías que nos hace evidente cuál es el género literario que cultiva.

Entre 2007 y 2015 Globalkultura Elkartea convocó los premios de relato corto Las redes de la memoria con la finalidad de subrayar la importancia de conocer y preservar nuestro pasado. Para ello y como detonante de las narraciones se colgaban una serie de tarjetas postales fechadas entre los años 1901 y 2000 a partir de las cuales se articulaban los relatos. El premio al mejor relato en castellano 2009 correspondió a Respirar de Rocío Romero Peinado, inspirada por la siguiente postal.

Rocio Romero - postal

Rocio Romero - cubierta Respirar

  • Ana Rosón Granja

Nace en Bilbao en 1972 y reside en Santurtzi. Su obra destacada: El secreto para niños, una fórmula particular para educar a nuestros pequeños genios, ayudándoles a crecer conscientes de su poder creativo y a mantener intacta su inspiración para diseñar sus vidas.

Ana Roson - cubierta Secreto

  • Alazne Sánchez Romero

alazne sanchez

Nace en Santurtzi en 1991. Galardonada en la decimosexta edición (2015) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi.

  • Irati Saratxaga Garcia

 

Foto - Irati saratxaga

Nace en Santurtzi en 1992. Graduada en Educación Primaria. En 2015 resultó ganadora del XVIII Certamen de Cartas a Olentzero de Santurtzi. Este mismo año 2016 ha resultado ganadora (en euskera) del XXI Certamen de Cartas de Amor de Barakaldo.

  • Ainhoa Simón Simón

0 argazkirik gabekoa

Nace en Santurtzi en 1972, con raíces familiares en León. Vive en Getafe (Madrid). Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid. Obra destacada, en este caso fruto de su investigación para realizar la tesis doctoral, publicada en 1996: La Tercera orden regular de San Francisco en el Bierzo.

Ainhoa Simón - cubierta Orden

  • Eva María Soler García 

Foto - Eva M. Soler

Nace en Barakaldo en 1976. Aficionada a la lectura y la escritura desde muy joven. Su estilo se mueve entre el terror, la intriga y la literatura juvenil. Su saga Los mejores años ya cuenta con dos volúmenes editados. Además escribe y publica conjuntamente con Idoia Amo. Fruto de este trabajo en común son las ya citadas  Anxious, Maldita Sarah, Amor escarchado y El año que no dejó de llover.

Eva Soler - cubierta Los Mejores 2

  • Ainhoa Urberuaga Ceballos

Ainhoa-Urberuaga

Nace en Santurtzi en 1972. Galardonada en la decimoquinta edición (2014) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi.

  • María Valbuena Laria

Foto - María Valbuena

Nace en Santurtzi en 1975. Licenciada en Periodismo y Magisterio por la Universidad del País Vasco y dedicada a temas educativos alternativos. El año pasado publicó el primer libro del Proyecto Otto, Donde viven las lágrimas, editado por Agalir Ediciones Solidarias e ilustrado por el valenciano Manuel García (Manolo CondeVolney). Se trata de un libro que transmite una educación “sin traumas ni miedos” basada en el respeto al deseo de expresar sentimientos y emociones, y cuyo objetivo principal es formar en la libertad de manifestarlas. También editado en euskera. 

María Valbuena - cubierta DondeMaría Valbuena - cubierta Donde (euskera)

  • Ibone Valerdi García

Ibone_Valerdi_Garcia

Nace en Santurtzi en 1991. Maestra de Educación Infantil y Primaria. Galardonada en la decimocuarta edición (2013) del Certamen de Relatos No Sexistas de Santurtzi.

  • Pilar Valderrama Alday

Foto - Pilar Valderrama

Su relación con nuestro municipio es circunstancial. Nació en Madrid en 1889, hija de Francisco Valderrama Martínez, natural de Santurtzi y Ernestina Alday de la Pedrera, de Santander. Falleció en Madrid en 1979. Era una reconocida poeta con quien Antonio Machado mantuvo una relación amorosa en los últimos años de su vida, la Guiomar de sus versos.

  • María Isabel Vázquez Rodríguez

Foto - María Isabel Vazquez

Nace en Palas de Rei, Lugo en 1963 pero sin haber cumplido todavía los dos años la familia se traslada a Sestao. Treinta años después se traslada a vivir a Santurtzi. Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad del País Vasco, compagina su trabajo en Correos con la escritura, sobre todo la poesía, y la investigación histórica y literaria. Escribe en galego y se siente muy orgullosa de sus raíces. De su amplia y reconocida  producción destaca, por ejemplo, Cinza de estrelas.

María Isabel Vazquez - cubierta Cinta

Como siempre, toda colaboración, sobre todo por parte de las autoras, para completar o corregir esta entrada será bien recibida.

Read Full Post »

Logo Bibliotecas Santurtzi

La Red de Bibliotecas de Santurtzi, en su labor de recuperación y difusión de la memoria histórica de nuestro municipio, acaba de publicar en su revista digital El Bolintxi una entrada  sobre una serie de fantásticas fotografías de autor anónimo datables a comienzos del siglo XX que muestran el antiguo puerto pesquero y sus inmediaciones, Lo Liso y los arrecifes de Los Palos. Se conservan en forma de pares estereoscópicos en el Museo Vasco y han sido digitalizados para la ocasión.

Algunas de ellas ya se conocían y habían sido recopiladas en la web Santurtzi : argazkiak – fotografías pero ahora las podemos disfrutar con mucha más calidad. Complementan, además, la serie de fotografías de José Antonio Cortés García de Quevedo que se conservan en el archivo del Ayuntamiento de Burgos, fechadas en 1895-1896, de las que ya se ha hablado hace unos meses tanto en la citada revista digital de la red de Bibliotecas como en El Mareometro.

La siguiente postal muestra una vista panorámica del viejo puerto pesquero en aquellos años y nos permite situar las fotografías. Está tomada desde el edificio de la Fonda, justo donde en la actualidad se ubica la biblioteca central.

Esta otra postal nos ofrece la vista contraria, desde Peñota y los arrecifes de Los Palos hacia el puerto pesquero:

En esta fotografía, un poco anterior cronológicamente (hacia 1890), se puede apreciar con más detalle las inmediaciones del puerto pesquero antiguo y Lo Liso.

Santurtzi desde la playa 1891

De todos esos pares estereoscópicos digitalizados, de los que en El Bolintxi se da buena cuenta, una imagen me ha llamado la atención porque reproduce una escalera sobre la que, hasta ahora, no había reparado.

09-clasificando-la-pesca

Me he puesto a revisar todas las imágenes de detalle recopiladas del puerto pesquero para intentar ubicar esa escalera. No está en el interior del puerto pesquero:

Detalle puerto 10

Detalle puerto 3-2

Ni tampoco es la conocida escalera doble del exterior del muelle que, por otro lado, es posterior en el tiempo:

12027653_480814718765191_5402866143859322781_n

Vista general sin tranvía 1

Finalmente, he conseguido dar con la dichosa escalera, adosada lateralmente al muelle, en su arranque, justo en la esquina del edificio de la Fonda.

Detalle puerto 6

Y por cierto, presenta una barandilla metálica con un diseño muy característico que también podemos observar en otra fotografía contemporánea:

Detalle puerto 7-2

Barandilla de la cual he hablado, someramente, en la entrada dedicada a los hierros que aún resisten al óxido y al olvido en Santurtzi.

Read Full Post »

Logo Bibliotecas Santurtzi

Como parte de su función como agente cultural del municipio, la divulgación del patrimonio artístico de la localidad es una de las tareas que la Red de Bibliotecas Municipales de Santurtzi se ha propuesto desarrollar. Por ello, entre otras actividades, la Red de Bibliotecas ha organizado para el próximo sábado 3 de octubre una visita guiada para dar a conocer y disfrutar de las mejores vidrieras de la localidad, verdaderas obras de arte, algunas ya centenarias y de difícil acceso para particulares.

Vidriera Ayto-5

Esta interesante actividad será conducida por Paula Mónica Betanzos, maestra vidriera, diplomada en Nuevas Técnicas de Vidriera Contemporánea y Conservación y Restauración de Vidrieras Antiguas por el Centro del Vidrio en Barcelona. Es, además, autora de un fantástico libro sobre las vidrieras de Bilbao. Más información en su página web.

Vidrieras de Bilbao

El recorrido para descubrir la historia que hay detrás de cada vidriera, cómo se han elaborado y a qué fin obedecen, y conocer numerosas curiosidades de este patrimonio que en muchas ocasiones nos pasa desapercibido, se iniciará a las 11:00 en el palacio Hormaza (oficialmente Palacio Casa Torre Jauregia), continuará en la iglesia de San Jorge y la Casa Consistorial (de las que he hablado en esta entrada) para finalizar en el Hospital San Juan de Dios.

Vidriera en palacio Hormaza

Vidriera en San Jorge

Vidriera principal

Vidrieras SJ de Dios

La visita se complementará con una exposición didáctica de la guía que nos explicará las características de esta disciplina artística, la técnica de elaboración, el proceso de creación y los materiales utilizados, entre otros muchos aspectos, que van a marcar la personalidad de la vidriera junto con la mano del artista.

Se trata de una actividad dirigida a socios de la Red de Bibliotecas. El plazo de inscripción se inicia hoy, 7 de septiembre, y finaliza el próximo 30 de este mes. Para inscribirse hay que dirigirse a la Biblioteca Central (plaza Juan José Mendizabal, s/n). La visita guiada tiene un precio simbólico de 2 euros.

¡Animaos! No lo dejéis para última hora porque las plazas son limitadas.

Adenda [enero 2016]: en este enlace podéis leer un resumen de lo que dio de sí la visita guiada. Próximamente publicaré una serie de entradas dedicada a las vidrieras de cada uno de los edificios visitados.

Read Full Post »

Logo Feria del libro

La Cámara del Libro de Euskadi organiza anualmente la Campaña de Ferias del Libro de Euskadi. Esta campaña se desarrolla a lo largo de todo el año y está compuesta por alrededor de 20 ferias, de cuatro tipos: las principales ferias de novedades editoriales que se realizan en Bilbao y Donostia; las ferias del libro antiguo y ocasión, que se celebran en Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz; las ferias periféricas (de carácter mixto, novedades y clásicos) que se organizan en numerosos municipios; y, por último, las ferias dedicadas exclusivamente al libro y disco vasco (en euskara o temática vasca).

La Feria del Libro de Santurtzi es la segunda en importancia de Bizkaia, después de la de Bilbao. Es un evento muy asentado en el calendario ferial tras treinta ediciones que tiene como objetivo fomentar la lectura entre los vecinos de nuestro municipio, incorporándose a las muchas actividades que se desarrollan en la Red de Bibliotecas de Santurtzi a lo largo del año. En este encuentro cultural anual los clásicos se dan cita con las últimas novedades del mercado literario, es decir, es una feria de tipo mixto. Los temas que más interesan en nuestro municipio son los relacionados con la mar, la gastronomía y la temática vasca.

Además de la exposición y venta de novedades en las que se aplica un descuento, las ferias cuentan con un amplio abanico de actividades culturales paralelas que se realizan conjuntamente con las distintas áreas municipales (firmas, exposiciones, conferencias, actuaciones poético-musicales, talleres infantiles, etc.). En Santurtzi destacan los encuentros de novela negra denominados “Por la boca muere el pez” que se celebran en 2014 y 2015.

Logo Bibliotecas Santurtzi

Además, por cada compra que se realice en cualquiera de los stands de la Feria y presentando el carné de socio de la Red de Bibliotecas de Santurtzi, se obtendrá un boleto para participar en el sorteo de 4 lotes de libros (2 para socios adultos y 2 para socios infantiles) valorados en 60 € cada uno.

Este año la feria celebra su trigésima edición en Santurtzi, según podemos leer en la prensa del día.

Feria 2015 (30) Correo

Pero si la primera se celebró en 1985, según los recortes de prensa que amablemente me ha facilitado Iñaki Cítores, no me salen las cuentas. Además, a lo largo de estos años he podido recoger informaciones contradictorias y algunos precedentes, como el correspondiente a esta reseña publicada en La Gaceta del Norte en noviembre de 1982:

1 Exposición de Libro 1982

No he conseguido averiguar si algún año no tuvo lugar, a pesar de haber solicitado la información a la Cámara del Libro de Euskadi. Además, en alguna ocasión se han celebrado dos ferias el mismo año, mixta y de ocasión exclusivamente. Y solo he localizado carteles correspondientes fundamentalmente a los últimos años (que no destacan precisamente por su originalidad) así que, a la espera de poder completar la serie, aquí va un adelanto:

  • 01.- Del 14 al 23 de junio de 1985.

1985 cartel feria libro

  • 02.- Del 2 al 6 de julio de 1986.
  • 03.- Del 29 de mayo al 7 de junio de 1987.

1987

  • 04.- Del 18 al 27 de noviembre de 1988. [Se hace coincidir la feria con el festival de teatro.]

1988

  • **.- Del 6 al 12 de marzo de 1989. [Se trata de una feria dedicada exclusivamente al libro de ocasión.]

1989

  • 05.- Del 20 al 26 de junio de 1989. A destacar en esta ocasión que el Ayuntamiento instaló una caseta donde se podían adquirir obras editadas por esta institución, entre ellas una de obligada consulta: Monólogos de una sardinera santurzana de Jenaro Urtiaga “Sodupe”.

1989 cartel feria libro

1989 (2)

  • 06.- Del 19 al 24 de junio de 1990.

1990 cartel feria libro

1990

feria 1990

  • 07.- Del 24 al 29 de septiembre de 1991.
  • 08.- Del 18 al 28 de junio de 1992.

1992

  • 09.- 1993
  • 10.- 1994
  • 11.- Del 16 al 25 de junio de 1995.
  • 12.- Del 14 al 23 de junio de 1996.
  • 13.- 1997
  • 14.- Del 19 al 28 de junio de 1998.

En el periódico municipal Santurtzi de julio de 1998 se publica un artículo sobre la feria recién clausurada en el que se la presenta como la décima edición celebrada en nuestro municipio.

  • 15.- 1999
  • 16.- 2000
  • 17.- 2001
  • 18.- Del 14 al 23 de junio de 2002.

2002 cartel feria libro

  • 19.- Del 14 al 22 de junio de 2003.

2003 cartel feria libro

  • 20.- Del 18 al 27 de junio de 2004.

2004 cartel feria libro

  • 21.- Del 17 al 26 de junio de 2005.

2005 cartel feria libro

  • 22.- Del 16 al 25 de junio de 2006.

2006 cartel feria libro

  • 23.- Del 15 al 24 de junio de 2007.

2007 cartel feria libro

  • 24.- Del 20 al 29 de junio de 2008.

En la web de EAJ-PNV de Santurtzi se puede leer la siguiente información:

Feria 2008 (web PNV)

Si contamos desde 1985 en adelante debería ser la vigésima cuarta. Si contamos desde 2015 hacia atrás (suponiendo que este año se celebre la XXX edición y teniendo en cuenta que se ha celebrado todos estos años) debería ser la vigésima tercera. En fín, que no cuadran las cifras…

2008 cartel feria libro

  • 25.- Del 19 al 28 de junio de 2009.

2009 cartel feria libro

  • 26.- Del 18 al 27 de junio de 2010.

2010 cartel feria libro

  • 27.- Del 17 al 26 de junio de 2011.

2011 cartel feria libro (2)

  • 28.- Del 18 al 27 de mayo de 2012.

2012 cartel feria libro

  • 29.- Del 17 al 26 de mayo de 2013.

Feria 2013 (28) PNV

2013 cartel feria libro

  • 30.- Del 16 al 25 de mayo de 2014. I Encuentro de Novela negra.

2014 cartel feria libro

  • 31.- Del 15 al 24 de mayo de 2015. II Encuentro de Novela negra. Más información en este enlace.

Liburu azoka 2015

Feria 2016 (28) Deia

Según el presidente de la organización, la Comisión de Ferias del Libro de Euskadi lleva 28 años organizando esta feria que no quiere decir, en mi opinión, que esta sea la vigésimo octava feria del libro de Santurtzi… ¿o sí?

Liburu azoka 2016

  • 33.- Del 5 al 14 de mayo de 2016.

Faltan por localizar imágenes de bastantes carteles y fechas de algunas ediciones. Cualquier colaboración será bien recibida.

Read Full Post »

Historia Local

Este pasado domingo se ha publicado el número 53 del suplemento dominical de información local de El Correo, El Correo de la Margen Izquierda que junto con Hemendik, el suplemento editado desde hace unos años por Deia, nos dan cumplida información, con sus luces y sombras, de nuestro municipio y de los vecinos. Aprovechando la efeméride, voy a dedicar una entrada a este tipo de publicaciones un tanto marginadas y que, sin embargo, son una fantástica fuente de información.

En primer lugar, hay que resaltar que la importancia de los temas locales es algo que no se ha reconocido hasta hace relativamente pocos años. Y por haber estado marginados se ha perdido mucha información que ahora lamentablemente ya no podemos recuperar, tanto la que fue publicada en su momento como la inédita procedente de la transmisión oral de anécdotas, costumbres y tradiciones o de trabajos de investigación que duermen en algún cajón. En todos los casos, llegamos ya tarde.

Otro rasgo a destacar es la dispersión de la información escrita de carácter local que hace que su recopilación sea bastante laboriosa. Podemos encontrar información muy interesante en publicaciones periódicas locales y comarcales (algunas de muy corta vida, otras con algunos años a sus espaldas), en las secciones locales de los periódicos que habitualmente encontramos a la venta en los kioskos de prensa, en publicaciones efímeras, en folletos, en programas de fiestas, en boletines y anuarios escolares, en publicaciones de partidos políticos, etc., que ninguna institución se planteaba recopilar y conservar hace 50 años. Y mucho menos difundir.

Son publicaciones diversas con periodicidad muy diferente según los casos. Las independientes suelen ser semanales, quincenales, mensuales, anuales (como es el caso de los anuarios escolares)… Los suplementos pueden ser diarios, semanales, quincenales… También las hay excepcionales, publicadas según las circunstancias, como es el caso de las revistas que se editan con motivo de las fiestas patronales. Recopilar todas estas publicaciones y procesar la información que contienen es una ardua tarea.

Pocos son los Ayuntamientos que disponen de un servicio de archivo que pueda denominarse así, no un almacén de documentos más o menos organizado. Es paradigmático el caso de Portugalete, un auténtico archivo dirigido por un archivero profesional. Tampoco los servicios de referencia local de las bibliotecas municipales se han desarrollado lo suficiente. Casi ninguna tiene personal adscrito específicamente a la tarea de reunir, conservar y difundir lo que hoy es actualidad pero dentro de 25 años será historia.

Cada vez que nos reunimos personas preocupadas por la preservación de la historia local acabamos con la misma reflexión común, que es una tarea que no se debería dejar exclusivamente en manos de la iniciativa privada, por dos razones fundamentales: en primer lugar, porque cada uno de nosotros tenemos nuestras preferencias, investigando ciertos temas, descartando otros; en segundo lugar, porque el esfuerzo debe ser continuo y duradero, y no depender de las ganas o la disponibilidad de cada uno.

Pero volviendo al tema de la entrada, sería fantástico poder encontrar reunidos en una misma ubicación, física o virtual, todos los ejemplares de las numerosas publicaciones con contenidos locales relativos a Santurtzi que han existido a lo largo del tiempo, cosa que es prácticamente imposible. Y si además contásemos con un índice de los contenidos, aunque fuese somero, nos facilitaría mucho la investigación. Pero no es lo habitual. En cualquier caso, sirva esta entrada para darlas a conocer y para que si tuvierais algún ejemplar traspapelado de cierta antigüedad lo cedáis a la biblioteca para su conservación y difusión.

Las publicaciones comarcales y locales, así como los diversos suplementos de carácter local de publicaciones generalistas recopilados son los siguientes:

Cabecera Adi

Cabecera Behargintza Santurtzi

Cabecera Beti Sotera

Cabecera Cantera deportiva

Cabecera Comercio

Cabecera Comun

Cabecera Con margen

Cabecera Danok

Cabecera D Eskerraldea

Cabecera El Abra

Cabecera El Correo de la Margen Izda

Cabecera El eco del puerto

Ezkerraldeko KZ

Cabecera Ezkerti

 

Cabecera Hemendik (quincenal)

Cabecera Hemendik (santurtzi)

Cabecera La grada de la Margen Izda

Cabecera La grada de Santurtzi

Cabecera La Nueva Margen

Cabecera Lumen

Cabecera Margen de Santurtzi y Portugalete

Cabecera Margen de Santurtzi

Cabecera Margen Izquierda

Cabecera Nervión

Cabecera Nova Andaina

Cabecera Orain Santurtzi

Cabecera Peñas Negras

Cabecera Quieres saber

Cabecera Salgai

Cabecera Santurtzi (revista municipal)

Cabecera Santurtzi aldea

Cabecera Santurtzi EAJ-PNV-1

Cabecera Santurtzi jaietan

Cabecera Santurtzi Kalean

Cabecera Santurtzi PSOE

Cabecera Santurtzi

Cabecera Santurtziko emakumeok (antigua)

Cabecera Serantes

Seguro que falta algún título, sobre todo en lo que respecta a publicaciones escolares, clubes deportivos, etc. Si es así, os agradecería que me informarais. Como ejemplos de anuarios y boletines escolares, los siguientes:

Anuario Kantauri

Anuario Antzeta

Cabecera Boletín Eskola Berriak

Cabecera Boletín Kirika

Cabecera Boletín Pintzeladak

Cabecera Boletín San Jorge

Cabecera Boletín SJC

Y en la medida de lo posible haced hincapié en la importancia de conservar este tipo de publicaciones y de difundir la información local contenida en ellas en aquellas instituciones en las que trabajáis o de las que formáis parte.

Read Full Post »

San Jorge

Como es tradicional, para celebrar el 23 de abril,  día en que se venera de manera especial a San Jorge, copatrón de nuestro municipio, que además coincide con el  “Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor”, la Red de Bibliotecas Municipales viene obsequiando a sus lectores y lectoras con un detalle, una sencilla publicación que edita el Ayuntamiento desde  el año 2002 (excepto en 2012 y 2014), que no suele superar las 50 páginas, dedicada a promocionar el gusto por la lectura a través de obras de autores y/o temas locales, que ha dado lugar a la serie Cuentometrajes.

El año pasado coincidió con el 40 aniversario de la creación de la primera biblioteca de la Red y por eso la efemérides mereció algo más significativo, una lámina de 54,5 x 41 cm en papel conqueror de 250 g. que reproduce un dibujo realizado a plumilla, rotring y aguada que plasma una idílica vista del “casco” a comienzos del siglo XX (hacia 1907, con una licencia para incluir el monumento dedicado a Cristóbal y Luciano Murrieta, que es de 1923 ), por el dibujante e investigador de temas locales Goio Bañales.

01_Copia_de_lamina_DEFINITIVA_MODIFICADA_copiar

Este año, aprovechando la citada lámina, se ha publicado un nuevo número de la serie Cuentometrajes en el que se ofrece unas pinceladas de los edificios, lugares y personajes más significativos que aparecen en ella como, por ejemplo, la iglesia dedicada al santo que dio nombre a nuestro municipio y de la cual este año se cumplen 940 años de la primera referencia escrita conservada:

parroquia

La presentación de esta obra, titulada Santurtzi 1900, tendrá lugar el martes 21 de abril, a las 19:00 en el Palacio Hormaza, oficialmente Palacio Casa Torre Jauregia, en la que intervendrán el historiador Goio Bañales, autor de la lámina, y Enrique Bernaola, responsable del proyecto y de los textos.

portada-libro

Santurtzi 1900 se podrá recoger el 23 de abril, hasta fin de existencias, durante toda la jornada en cualquiera de las bibliotecas de la red.

Lo podéis descargar en pdf en este enlace.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: