Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Sardineras’

Logo turístico (Novella) - copia

La cuarta y última entrada redactada con motivo del 50 aniversario de la inauguración del monumento a la sardinera quiere ser un homenaje a la mujer representada en ella, un homenaje a cada una de las sardineras y rederas (y otras mujeres relacionadas con la actividad portuaria) santurzanas. He querido publicar un inventario sistemático, metódico y ordenado (que he echado en falta hasta el momento) y adjuntar a cada registro personal una fotografía que facilite su identificación.

Ninguna publicación dedicada a Santurtzi y su historia ha abordado esta tarea. Aunque la metodología empleada ha sido sencilla, hay que dedicar mucho tiempo y esfuerzo. Hay circulando por ahí cuatro o cinco listados incompletos, desordenados y con errores evidentes y recurrentes (mi propia abuela paterna, redera, está mal identificada). A partir de ellos he realizado un primer censo ordenado por apellidos, cotejando con sumo cuidado estos listados entre sí, añadiendo a cada mujer, sardinera o redera, su apodo o mote a continuación de sus apellidos.

He consultado otras fuentes bibliográficas y archivísticas (censos, padrones y registros civiles, entre otros documentos) para agregar a mujeres no incluidas. Y he analizado unos cientos de fotografías de varios archivos fotográficos, públicos y privados (e inéditos) cuyos responsables o propietarios me han brindado toda su colaboración, que desde aquí vuelvo a agradecer.

Y finalmente he recurrido a las imprescindibles fuentes orales. “He dado la brasa” en vivo y en directo y a través de las redes sociales a amigos, vecinos, conocidos de vista e incluso desconocidos, solicitándoles información e imágenes de sus madres, tías, abuelas… mucha información, toda la información posible de sus relaciones familiares (nombre y apellidos del cónyuge, apodo) y de sus datos vitales más relevantes (lugar y fecha de nacimiento y defunción, municipio en el que vendían la sardina frescue…), pues este listado es un paso previo para un trabajo más amplio y ambicioso que espero vea la luz el año que viene.

He contrastado varias veces toda la información reunida con personas que saben mucho del tema y tienen muy buena memoria, personas a las que agradezco su desinteresada colaboración. Con todo ello, sin dar por concluido el trabajo, pues quedan unas treinta mujeres mal identificadas (de las que solo tengo el nombre y el apodo, solo el apodo o solo una mala imagen) he elaborado el siguiente listado que me gustaría, con el tiempo, corregir (seguro que hay errores) y completar para que ninguna sardinera y redera (y otras trabajadoras relacionadas con otras actividades portuarias) caiga en el olvido. Las trabajadoras de la fábrica de conservas COPESBA tienen una entrada específica.

SARDINERAS, REDERAS Y PORTUARIAS DE SANTURTZI

  • Antolina ABAD TORRES (redera)

  • Esther ABAD TORRES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Julia ABAD TORRES

0 argazkirik gabekoa

  • Luz Baldomera ABERASTURI UGARTE “la coja”, “la patacona” (redera)

2 Foto DNI Luz Aberasturi (la patacona)-4

  • Emilia ACERO SOLLANO (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana Luisa AGEO ARTAZA (redera)

184 Foto DNI Luisa Ageo

  • Eleuteria AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

Foto DNI Eleuteria Aguirre

  • Melchora AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

  • Susana AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata ALBIZU GALDONA “la de Licona”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALBIZUA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel ALBIZUA GONZÁLEZ “Isabelín, la de Petache”, “la marquesa”

4 Foto DNI Isabel Albizua la de petache

  • Pilar ALBIZUA TORREALDAY “la de la marquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALLENDE ALVAREZ “la panadera”

177 Foto DNI Matilde Allende

  • Encarnación ALLU PATIÑO “Encarna, la gallega” (redera)

227 Encarna Allu la gallega

  • Felicidad ALONSO

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza ALONSO ALONSO “la riojana” (la de los tinacos)

0 argazkirik gabekoa

  • Rafaela ALONSO GUTIÉRREZ “Fili”

5 Foto DNI Rafaela Alonso (fili)-2

  • Concepción ALONSO GUTIÉRREZ “la de Manzaneda”

6 Foto DNI Concepción Alonso

  • Mercedes ALONSO RIÑONES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción ÁLVAREZ UBERUAGA

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ANDINO MARAÑÓN “Matildita”

0 argazkirik gabekoa

  • Nicolasa ANDRÉS GARCÍA

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia ANGUIANO

  • Avelina ANTÓN SESMA “la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María ANTÓN SESMA “la de Calafre”

7 Foto DNI María Anton Sesma

  • María Carmen ANTOÑANZAS HERRERAS “la castreña”

8 Foto DNI Carmen Antoñanzas-1

  • Josefa APAOLAZA ROMAÑA

9 Foto DNI Josefa Apaolaza Romaña-1

  • Eugenia ARANDA CALVO

Foto DNI Eugenia Aranda

  • Victoria ARCOS HOYOS “la de Abad”

0 argazkirik gabekoa

  • Ángela ARENAS SARASOLA

Foto DNI Angela Arenas Sarasola

  • Mercedes ARENAS SARASOLA

Foto DNI Mercedes Arenas Sarasola

  • Purificación ARECHAGA LAVÍN “la de Chapardín”, “la de Laredo”

10 Foto DNI Purificación Arechaga (la de chapardin)

  • Dolores ARIAS SÁEZ “Lola”

0 argazkirik gabekoa

  • Nieves ARIAS SÁEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Segunda ARIAS SÁEZ “Txundi, la de Arias” (redera??, portuaria??)

Segunda, la de Arias

  • Milagros ARROYABE “la castreña”

  • María Luisa ARTEAGABEITIA FERNANDEZ “la de Tistas”

12 Foto DNI María Luisa Arteagabeitia

  • María Luisa ARTETXE BARQUÍN

Foto DNI Maria Luisa Artetxe Barquín

  • Basilia ARTETXE MENDIOLA

13 Foto DNI Basilia Artetxe

  • Ignacia ASPIAZU PICO

ignacia-aspiazu

  • Mercedes AZKONA OSEGI “Mertxe”

205 Foto DNI Mercedes Azkona

 

  • Salvadora BARCINA INFANTE

Foto DNI - Salvadora Barcina

 

  • Nerea BAREA PASCUAL

14 Foto DNI Nerea Barea-14

  • Eulalia BAYÓN LANDETA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz BAYÓN SAN MARTÍN

Foto DNI Beatriz Bayón

  • María BASURCO AGUIRREBENGOA

0 argazkirik gabekoa

  • Francisca Luisa (Lucía??) BELATEGUI SIERRA

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara BELAUSTEGUI PICAZA “la cajera (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia BELDARRAIN

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana BELDARRAIN

15 Foto DNI Juliana Beldarrain-2

  • Mercedes Emilia BELDARRAIN

Foto DNI Mercedes Beldarrain

  • Concepción BETANZOS BULLAIN “Concha” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

151 Foto DNI Encarna Betanzos

  • María Carmen BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

150 Foto DNI Carmen Betanzos

  • Filomena BETANZOS DIEZ “Fili” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa BILBAO GALÍNDEZ “Pepi”, “Pepita”, “la de Petache”

16 Foto DNI Josefa Bilbao (la de petache)-1

  • Filomena BILBAO LOREDO “Filo” (carguera) (portuaria)

194 Foto DNI Filomena Bilbao

  • Josefa BILBAO LOREDO “Pepa, la de Lara”

Foto DNI Josefa Bilbao Loredo

  • Aurora BILBAO ODRIOZOLA (redera)

17 Foto DNI Aurora Bilbao

  • Bernabea BIOTEGUI ANSUATEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • María BOLINAGA MENDIOLA

0 argazkirik gabekoa

  • Juana BRAVO MARAÑON

18 Foto DNI Juana Bravo Marañón-1

  • Rosario BRAVO MARAÑON “Charo, la del cueto”, “la de Casildón”

  • Aurea BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

20 Foto DNI Pilar Burgaña (motrikesa)-1

  • Josefa BURZACO DE LA ARENA “la Mariquitona” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta BURZACO GOROSTIZAGA

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa CABRERA “Pepita”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • María del Carmen CABRERA IRIARTE “Carmela”

22 Foto DNI Carmela Cabrera-10

  • Consuelo CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Juana CABRERA MENDICOTE

  • Juana CABRERA SERNA “la monchina” (redera)

  • Asunción CALVO GÓMEZ “la castreña”

25 Foto DNI Asunción Calvo (castreña)-5

  • Bonifacia CAMAÑO PAGOAGA?? (carguera) (portuaria) (sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Jenara CAMINO IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros CAMINO IRIARTE

27 Foto DNI Milagros

  • Julia CAMINO RODRÍGUEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Paula CAMINO RODRÍGUEZ

Paula Camino Rodríguez

  • Nieves CAMPESINO MARTÍN “la partera”

28 Foto DNI Nieves Campesino

  • Mercedes CAMPOS CHAVARRI

0 argazkirik gabekoa

  • Magdalena CAMPOS CHAVARRI “la de Chichas”

29 Foto DNI Magdalena Campos (la de chichas)

  • Juliana CAMPOS MOMEÑE

Foto DNI Juliana Campos, Momeñe

  • Emiliana CARRACEDO ZUAZO

0 argazkirik gabekoa

  • Eulalia CARRACEDO ZUAZO

30 Foto DNI Eulalia Carracedo

  • Eulalia CASTILLO SAN MARTÍN

32 Foto DNI Eulalia Castillo

  • Emilia CASTILLO SAN MARTÍN “la del cantador”

Foto DNI Emilia Castillo San Martín

  • Isabel CASTILLO SUSILLA “lsabelita, la de Suelas”

31 Foto DNI Isabel Castillo Susilla-1

  • Cecilia CELAYA BURGOA (redera)

Foto DNI Cecilia Celaya Burgoa

  • Dionisia CEREIJO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Dominica CHICOTE CUEVAS

Dominga Chicote - copia

  • María Luz CORROCHANO (portuaria)

232 Foto DNI María Luz Corrochano

  • Luisa CUEVA IARRITU

Foto DNI Luisa Cueva

  • Araceli DARQUISTADE GONZÁLEZ (redera)

214 Araceli Darquistade González

  • Leonor DELGADO ESCASURI (carguera) (portuaria)

225 Foto DNI Leonor Delgado

  • Aurora DÍAZ “la chaparra”

0 argazkirik gabekoa

  • Laura DÍAZ FERNÁNDEZ (portuaria)

Foto DNI Laura Diaz Fernández

  • Basilisa DÍAZ ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina DÍEZ GABANCHO

0 argazkirik gabekoa

  • María DOVAL CORDOBA “Mari”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles DOVAL CORDOBA “Angelines”

33 Foto DNI María Angeles Doval Córdoba-2

  • Rosario DURAÑONA [pescadora en el censo electoral de 1932]

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel DURAÑONA DÍAZ “la maqueta (2)”

33 Foto DNI Isabel Durañona (maketa)

  • Celia ESCOBAR GARCÍA “la de los baldes” (ni sardinera ni redera)

199 Foto DNI Vicenta (de los tinacos)

  • Eufemia ESTEBAN DE LA FUENTE

Foto DNI Eufemia Esteban de la Fuente

  • Ángela ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Petrín, la de Caradura” (comisionista)

35 Foto DNI Petra Estébanez

  • Victoria ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Vitori, la de Caradura” (comisionista)

36 Foto DNI Victoria Estébanez (la de caradura)-1

  • Juana EUGENIA ALONSO “Juanita, la riojana” (portuaria, redera)

Foto DNI Juana Eugenia Alonso

  • Natividad EUGENIA LOZA

0 argazkirik gabekoa

  • Dominga FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ [+ Sr. López de Eguinoa]

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ “la de La Portalada” [+ Sr. Obregón]

0 argazkirik gabekoa

  • María FERNÁNDEZ ÁLVAREZ “Maritxu” [la de la conocida postal]

215 María Fernández Alvarez

  • xxxxxxxx FERNÁNDEZ BOLINAGA

  • Mercedes FERNÁNDEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Eloisa FERNÁNDEZ CARBALLO “la de Ladrillo” (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Luisa FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

37 Foto DNI Luisa Fernández (madre del mudo)

  • Norberta FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

  • María FERNÁNDEZ LAZCANO

Foto DNI María Fdez Lazkano

  • Isabel FERNANDEZ SOLANA “la cesterilla”

39 Foto DNI Isabel Fernández (cesterilla)-1

  • Julia FERNÁNDEZ TAMAYO “la chirula”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona FERNÁNDEZ TAMAYO

141 Foto DNI Ramona Fernández (abuela Varela)-2

  • Concepción FERNÁNDEZ UGARTE “Concha, la catalana”

  • Trinidad FERNÁNDEZ URUEÑA “la de Racu”

40 Foto DNI Trinidad Fernández (la de racu)-3

  • Pura FONCEA URIONDO

0 argazkirik gabekoa

  • Fidela FRAILE SERNA

41 Foto DNI Fidela Fraile-6

  • Gregoria FRAILE SERNA “Goya, la de Camaño”

0 argazkirik gabekoa

  • Ana María GALLEGO MARTÍN (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia GALLEGO MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Margarita GANGOITI URRESTI “la bermeana”

42 Foto DNI Margarita Gangoiti (bermeana)-4

  • Concepción GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Dionisia GARCÍA CEREZO “la de Chichas”

43 Foto DNI Dionisia García (la de chichas)-2

  • Avelina GARCÍA COSGAYA “La Perala”

Foto DNI Avelina García Cosgaya (la perala)

  • Lucía GARCÍA ORTUZAR

  • Esperanza GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • Fe GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • María GARCIA ROJO “la de Lino”, “la cuentines”

174 Foto DNI María García Rojo

  • Juana GASTAÑAGA (redera)

  • Lidia GIL ABAD (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Consuelo GIL “Conchi, la de Barakaldo”

  • Pilar GIL FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles GIL SÁNCHEZ “la morena”

  • Florinda GIL SÁNCHEZ

47 Foto DNI Florinda Gil-2

  • Petra GÓMEZ GARCÍA

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles GONZÁLEZ “la macho” (carguera) (portuaria)

48 Foto DNI Angeles González (la macho)

  • Asunción GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Benita GONZÁLEZ BELATEGUI “la del andalúz”

  • Margarita GONZÁLEZ BELATEGUI “la chamberina”

216 Foto DNI Margarita González Belategi

  • Plácida GONZÁLEZ BELATEGUI

50 Foto DNI Placida González Belategui-7

  • Silveria GONZÁLEZ BELATEGUI

109 Foto DNI Silveria Gonzalez Belategui (madre bbk)

  • María GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la del francés”

María González

  • Josefa GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la mariposa”

La mariposa

  • Milagros GONZÁLEZ ZORRILLA

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen GONZÁLEZ IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar GONZÁLEZ IRIARTE “la talega”, “la maneca”

51 Foto DNI Pilar González Iriarte (talega)-2

  • Jesusa GORDON DE LA FUENTE “la java”

170 Foto DNI Jesusa Gordon de la Fuente

  • Carmen GOROSTIZA ASENSIO “la de Cabrera”

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

152 Foto DNI Josefa Gregorio

  • Tomasa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

153 Foto DNI Tomasa Gregorio

  • Jacinta GUILARTE MIRANDA “Salero”

  • Francisca GUTIÉRREZ BARQUÍN LÓPEZ DE EGUINOA

0 argazkirik gabekoa

  • Rosa GUTIÉRREZ DE BARQUÍN PARDO “Rosi Barquín” (redera)

182 Foto DNI Rosi Barquín

  • Julia HERNANDO MANZANARES “la de la raspa”

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta HERRERO NAVAS “la chata”, “la marquesa” (tinacos)

  • Marciana HORMAECHE#A ORUE “la cabrera”, “la de Parpar”

54 Foto DNI Marciana-1

  • Vicenta HORTELANO MAJAR “la valenciana”

  • María Pilar HOYOS AMENABAR (redera)

  • Anastasia IBÁÑEZ IBÁÑEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Candela IGLESIAS MARTÍNEZ “Mari”

María Iglesias - copia

  • Asunción INCERA LÓPEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Gabina IRIARTE GALINDEZ (redera)

233 Foto DNI Gabina Iriarte Galindez

  • Hermenegilda IRIARTE GALINDEZ (redera)

234 Foto DNI Gilda Iriarte Galíndez

  • María IRIARTE GALINDEZ (redera)

  • Fabiana IRIARTE PEREZ “Fabi, la de Camino”

56 Foto DNI Fabiana Camino-4

  • Gregoria IRIARTE PÉREZ “Goya, la de Cabrera”

57 Foto DNI Gregoria Iriarte (goya madre carmela cabrera)-6

  • Dolores IRIARTE URIARTE “la mariquitona” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Antolina IRAURGUI GIL “ Toli, la guapa” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Micaela LANDA HURRI??

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde LANDERA BELAUSTEGUI “la cajerilla”, “la de Solachi” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara LANDERA FERNÁNDEZ (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Castora LANDETA OSABA

74 Foto DNI Castora Landeta Osaba

  • Severiana LANDETA QUINTANA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • María LANGARICA

0 argazkirik gabekoa

  • Agustina LANGARICA LLAMOSAS “la de Bizkaia”

60 Foto DNI Agustina Llamosas (la de Bizkaia)-5

  • Teresa LANGARICA LLAMOSAS (carguera) (portuaria)

213 Tere Langarica (carguera)(portuaria)

  • Aurora LANZAGORTA SARASOLA “la chelina”

0 argazkirik gabekoa

  • Concepción LARRAÑAGA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Basilisa LARREA BARQUIN “la larga”

61 Foto DNI Basilisa Larrea (la larga)-3

  • Tomasa LARREA TEJA

0 argazkirik gabekoa

  • Dolores LAZKANO MENDIOLA

0 argazkirik gabekoa

  • Lucía LEJARZA GOROSTIZA “la gurriona”

0 argazkirik gabekoa

  • Luz LLANTADA ELEXPE “la de Monó”

0 argazkirik gabekoa

  • María Cesárea LLONIN GONZALEZ “la cesterilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz LÓPEZ ESTEBANEZ “Bea”

63 Foto DNI Beatriz López Estébanez-1 - copia

  • Antonia LÓPEZ FERNÁNDEZ

  • Concepción LÓPEZ FERNÁNDEZ “Conce, la de Anselmo”

  • Brígida LÓPEZ MARTÍNEZ

  • Angelita LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Isabelín”

192 Isabel Lopez de Eguinoa Fernandez

  • Juana LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Juanita”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • Arantza MAGUNACELAYA CABRERA (redera)

Arantza Magunacelaya

  • Ángela MALLO CAMPELLO

Foto DNI Angela Mallo

  • María Loreto MAMBLONA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • María MÁRQUEZ PÉREZ

0 argazkirik gabekoa

  • Adela MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

66 Foto DNI Adela Martín

  • Ana María MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

Foto DNI - Ana María Martín Castillo - copia

  • Emilia MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

  • Pilar MARTÍN DORADEL “la pilarica”

231 Foto DNI Pilar Martín Doradel

  • Socorro MARTÍN DORADEL  “la pilarica”

  • Socorro MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Elena MARTÍNEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Jacinta MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Palmira MARTÍNEZ

Foto DNI Palmira Martínez

  • Begoña MARTÍNEZ AGUIRRE “Moreni”

  • Victoria MARTÍNEZ GORDÓN “la java”

171 Foto DNI Vitori Martinez Gondon

  • Felisa MARTÍNEZ LEGAZ “Felisa, la aragonesa”

124 Foto DNI Felisa Martínez (aragonesa)-5

  • María Teresa MARTÍNEZ NIETO “Maite, la del puerto”

173 Foto DNI Maite Martinez Nieto

  • Benedicta MARTÍNEZ OLABARRIETA “la de la Carolina”

165 Foto DNI Benedicta Martínez (madre de Eba)

  • Encarnación MARTINEZ PANDO o PARDO “Encarna, la de Rorro”

143 Foto DNI Encarnilla, la de Rorro

  • María Cruz MARTÍNEZ SAN MIGUEL “la de Chorra”

  • Carmen MEABE CAPETILLO

76 Foto DNI Carmen Meabe Capetillo-6

  • Lucía MENDIOLA ARRIZABALAGA “la caracola”, “la de Ciérvana”

172 Lucía Mendiola, la de Zierbena

  • Lucía MENDIOLA AYESTA

Lucia Mendiola - copia

  • Jesusa MENDIOLA URANGA

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación MENDOZA SÁNCHEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”

  • Jesusa MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”, “la de Urtiaga”

  • Dorotea MIRANDA (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Piedad MIRANDA GONZÁLEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Cristina MOMEÑE ITURRARAN

Foto DNI - Cristina Momeñe Iturraran

  • Eugenia MOMEÑE ITURRARAN “Dorita”

Foto DNI Eugenia Momeñe Iturraran

  • María MONDRAGÓN ABADIANO “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • María Luisa MONSURI TORRE “la de Carrancilla” (redera)

  • María Soledad MORAL SANTA CRUZ “la navarrilla”

79 Foto DNI María Soledad Moral (la navarrilla)-2

  • Juana MOZAS CARDENAL (sardinera) (carguera) (portuaria)

211 Foto DNI Juana Mozas

  • María Carmen MUNITIS ARGUIARRO

224 Foto DNI Carmen Munitis Arguiarro

  • Begoña NIETO LÓPEZ

begona-nieto-lopez

  • María Teresa NIETO LÓPEZ

Foto DNI Maria Teresa Nieto

  • Ascensión OBREGÓN (redera)

  • Felisa OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

  • Luisa OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

Luisa Obregón Martín

  • Pilar OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

Pilar Obregón Martín

  • Teresa OBREGÓN MARTÍN “Tere, la pilarica”

  • Milagros OBREGÓN PÉREZ “la de Resaca”

Foto DNI Milagros Obregón Pérez

  • Agueda OCHOA SAN MARTÍN (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros OLABARRIETA CELADA

0 argazkirik gabekoa

  • Susana OLABARRIETA GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Serapia ONAINDIA QUINCOCES “Manolita, de Las Viñas”

  • Carmen ONTORIA RANERO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • María Reyes ORAÁ BURZACO “Marutxina”

21 Foto DNI Marutxina Burzaco-2

  • Ana María ORDÓÑEZ SANTOS “La peque”, “Los perejiles”

  • Concepción ORDÓÑEZ SANTOS “la moli”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Rosario ORDÓÑEZ SANTOS “la cuqui”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Antolina ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

Foto DNI Antolina Ordorica

  • Ernestina#Emetesia ORDORICA GÓNZALEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • María ORDORICA GONZÁLEZ “Marichu, la macea”, “la del navarrico”, “la jotica”

  • Vicenta ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

191 Vicenta Ordorica (hija de maceo)

  • María Carmen ORTIZ ARRIBAS “la de Carilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Águeda ORTIZ LLAGUNO

0 argazkirik gabekoa

  • Anastasia ORTUZAR BIOTEGUI “Tasi, la de Elantxobe”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa ORTUZAR BIOTEGUI (pescatera)

107 Foto DNI Tomasa Ortuzar Biotegui

  • Felisa OSABA LANDERA “la cajera (2)”

82 Foto DNI Felisa Osaba Landera

  • Antolina DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Julia DE PABLOS BAYON “la pichina”

84 Foto DNI Julia de Pablos (pitxina)-2

  • Nicolasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Rosario PASALODOS “la pardilla”

112 Foto DNI Rosario Pasalodos

  • Socorro PASCUAL DORADEL “Socorrin, la de vagonero”

118 Foto DNI Socorro Pascual Doradel-4

  • Rosario PASCUAL VILLABEITIA “la pichichis”, “la pichis”

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria PAÚL LÓPEZ “Goya, la arrechilla” (carguera) (portuaria)

191 Foto DNI Goya Paúl

  • Encarnación PAÚL MENDIOLA “la muda”

Foto DNI Encarna Paúl Mendiola

  • Carmen PEREDA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora PÉREZ ALVARADO “la de Chirumpio”

92 Foto DNI Aurora Pérez-1

  • Milagros PÉREZ CAMINO

  • Encarnación PÉREZ MARTÍNEZ “Encarnilla, la de Rorro”

  • Eugenia PEREZ ZARATE “la de Beloki”

  • María PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Victoria PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Virginia PÉREZ ZARATE “la de Beloki”

90 Foto DNI Virginia Pérez Zarate (la de beloki)-8

  • Natalia PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen PERFECTO SUERO “la asturiana”

0 argazkirik gabekoa

  • Susana PINEDO PEREA (redera)

209 Foto DNI Susana Pinedo Perea

  • Consuelo PRIETO RODRÍGUEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Edurne DE LA PUENTE QUINTANA “la java” (redera)

  • Florentina DE LA PUENTE QUINTANA (redera)

108 Foto DNI Edurne de la Puente (la java)-4

  • María DE LA PUENTE QUINTANA

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa QUINTANA FERNÁNDEZ DE VIANA

0 argazkirik gabekoa

  • Lucía QUINTANA FERNÁNDEZ DE VIANA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel RAMOS ARMOLEA (carguera) (portuaria)

193 Foto DNI Isabel Ramos

  • Alicia RAMOS BENGOECHEA “la rubia”

Foto DNI Alicia Ramos

  • Dorotea REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • Marina REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • María Tomasa RIVERO RUIZ “la trapillos” (redera)

  • Luisa ROCILLO REVILLA

0 argazkirik gabekoa

  • Obdulia ROMAÑA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Gumersinda ROMAÑA LARREA

Foto DNI Gumersinda Romaña Larrea

  • Milagros ROMAÑA LARREA

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar ROMAÑA LARREA “la birrocha”

Foto DNI Pilar Romaña Larrea

  • Isabel RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora RUIZ HERRERÍA

  • Presentación RUIZ URRESTIZALA “la de La Portalada”

  • Marcelina SÁEZ URIARTE

Marcelina Saez Uriarte

  • Flora#Florencia SALDEGUI BIOTEGUI

89 Foto DNI Flora Saldegui

  • Beatriz Esperanza SALVADOR ORTIZ (sardinera) y (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • María SAN MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Casimira SAN MARTÍN EROA (carguera) (portuaria)

206 Foto DNI Casimira San Martín Eroa

  • Eulalia SAN MARTÍN ORTIZ “la de Castres”

0 argazkirik gabekoa

  • Mónica SAN MARTÍN ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Sotera SAN MARTÍN ORTIZ

93 Foto DNI Sotera San Martín-2

  • Juliana SANCHO FORNIES

0 argazkirik gabekoa

  • Brunigilda SANTACOLOMA “la de Bisturí”

256 Foto DNI Bruni la de Bisturí

  • Jesusa SANTIAGO ETXEANDIA “la de Lambarri” (carguera) (portuaria)

201 Jesusa la de Lambarri

  • Rosario SANTÍN RODRÍGUEZ “la bella Charo”, “la gitana”

114 Foto DNI Rosario (bella charo)-1

  • Asunción SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

0 argazkirik gabekoa

  • Cipriana SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

94 Foto DNI Cipriana Santos (perejilera)-1

  • Milagros SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, la de Magán”

Foto DNI Milagros Santos Bernaola

  • Aurora SANTOS DÍEZ “la de Mandanga”

188 Foto DNI Aurora Santos Diez

  • Felisa SANTOS DIEZ “la de Culopollo”

217 Foto DNI Felisa Santos Diez

  • Primitiva SANTOS DÍEZ “Primi, la de Camaño”

95 Foto DNI Primitiva Santos (primi)-2

  • Consuelo SANTOS UNGO “la perejilera”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen SARASOLA CORA “la de Zancada”, “la de Papajorro”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana SARASOLA CORA “la de Cachaba”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles SARASUA LANDA “la churrera” (pescatera)

189 Foto DNI María Ángeles Sarasua Landa

  • Isabel SERNA SÁEZ “Isabelilla, la de Aprietabotas”

  • Julia SERNA SÁEZ “la ronca”

128 Foto DNI Julia Serna (ronca)-5

  • María SERNA SÁEZ “Marichu, la de la sal”

  • María Agustina SERNA SÁEZ “la cesterilla”

  • María SESMA

0 argazkirik gabekoa

  • Leonor SESMA BURZACO

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa SETIÉN BARRIOS “la de Timo”

  • Juana SETIÉN BARRIOS “la de Cabezas”, “la de Laredo”

210 Foto DNI Juana Setien Barrios

  • Segunda SIERRA “la del Chulo”

0 argazkirik gabekoa

  • Dorotea SOLLANO FERNÁNDEZ (carguera) (portuaria)

202 Dorotea Sollano

  • Felisa SOLLANO FERNÁNDEZ “la de Margarita”

  • Virtudes SORIANO RUIZ “la andaluza”

0 argazkirik gabekoa

  • Adela DE LA SOTA FICA “la de Aniceto Duque”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión DE LA SOTA CABRERA “la Chata” (redera)

96 Foto DNI Ascensión de la Sota Cabrera-2

  • Josefa DE LA SOTA CABRERA “Pepa” (redera)

97 Foto DNI Carmela de la Sota Cabrera-1

  • Begoña SOTO CAMPESINO

98 Foto DNI Begoña Soto Campesinos

  • Teodora SOTO CAMPESINO “la de Manuel Betanzos”, “la de Chuflas”

146 Foto DNI Teodora Soto

  • Rosario SUERO GÓMEZ “la asturiana”

110 Foto DNI Rosario Suero Gómez

  • Francisca SUSILLA LARRINAGA (carguera) (portuaria)

218 Francisca Susilla Larrinaga

  • Juana SUSILLA LARRINAGA (sardinera) (carguera) (portuaria)

212 Foto DNI Juana Susilla Larrinaga (madre de Isabel)

  • Puerto TALLEDO

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa TARANCO ESCOBAL “la de Negrete”

  • Aniceta TEJADA LÓPEZ (carguera) (portuaria)

157 Foto DNI Aniceta

  • Ángela TELLERIA GABANCHO

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen DE LA TORRE “Chales” (redera)

147 Foto DNI Carmen Torre

  • Dolores DE LA TORRE “Chales” (redera)

148 Foto DNI Dolores Torre (lola chales)

  • Petra TORRE “Petri, la de Pintu” (redera)

180 Petri Torre

  • Resurrección DE LA TORRE FICA “Resu, la de Chales”

  • Purificación TORRE DORADEL

139 Foto DNI Purificación Torre

  • Purificación TORRES FERNANDEZ “la de Cárcamo”

  • Ernesta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Modesta TOTORICA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • María TOUZÓN “Mari, la de Chapardin”

0 argazkirik gabekoa

  • María Josefa TOUZÓN MÉNDEZ “Marichu, la tuzonilla”, “la tuzona”

199 Foto DNI María Josefa Touzon Méndez

  • Concepción UGARTE LÓPEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta UGARTE CAPDEVILLA “la catalana” (creo que no es sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia UGARTE CAPDEVILLA “la catalana”

138 Foto DNI Emilia Ugarte (la catalana)-1

  • Irene ULE LARRAURI “la de pequeño”, “la de Balboa” (redera)

120 Foto DNI Irene (la de pequeño)

  • Rosa UNANUE RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen UNANUE ROMAÑA “lancha rápida”, “la de Sabino”

100 Foto DNI Carmen Unanue Romaña

  • Pilar UNANUE ROMAÑA “la de Lazcano”

101 Foto DNI Pilar Unanue

  • Casilda UNDA “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción URCELAY URRETA “Asun, la pastora” (carguera) (portuaria)

201 Foto DNI Asun Urcelay

  • María URETA GUILARTE

 

  • Otilia URIARTE GALÍNDEZ (redera)

102 Foto DNI Otilia Uriarte

  • Carmen URIZAR ORTUZAR (pescatera)

  • Clara URIZAR ORTUZAR

0 argazkirik gabekoa

  • María URRA FERNÁNDEZ “la navarra”, “la de Marquillos” (redera)

137 Foto DNI María Urra (redera)

  • Regina URRESTI GUTIÉRREZ DE BARQUÍN

0 argazkirik gabekoa

  • María Jesús URRESTIZALA MARTÍN

Foto DNI María Jesús Urrestizala Martín

  • Engracia URRUTIA “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona URRUTIA “la de Adriana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles URRUTIA TELLERIA “la bermeana”

91 Foto DNI Ángeles Urrutia (bermeana)-1

  • Clara URRUTIA ZUBELET “la bandurria”

105 Foto DNI Clara Urrutia Zubelet (bandurria)-2

  • Romana URRUTIA ZUBELET

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión URTIAGA BELDARRAIN “la chula”

Foto DNI Ascensión Urtiaga

  • Jesusa URTIAGA LAZA

Foto DNI Jesusa Urtiaga

  • Begoña VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Elisa VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina VARELA

0 argazkirik gabekoa

  • Ángela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

71 Foto DNI Ángela Vázquez Gastañaga (redera)-2

  • Antonia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”, “la de Vizcaya”

72 Foto DNI Antonia Vazquez Gastañaga-5 (redera)

  • Aurea VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

169 Foto DNI Aurea Vazquez

  • Engracia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

116 Foto DNI Engracia Vázquez Gastañaga (redera)-1

  • Manuela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

117 Foto DNI Manuela Vázquez Gaztañaga (redera)-2

  • Nicolasa VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

123 Foto DNI Nicolasa Vázquez Gaztañaga (redera)

  • Carmen VÁZQUEZ VÉLEZ “Carmen, la zamba” (redera??)

  • Raimunda VEGA

0 argazkirik gabekoa

  • Estela VÉLEZ PÉREZ “La de Chirumpio”

  • Rosario VICENTE (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE PALACIO “la cuetera”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE GIL “la del Cueto”, “la de Celedonia” o “la de Asturias”

226 Foto DNI Isabel Vicente Gil (la del Cueto)

  • María VICENTE GIL “la de Clemen”

176 Foto DNI Maria Vicente

  • Isabel VIGUERA ARPÓN

0 argazkirik gabekoa

  • Felisa # Feliciana VILLABEITIA UNDA “la de Pichis”

238 Foto DNI Feliciana Villabeitia Unda

  • Bonifacia VILLADA CAMAÑO

  • Julia VILLADA CAMAÑO

Foto DNI Julia Villada

  • Concepción ZABALA SETIEN

Foto DNI Concepción Zabala

  • Rosario ZABALA ELOSEGUI “María Luisa” (vendía lotería??)

  • Ángela ZARATE

  • Josefina ZORRILLA “Fina”

126 Foto DNI Fina Zorrilla-2

  • Milagros ZORRILLA PALACIOS

  • Francisca Concepción ZORRILLA SAINZ “Concha, la de Erri”

70 Foto DNI Concepción Zorrilla Sáinz-5

  • Elvira ZUAZO GARDEAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles XXXXXXXX “Angelita”

0 argazkirik gabekoa

  • Angelines XXXXXXXX “lagrimita”

0 argazkirik gabekoa

  • Blanca XXXXXXXX “la de Caracol (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Blanca XXXXXXXX “la venada”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen XXXXXXXX (redera)

185 Foto DNI Carmen (redera)

  • Emilia XXXXXXXX “la del Taurón”

0 argazkirik gabekoa

  • Elvira XXXXXXXX “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel XXXXXXXX “la de Sestao” “perejilera”

  • Isabel XXXXXXXX “Isabelín, la de los tinacos”

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa  [o Ignacia] XXXXXXXX “la de mocoso”

168 Foto DNI Jesusa

  • María XXXXXXXX “Mari, la del Cueto”, “ojitos tiernos”

156 Foto DNI María (del cueto, ojitos tiernos)

  • María XXXXXXXX “Maritxin,“la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María XXXXXXXX “la de ratu” (carguera) (portuaria)

163 Foto DNI María (la de ratu)-2

  • Mónica XXXXXXXX “la bañera”

0 argazkirik gabekoa

  • Natividad XXXXXXXX “Nati”

0 argazkirik gabekoa

  • Teresa  XXXXXXXX “Tere, la giñapurris”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa XXXXXXXX “la del mudo”

161 Foto DNI Tomasa (la del mudo)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Larraskitu”

170 Foto DNI Vicenta (la de larraskitu)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Mayora”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “Biri”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Ochoa”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Romaña”

164 (la de Romaña)

  • No identificada 1

  • No identificada 2

No identificada 2

  • No identificada 3 [la de la fotografía de Juan Antonio Cortés de 1895]

000 Foto DNI Sardinera de 1892

Y no puedo concluir esta entrada sin agradecer de nuevo todas las aportaciones que me han ayudado en esta ardua tarea, sin pedir disculpas anticipadas por los errores que espero me ayudéis a subsanar para poder llevar a buen puerto este trabajo que, a pesar del esfuerzo y horas empleadas, supone un reto ilusionante para mí.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: