Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Árboles genealógicos’

cartel-curso

Durante los últimos 30 años, la investigación genealógica se ha ido convirtiendo en una de las prácticas culturales más difundidas socialmente en Euskadi. Al margen de la curiosidad puntual, ha surgido un entusiasta colectivo de aficionados a la genealogía que se ha convertido, en estos años, en el principal consumidor de información documental de archivo.

Nada más lógico y coherente, en este contexto, que organizar encuentros, bajo la forma de cursos, jornadas o foros de debate e intercambio de impresiones, que sirvan para que los profesionales de archivo y el citado colectivo conozcan mejor las formas de trabajo e intereses de unos y otros. Así, durante los meses de octubre y noviembre se va a celebrar un interesante y participativo curso gratuito de formación titulado Investigar y construir genealogías en Euskadi, organizado por el Archivo Histórico de Euskadi y Antzinako.

logo-antzinako[1]

Entre los participantes hay que citar al Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia, como representante de los archivos diocesanos de Euskadi, en donde tenemos la suerte de poder consultar virtualmente los índices de los registros sacramentales (bautismo, matrimonio y defunción) desde el siglo XVI hasta 1900, de tal manera que se nos facilita enormemente la fase inicial de la investigación genealógica.

AHEB

El curso se desarrollará a lo largo de 4 días, los sábados 15 y 29 de octubre y los sábados 12 y 26 de noviembre, de 9:30 a 13:30, en la sede del Archivo Histórico de Euskadi, ubicado en Bilbao, en la calle María Díaz de Haro, 3.

El programa es el siguiente:

programa

Para inscribirse (las plazas son limitadas) hay que mandar solicitud, hasta el 13 de octubre, a la siguiente dirección de correo electrónico: eah-ahe@euskadi.eus.

Tanto Begoña Senar como yo creemos interesante difundir la presentación en ppt que empleamos durante nuestra exposición el sábado 12 de noviembre. Además de incluir los correspondientes enlaces en la página principal de nuestros respectivos blogs (el de Begoña Senar se llama AFIGEN – Aficionados a la genealogía, cuya visita recomiendo) también podéis acceder a dicha presentación desde aquí.

Read Full Post »

maestros-que-dejan-huella

El 30 de septiembre de 1916 aparecía en primera plana del diario La Gaceta del Norte un sentido artículo de Tomás Gillín glosando la figura del maestro Fermín Repáraz Aguinaga, recién jubilado. Y cien años después me parece oportuno dedicar una entrada a este destacado personaje de nuestra historia, un tanto olvidado.

foto-fermin-reparaz

Fermín Repáraz Aguinaga nació en Arbizu (Navarra) en 1850. Comenzó su labor docente en la escuela de Zizur en 1871. En 1880 paso a ser responsable de la escuela de Xemein, cuya plaza ganó por oposición. No estuvo mucho tiempo allí pues en 1883 obtuvo plaza en Ortuella, parte del entonces Concejo de Santurce. Finalmente, en 1892, tras la jubilación de Luis Iza Aguirre, paso a ejercer como maestro en las escuelas viejas hasta su jubilación en 1916, tras 45 años de ininterrumpida dedicación a la docencia.

Escuelas viejas

Al poco de tomar posesión de su plaza como maestro en nuestro municipio publicaba un libro de texto titulado Geografía para niños del cual se conserva un ejemplar (nueva edición, corregida y aumentada, de 1894) en la biblioteca de Bidebarrieta (Bilbao). En enero de 1907 se publicaba una tercera edición de la obra de Fermín Repáraz. Este ejemplar se puede leer en línea en este enlace.

libro-de-fermin-recorte

Algunas fuentes han atribuido erróneamente esta obra a su antecesor Luis Iza. Sin embargo, Luis Iza publico en 1878 una obra titulada Elementos de Geografía dispuestos para sus discípulos de la que, hasta el momento no hemos encontrado ningún ejemplar conservado, solo referencias.

La dedicación de Fermín Repáraz a su trabajo fue encomiable. Para evitar el absentismo escolar, muy alto en aquella época, con el apoyo de benefactores locales comenzó a repartir un rancho de alubias y garbanzos con carne y tocino a sus alumnos más necesitados que tenían, como contrapartida, la obligación de asistir a clase. Niños que no solían ir empezaron a acudir diariamente. Dicho rancho se preparaba en la propia casa particular del maestro. Un rancho similar se ofrecía en el hospital-asilo municipal y no sé, hasta qué punto, si se trata del mismo hecho. En cuanto a la clase de adultos y dominicales, también se les repartía constantemente un buen número de prendas de vestir, poniendo como condiciones la asistencia a las clases y el buen comportamiento.

Por otra parte, a comienzos del siglo XX nacieron numerosas sociedades esperantistas en Euskadi. En Santurtzi, concretamente, en 1907. El primer presidente del Grupo Esperantista de Santurce fue el médico Guillermo Gorostiza. En 1909 lo era Fermín Repáraz. Esto nos da una idea de la vocación y el interés por la educación, la docencia y el aprendizaje de este ejemplar maestro.

En 1916, una vez hecho público el retiro del estimado maestro, sus discípulos solicitaron al Ayuntamiento la colocación de una placa conmemorativa en la escuela en donde había ejercido tantos años y había dejado tantos buenos recuerdos. El Ayuntamiento accedió a lo solicitado y el domingo 3 de diciembre, el pueblo entero rindió un sentido homenaje de agradecimiento al ilustre maestro acudiendo en procesión cívica a la escuela en donde, junto a los consabidos discursos, se descubrió la citada placa. Antes, en marzo, el Ayuntamiento había acordado concederle una pensión vitalicia de 1.000 pesetas anuales además de la que, por derecho, le correspondía.

Esa placa es seguramente el origen del nombre atribuido a las escuelas posteriormente aunque no conozco ninguna disposición oficial en este sentido hasta 1936, cuando las cuatro escuelas unitarias de niños que venían funcionando en el mismo edificio y en régimen graduado, se convirtieron por Orden de 31 de marzo de 1936 (Gaceta del 4 de abril) en la graduada Fermín Repáraz.

Fermín Repáraz Aguinaga falleció en junio de 1920 pero su grato recuerdo permaneció en nuestro municipio y volvió a ser reconocido y homenajeado durante la II República, cuando se dio su nombre a la tradicional calle de las escuelas denominada Primo de Rivera (por el general) en aquel entonces y desde hacía apenas cinco años antes. Sin embargo, en 1937, con el primer gobierno municipal franquista, se sustituyó su nombre por el de Primo de Rivera (intuyo que más por homenajear al falangista José Antonio que por recuperar el nombre del padre). La escuela, sin embargo, siguió denominándose, sin objeciones, Fermín Repáraz.

En 1980, cuando se eliminan la mayoría de los nombres franquistas del callejero, la calle se bautiza con el nombre de José Miguel de Barandiaran. Con la clausura del colegio en 1997 comienza a perderse el recuerdo de este personaje. Y el año pasado se perdió la oportunidad de recuperarlo para el callejero cuando no fue incluido entre las propuestas para sustituir a las denominaciones que incumplían la Ley de Memoria Histórica.

image_gallery

Por último, me parece interesante incluir unos breves apuntes genealógicos de la familia Repáraz. Los orígenes del linaje se sitúan al norte de Navarra, en el barrio Erreparatzea / Reparacea de Bertiz. Este topónimo ha dado lugar dos apellidos: Reparace, muy poco frecuente y del que no consta escudo heráldico, y Repáraz, más común y bastante difundido, incluso en América.

Según su etimología, Repáraz podría significar huerto o jardín del rey (erre + baratz) de tal manera que algunos blasones ostentados por linajes con este apellido podrían calificarse de parlantes (al incluir como elemento figurativo principal del escudo un conjunto de flores, concretamente azucenas). Se puede blasonar de la siguiente manera: en azur (azul), una jarra con siete azucenas de plata, acompañada de cuatro estrellas, una en cada cantón del escudo, de oro. Hay, no obstante, variantes en cuanto a los esmaltes.

escudo-reparaz-en-piedra

Ya en el siglo XV aparece documentado el apellido Repáraz en Zubieta, Legasa, Oieregi, etc. De ahí pasa a Pamplona y posteriormente a Arbizu, donde nos encontramos numerosos vecinos con este apellido. Según nos consta, la persona que trajo el apellido Repáraz a Arbizu fue Martín de Repáraz casado con Josepha de Garralda en esa localidad el 22 de abril de 1691. Venía con el oficio aprendido en Pamplona y ejerció como maestro cerero. De momento no he podido seguir la línea hasta hallar el entronque con nuestro Fermín Repáraz. Este es el linaje he podido construir:

1. Antón Repáraz contrae matrimonio con María de Lacunza. Tienen los siguientes hijos:

2. Simón Repáraz Lacunza contrae matrimonio con Josefa Gracia [o Engracia] Mendinueta Arbizu. Tienen los siguientes hijos, nacidos en Arbizu:

3a. Manuel Francisco Repáraz Mendinueta, que nace en 1774

3b. Juan Miguel, que nace en 1776

3c. María Margaríta, que nace en 1779

3e. Miguel Andrés, que nace en 1780

3f. Agustín, que nace en 1791 ?

Del matrimonio de Manuel Francisco Repáraz con María Antonia Berastegui Milchotorena nacen los siguientes hijos:

4a. Domingo, que nace en 1801

4b. Martín Ramón, que nace en 1805

4c. José Ventura Repáraz Berastegui, que nace en 1807

4d. Gabriel, que nace en 1810

4e. Alexandro, que nace en 1814

José Ventura Repáraz contrae matrimonio en 183* en la parroquia de San Martín de Satrustegui (Navarra) con Lorenza Aguinaga Martirena (hija de Francisco y Catalina). De este matrimonio tengo documentados ocho hijos, todos nacidos en Arbizu:

5a. Pedro, que nace en 1834

5b. Miguel María, que nace en 1836

5c. José, que nace en 1839

5d. Gabriela Micaela, que nace en 1841

5e. Dorotea, que nace en 1845

5f. Juan Lorenzo, que nace en 1847

5g. Juana Vicenta, que nace en 1850, y su mellizo

5h. Juan Fermín Repáraz Aguinaga nace el 23 de junio de 1850 en Arbizu (Navarra).

Como he comentado antes, en 1871 es maestro en Zizur y será por aquel entonces cuando conozca a la que será su esposa, Eugenia Beltrán de Guevara Gauna, nacida en Azua (Elburgo) en 1846, hija de Bruno Beltrán de Guevara Barrena y Casimira Gauna Elorza. Contraen matrimonio en 1872 en la parroquia de San Vicente Mártir de Vitoria-Gasteiz. Fermín fallece en 1920 y Eugenia en 1929, ambos en Santurtzi. Respecto a los hijos de este matrimonio he encontrado algunos datos confusos:

6a. Juan, del que no he encontrado ni el lugar ni la fecha de nacimiento. Intuyo que es el primogénito y que nacería hacia 1873-1874 pues en 1892-1895 solicita plaza de maestro auxiliar de la escuela de la que su padre es titular, en Santurtzi. En 1942 aún vivía pero no he encontrado ni lugar ni fecha de defunción.

6b. Matilde, que nace en Izurdiaga en 1880. Contrae matrimonio en Santurtzi en 1903 con Ramón Adolfo Berdones Giménez, natural de Soria y nacido en 1882, maestro de instrucción primaria.

6c. Josefa, que nace en Santurtzi en 1883 y fallece ahí en 1887.

6d. Julia, de la que no he encontrado el nacimiento pero que fallece en Santurtzi en 1886.

6e. Felisa Catalina, que nace en 1886 en Santurtzi y de la que no he encontrado la defunción. No sé si se trata de la misma persona que la anterior (con alguna confusión en el nombre) o se trata de dos hermanas gemelas.

6f. Fermín Saturnino Vicente, que nace en 1889 en Santurtzi. Se graduará como capitán de la marina mercante, supongo que en nuestra Escuela de Náutica. Al parecer, era propietario de una ferretería ubicada en la calle Amistad de Getxo cuando, en 1937, le fue incautada como consecuencia del triunfo del bando franquista, por su militancia nacionalista.

Fermín Repáraz Beltrán (de Guevara) se exilió en Uruguay, tradicional destino de la emigración vasca, junto con su esposa Amelia Josefína Servan Castillo, nacida en Barbastro en 1891, y sus hijas María del Carmen y Rosario. Durante la Segunda Guerra Mundial, navegando en el buque de bandera uruguaya Montevideo, fue objeto de un ataque y hundido en aguas del mar Caribe. Posteriormente fue capitán de Armamento de la Administración Nacional de Puertos en Uruguay. En los años 50 llegó a ser presidente de la Junta Extraterritorial del Partido Nacionalista Vasco en Uruguay.

Tengo que agradecer a Francisco Javier Pérez Cano que nos haya recordado la efemérides en el grupo de Facebook Santurtzi y sus gentes (la tenía olvidada) y a Tomás Fernández e Itziar Murua por la información que me han facilitado.

Read Full Post »

cartel 2 jornadas

Dentro de 2 semanas, el sábado día 19 de marzo, se celebrarán las II Jornadas de Genealogía de Bilbao organizadas por el Barrio de Bilbao de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Gracias a la dedicación de Iñaki Odrizola de Juan (al que debo mi participación en las I Jornadas, en 2014), la colaboración del Centro de Historia Familiar y la participación de representantes de diferentes organismos e instituciones relacionadas con la materia, se ofrecerá un variado e interesante programa de conferencias que tendrá lugar en la calle Henao, 52 – Bajos.

El programa de actividades es el siguiente:

10:30. “Familia: nombre, blasón y enseña”. Presentación por Juan José González Sánchez, investigador, documentalista y vexilólogo, miembro de la Sociedad Española de Vexilología, de la que yo también soy socio, y vecino de Santurtzi.

SEV

12:15. Descanso.

12:30. “Censos sin secretos”. Presentación por Sonia Meza Morales, genealogista, miembro de la Association of Professional Genealogists (EE.UU.), chief executive officer  de Red de Antepasados y social manager de MyHeritage para España y Latinoamérica.

APG

red antepasados

MH_logo_Horizontal_RGB

14:30-16:50. Tiempo libre.

17:00. “El Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia”. Presentación por Anabella Barroso, directora del AHEB, y Elena Cortazar, licenciada en Historia por la Universidad de Deusto y antigua compañera de estudios, que se encarga de la política de preservación y del Servicio de Reproducción Documental, así como de la gestión de infraestructuras, la gestión medioambiental y el área de comunicación.

AHEBAHEB19:00. Descanso.

19:15. “La historia familiar: un asunto de familia”. Presentación de Nicolás Sánchez y María Albendea, asesores de Historia Familiar de Área de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Portada FamilySearch

Otra buena oportunidad, como lo fueron las I Jornadas, para encontrarnos con quienes, al igual que nosotros, tienen objetivos comunes, realizan trabajos de investigación genealógica y, al mismo tiempo, conocer nuevas técnicas y herramientas a nuestro alcance para desarrollarlos.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo. Los interesados en asistir deberán mandar un correo de confirmación de asistencia lo antes posible, a la siguiente dirección:

jornadasdegenealogia@gmail.com.

 

Read Full Post »

Clipboard01

Estas últimas semanas me han llegado dos consultas relacionadas con el título de marqués de Casa Torre y esta entrada pretende dar respuesta y aclarar las dudas y los errores motivados por la existencia de tres títulos de nobleza cuyas denominaciones inducen a la confusión.

En la actualidad persisten en vigor los títulos de marqués de Casa Torre, de Casa Torres y de Torre Casa, casualmente creados los tres por el rey Felipe V. El primero, el de marqués de Casa Torre será el protagonista de esta entrada. De los otros dos simplemente comentaré unas pinceladas para deshacer entuertos.

El título de marqués de Casa Torres fue creado por el rey Felipe V el 27 de febrero de 1709 a favor de don Laureano de Torres-Ayala y Quadros, natural de Sevilla, coronel de los Reales Ejércitos, capitán general y gobernador de San Agustín de la Florida y, dos veces, de la isla de Cuba, caballero de la Orden de Santiago. En la actualidad, y desde 1987, ostenta esta dignidad nobiliaria Gonzalo de Mora y Narvaez, sobrino de la difunta Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de Bélgica. A esta familia también pertenecía la mecenas del famoso modista Cristóbal Balenciaga.

Este título nobiliario no tiene ninguna relación con Santurtzi.

El título de marqués de Torre Casa fue creado también por el rey Felipe V el 29 de enero de 1722 a favor de Andrés Manuel de Urbina y Landaeta, marqués de Cañizares y Farfán de los Godos, regidor de Coro (Venezuela) y caballero de la Orden de Santiago. En la actualidad, y desde 1992, ostenta esta dignidad nobiliaria Alejandro Alfonzo-Larrain y Recao.

Este título nobiliario tampoco tiene ninguna relación con Santurtzi.

Finalmente llegamos al título nobiliario que nos interesa, el de marqués de Casa Torre, creado por el rey Felipe V el 18 de abril de 1731 a favor de Juan José Ovejas y Díez, Layasa y Pérez Caballero, alférez y capitán de caballería y después general de los Reales Ejércitos.

Una obra de consulta imprescindible sobre el primer marqués de Casa Torre es la publicada en 2007 por Ramón Maruri Villanueva titulada Repintar los blasones de la cual he extraído parte de la información aquí presentada.

Repintar los blasones

Juan José Ovejas Díez procedía de una familia de escasos recursos que había perdido su hidalguía al no poder costear los trámites y las pruebas para demostrarla en la Real Chancillería de Valladolid. Nacido en Igea en 1682, emigró muy joven a América e hizo carrera en el ejército. Con 22 años es alférez de infantería y más tarde capitán del presidio del Esteco.

En 1706 deja la milicia para pasar al comercio. Apoyándose en sus contactos militares, pasa a Arica, localidad importante por las minas de plata, la riqueza agropecuaria y el comercio interregional. Compra el puesto de corregidor de San Marcos de Arica a la Corona por 3.181 pesos y entabla operaciones mercantiles poco ortodoxas (contrabando) con los franceses. Ovejas era la máxima autoridad gubernativa y judicial en Arica y la fusión de los asuntos públicos y los negocios privados y la corrupción era habitual en las Indias. Se enriqueció.

Vuelve a España en 1723 y aprovechó la ocasión de ser recibido por el rey en el palacio de la Granja de San Ildefonso para regalarle una gallina y unos huevos de oro, obsequio que a la larga le benefició y mucho. Felipe V comentó después con mucha ironía que nunca había visto una oveja con tanta lana.

gallina huevos oro

Juan José Ovejas se instaló definitivamente en Igea, su pueblo natal, en 1724. Se dedica a la adquisición de fincas, en las que planta vid y olivo, y la concesión de préstamos. Y se empeñó en recobrar la perdida hidalguía de sus antecesores y una posición social acorde con las riquezas que había amasado en América. Construyó un soberbio palacio en Igea, terminado en 1729, espléndidamente equipado con muebles y vajillas, y con el privilegio eclesiástico de disponer de oratorio privado. Este es el auténtico y genuino palacio de Casa Torre.

palacio en igea

En 1731 alcanzó la cima al recibir el título de marqués de Casa Torre. Se trataba de un título de los denominados “de beneficio”. El rey concedía a monasterios y conventos necesitados de recursos económicos para rehabilitaciones, reformas, etc. un título nobiliario que estos podían ceder (beneficiar) a la persona que corriera con los gastos ocasionados por esas obras. Se podría decir que era una venta encubierta. En este caso, el monasterio beneficiado con cuatro títulos nobiliarios fue el Real Monasterio de San Victorián, en Aragón. Uno de esos títulos es adquirido por Juan José de Ovejas, que pagó 22.000 ducados. Demostrada su hidalguía (su padre la había obtenido finalmente en 1730), y alegados los preceptivos méritos, el Rey le expide el título de marqués de Casa Torre el 18 de abril de 1731. Pero el destino pareció burlarse de él pues el título que ansió toda su vida iba a disfrutarlo bien poco ya que moriría en mayo de 1732, apenas un año después.

Corona+de+marqués

Ascendencia y descendencia del primer marqués de Casa Torre

  • Juan Ovejas Martínez (Igea, 1560 – ¿?). Casado con Catalina Sáenz García (Igea, 1563 – ¿?). Padres de:
  • Juan Ovejas Sáenz (Igea, 1585 – 1642). Casado con Isabel Moreno Gómez-Emperador (Igea, 1685 – ¿?). Padres de:
  • Ildefonso Ovejas Moreno (Igea, 1638 – 1712). Casado en 1661 con Felipa Layasa León (Igea, 1639 – 1722). Padres de:
  • Juan Francisco Ovejas Layasa (Igea, 1661 – 1740). Casado con Josefa Diez Pérez-Caballero (Igea, 1673 – 1730). Padres de:
  • JUAN JOSÉ OVEJAS DIEZ (Igea, 1682 – 1732). Casado en Arica (Perú) con Isabel María de Loaisa Valdés y Morales, fallecida en su viaje a España en 1722. Primer marqués de Casa Torre (1731-1732). Le sucede su hijo:
  • Juan José Ovejas Loaisa (Arica, 1715 – Igea, 1786). Casado en primeras nupcias en Calahorra en 1739 con Manuela Blanco Alonso (fallecida en 1744) y en segundas nupcias en 1749 con Josefa Frías-Salazar Castejón, hija de los Condes de Agoncillo. Le sucede (en algunos fuentes no aparece como titular del marquesado) el hijo de su primera mujer:
  • Francisco Ovejas Blanco (1741 – 1793). Le sucede su hermanastro:
  • Juan José Ovejas Frías-Salazar (1749 – 1833). Casado en Los Arcos en 1777 con Josefa Chavarri Morrón Galdeano (Los Arcos, Navarra, 1757 – ¿?, 1812). Le sucede su hija:
  • Magdalena Ovejas Chavarri (Los Arcos, 1784 – Arnedo, 1851). Casada en Igea en 1797 con Francisco Marcelino Lizana Martínez de Artieda (Arnedo, 1774 – ¿?). Le sucede su hijo:
  • Lázaro Lizana Ovejas (Arnedo, 1805 – Bilbao 1886). Casado en Bilbao en 1841 con María Josefa de la Hormaza y de la Puente (Bilbao, 1818 – 1855), propietaria del palacio Hormaza de Santurtzi. Le sucede su hijo:
  • José María Lizana de la Hormaza (Bilbao, 1843 – Amberes, 1911) casado en Portugalete en 1889 con Dolores Chávarri Salazar (Portugalete, 1858 – Santurtzi, 1917). Lizana Y ChávarriSin descendencia. Le sucede su hermano:
  • Luis María Lizana de la Hormaza (Bilbao 1851 – Santurtzi, 1915). Sin descendencia. Le sucede su sobrino, hijo de Tiburcio Hualde Zozaya (Irurita, 1846 – ¿?, 1894) y Ramona Lizana Hormaza (Bilbao, 1850 – Madrid, 1921), casados en Irún en 1876:
  • Pedro María Hualde [o Uhalde] Lizana (Irurita, 1882 – Zaragoza, 1944) casado en Zaragoza en 1915 con Consuelo Goizueta Iñarra (Pamplona, 1891 – ¿?, 1977). Le sucede su hijo:
  • Angel María Hualde Goizueta (Madrid, 1921 – Irurita, 1998) casado en San Sebastián en 1952 con María Aranzazu Ruiz de Gamiz Zulueta (Abadiño, 1925), hija del marqués de Montesclaros. Le sucede su hijo:
  • José María Hualde Ruiz de Gamiz (¿?, 1967). Actual marqués de Casa Torre.

Respecto al palacio Hormaza de Santurtzi, a la muerte de Dolores Chávarri Salazar, este pasa a sus sobrinas Clotilde, Carmen y María de Salazar Chávarri. En 1942 fue enajenado a las Religiosas del Amor Misericordioso que instalaron un colegio para niñas con necesidades especiales. En enero de 1985 pasó, afortunadamente, a formar parte del patrimonio municipal.

En cuento a la heráldica relacionada con el título de marqués de Casa Torre, de la genealogía anteriormente expuesta observamos que han sido tres los linajes por los que ha pasado el título: Ovejas, Lizana y Hualde.

Sobre Ovejas, el linaje del primer marqués, es bastante fácil ilustrar su blasón porque lo podemos encontrar en varias edificaciones de su pueblo natal, Igea. Lógicamente uno de los lugares donde se exhibe con más profusión de elementos decorativos es su palacio, en el que incorpora un elemento bastante extraño, un aspa, a la que no he encontrado explicación en las diferentes fuentes que he consultado.

Palacio-1

Se trata de un escudo partido, es decir, dividido verticalmente en dos mitades denominadas cuarteles. En el primer cuartel de azur (azul) un castillo de oro aclarado de gules (rojo). En el segundo, en gules una banda de plata acompañada de dos luceros de oro, uno a cada lado. Bordura general de plata con ocho armiños de sable (negro).

Al blasón de los Lizana ya le he dedicado una entrada en este blog y a ella os remito.

Vidriera en palacio Hormaza

Finalmente, sobre el linaje del actual titular del marquesado, Hualde, la información que he encontrado es la siguiente. Se trata de un linaje que tiene su origen en el Baztán, el municipio más extenso de Navarra. Y en ese valle navarro todos sus vecinos, hidalgos en virtud de la hidalguía colectiva reconocida en 1440, pueden ostentar el blasón del propio valle (un escudo jaquelado de plata y sable), pudiendo usar, a su vez, las armas propias y privativas de cada linaje, si lo tuvieran.

hualde

Read Full Post »

La probablemente última entrada del año en el que hemos celebrado varios cincuentenarios (Café Miramar, Pastelería Eva, Astilleros Zamakona) y otros potentes aniversarios (los 90 años del Hospital San Juan de Dios y los 100 años del Patronato Santa Eulalia) entre otras efemérides, trata de un comercio familiar centenario, de los pocos que han llegado a serlo en Santurtzi, la conocida farmacia Oraá.

No es ahora el momento de hablar de los precedentes con mucho detalle pues la entrada se alargaría en exceso. Eso será en otra ocasión. Pero es necesario mencionar a Manuel Picatoste Sicilia, que en 1872 abría la primera farmacia del municipio en lo que años después se denominaría Avenida Cristóbal Murrieta. Unos años más tarde, Manuel Mas Mas obtuvo plaza de boticario. Instaló su farmacia en el entonces segundo distrito del municipio, en Ortuella, en 1889, trasladándose al primer distrito, a Santurtzi, en 1892, a la calle de Las Escuelas, la actual Joxe Migel de Barandiaran.

Edificio de Pagazaurtundua

En 1914 Manuel Mas traspasó la farmacia a Ignacio Oraá Mendia y desde entonces la farmacia Oraá ha pasado de padres a hijos hasta la actualidad.

Ignacio María Oraá Mendia nació el 10 de octubre de 1887, hijo del ingeniero José Manuel Oraá Aizquibel (el autor del importante plano de Santurtzi de 1888) y de María Ignacia Mendía Mendía, padres, asimismo, del insigne párroco Jenaro Oraá Mendia. De la interesante genealogía de esta familia escribiré en otra ocasión.

Ignacio Oraá Mendia

Pues bien, Ignacio cursó sus estudios de Farmacia en la Universidad de Santiago de Compostela y obtuvo su licenciatura en 1914. Poco después de terminar la carrera compró la farmacia de Manuel Mas y tras los pertinentes trámites, la inauguró como suya el 3 de julio de 1914.

Ignacio Oraá - copia

Al poco tiempo cerró la otra farmacia, la de Manuel Picatoste (ya difunto y que estaba a nombre de su viuda), Ignacio Oraá fue nombrado farmacéutico titular en 1917 y la farmacia Oraá devino la única en el municipio hasta 1926. Ignacio Oraá, que durante 1923-1924 fue presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Bizkaia, permaneció al pie del cañón hasta su fallecimiento en 1965, aunque cuando estuvo enfermo se encargó de regentar la farmacia el Sr. Butrón.

Se aprecia algo de la Farmacia Oraá2

Su hijo Ignacio Oraá de la Tejera era también farmacéutico, licenciado en Madrid en 1941, pero desde 1945 ejercía en Bilbao en su propia farmacia, ubicada en Alameda San Mamés. Como no podía hacerse cargo de las dos a la vez la farmacia pasó a estar a nombre de Heredera de Oraá y regentada por Teresa Uriarte Goiricelaya hasta que su nieto Francisco Javier Oraá Sanz terminó la carrera de Farmacia en la Universidad de Navarra en 1976 y pudo ponerse al frente de la misma.

Francisco Javier nació en Onteniente (Valencia) en 1951. Nada más terminar sus estudios adquirió por traspaso la farmacia que había sido de su abuelo y que reinauguró a su nombre el 21 de octubre de 1976. Desde entonces estuvo a su cargo hasta su fallecimiento en noviembre de 2008. Durante su regencia, la farmacia cambió temporalmente de ubicación, pasando de su sede tradicional a otra provisional en la calle Jenaro Oraá mientras duraban las obras de demolición del viejo edificio y edificación del nuevo, entre diciembre de 1985 y diciembre de 1987.

Fachada frontal Farmacia Oraá (antigua)

En la actualidad la saga de farmacéuticos Oraá esta representada por sus hijos, María, Ignacio y Paloma Oraá Morte. Y luce discretamente (demasiado en mi opinión, es algo de lo que sentirse orgulloso y presumir) en el rótulo sobre la puerta de acceso la fecha de 1914 desde hace unos meses.

Fachada frontal Farmacia Oraá

La farmacia Oraá, a lo largo de sus 100 años de vida, ha servido de escuela para numerosos farmacéuticos que como regentes temporales o en prácticas adquirieron ahí su primera experiencia laboral. Antonio Goyarzu, de una conocida familia de la cual también escribiré en su momento, estuvo de regente antes de abrir su propia farmacia en 1968. a su vez, Teresa Uriarte ocupó la regencia durante un tiempo, antes de pasar a hacerse cargo de la farmacia de su padre en Carnicería Vieja, en Bilbao. Como vemos, el oficio de farmacéutico parece ser muy “genealógico”, se transmite de padres a hijos con bastante frecuencia.

Muy importantes en la vida de la farmacia han sido los auxiliares como Unzueta y Pedro de Santiago. Y curiosamente, sus hijos o nietos han “heredado” el puesto de trabajo, manteniéndose también la tradición en este aspecto.

Como curiosidad hay que mencionar que el coro Lagun Zaharrak, del que ya hemos comentado que en 2014 cumple 40 años, nació en esta farmacia, ensayando en sus inicios en la rebotica. Dos aniversarios en 2014 con un nexo de conexión.

Parte de la información la he extraído de una obra publicada en 1998, realizada por una compañera de facultad y durante un tiempo también de trabajo, Aranzazu Saratxaga Garai, obra que no conocía y que gracias a Tomás Fernández Hernando he podido consultar: Catálogo de Farmacias Tradicionales de Bizkaia.

La caricatura de Ignacio Oraá está tomada del libro Imágenes de la historia de Santurtzi, en donde podréis encontrar otras muchas realizadas por P. Rojí.

Read Full Post »

Logo turístico (Novella) - copia

La cuarta y última entrada redactada con motivo del 50 aniversario de la inauguración del monumento a la sardinera quiere ser un homenaje a la mujer representada en ella, un homenaje a cada una de las sardineras y rederas (y otras mujeres relacionadas con la actividad portuaria) santurzanas. He querido publicar un inventario sistemático, metódico y ordenado (que he echado en falta hasta el momento) y adjuntar a cada registro personal una fotografía que facilite su identificación.

Ninguna publicación dedicada a Santurtzi y su historia ha abordado esta tarea. Aunque la metodología empleada ha sido sencilla, hay que dedicar mucho tiempo y esfuerzo. Hay circulando por ahí cuatro o cinco listados incompletos, desordenados y con errores evidentes y recurrentes (mi propia abuela paterna, redera, está mal identificada). A partir de ellos he realizado un primer censo ordenado por apellidos, cotejando con sumo cuidado estos listados entre sí, añadiendo a cada mujer, sardinera o redera, su apodo o mote a continuación de sus apellidos.

He consultado otras fuentes bibliográficas y archivísticas (censos, padrones y registros civiles, entre otros documentos) para agregar a mujeres no incluidas. Y he analizado unos cientos de fotografías de varios archivos fotográficos, públicos y privados (e inéditos) cuyos responsables o propietarios me han brindado toda su colaboración, que desde aquí vuelvo a agradecer.

Y finalmente he recurrido a las imprescindibles fuentes orales. “He dado la brasa” en vivo y en directo y a través de las redes sociales a amigos, vecinos, conocidos de vista e incluso desconocidos, solicitándoles información e imágenes de sus madres, tías, abuelas… mucha información, toda la información posible de sus relaciones familiares (nombre y apellidos del cónyuge, apodo) y de sus datos vitales más relevantes (lugar y fecha de nacimiento y defunción, municipio en el que vendían la sardina frescue…), pues este listado es un paso previo para un trabajo más amplio y ambicioso que espero vea la luz el año que viene.

He contrastado varias veces toda la información reunida con personas que saben mucho del tema y tienen muy buena memoria, personas a las que agradezco su desinteresada colaboración. Con todo ello, sin dar por concluido el trabajo, pues quedan unas treinta mujeres mal identificadas (de las que solo tengo el nombre y el apodo, solo el apodo o solo una mala imagen) he elaborado el siguiente listado que me gustaría, con el tiempo, corregir (seguro que hay errores) y completar para que ninguna sardinera y redera (y otras trabajadoras relacionadas con otras actividades portuarias) caiga en el olvido. Las trabajadoras de la fábrica de conservas COPESBA tienen una entrada específica.

SARDINERAS, REDERAS Y PORTUARIAS DE SANTURTZI

  • Antolina ABAD TORRES (redera)

  • Esther ABAD TORRES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Julia ABAD TORRES

0 argazkirik gabekoa

  • Luz Baldomera ABERASTURI UGARTE “la coja”, “la patacona” (redera)

2 Foto DNI Luz Aberasturi (la patacona)-4

  • Emilia ACERO SOLLANO (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana Luisa AGEO ARTAZA (redera)

184 Foto DNI Luisa Ageo

  • Eleuteria AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

Foto DNI Eleuteria Aguirre

  • Melchora AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

  • Susana AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata ALBIZU GALDONA “la de Licona”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALBIZUA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel ALBIZUA GONZÁLEZ “Isabelín, la de Petache”, “la marquesa”

4 Foto DNI Isabel Albizua la de petache

  • Pilar ALBIZUA TORREALDAY “la de la marquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALLENDE ALVAREZ “la panadera”

177 Foto DNI Matilde Allende

  • Encarnación ALLU PATIÑO “Encarna, la gallega” (redera)

227 Encarna Allu la gallega

  • Felicidad ALONSO

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza ALONSO ALONSO “la riojana” (la de los tinacos)

0 argazkirik gabekoa

  • Rafaela ALONSO GUTIÉRREZ “Fili”

5 Foto DNI Rafaela Alonso (fili)-2

  • Concepción ALONSO GUTIÉRREZ “la de Manzaneda”

6 Foto DNI Concepción Alonso

  • Mercedes ALONSO RIÑONES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción ÁLVAREZ UBERUAGA

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ANDINO MARAÑÓN “Matildita”

0 argazkirik gabekoa

  • Nicolasa ANDRÉS GARCÍA

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia ANGUIANO

  • Avelina ANTÓN SESMA “la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María ANTÓN SESMA “la de Calafre”

7 Foto DNI María Anton Sesma

  • María Carmen ANTOÑANZAS HERRERAS “la castreña”

8 Foto DNI Carmen Antoñanzas-1

  • Josefa APAOLAZA ROMAÑA

9 Foto DNI Josefa Apaolaza Romaña-1

  • Eugenia ARANDA CALVO

Foto DNI Eugenia Aranda

  • Victoria ARCOS HOYOS “la de Abad”

0 argazkirik gabekoa

  • Ángela ARENAS SARASOLA

Foto DNI Angela Arenas Sarasola

  • Mercedes ARENAS SARASOLA

Foto DNI Mercedes Arenas Sarasola

  • Purificación ARECHAGA LAVÍN “la de Chapardín”, “la de Laredo”

10 Foto DNI Purificación Arechaga (la de chapardin)

  • Dolores ARIAS SÁEZ “Lola”

0 argazkirik gabekoa

  • Nieves ARIAS SÁEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Segunda ARIAS SÁEZ “Txundi, la de Arias” (redera??, portuaria??)

Segunda, la de Arias

  • Milagros ARROYABE “la castreña”

  • María Luisa ARTEAGABEITIA FERNANDEZ “la de Tistas”

12 Foto DNI María Luisa Arteagabeitia

  • María Luisa ARTETXE BARQUÍN

Foto DNI Maria Luisa Artetxe Barquín

  • Basilia ARTETXE MENDIOLA

13 Foto DNI Basilia Artetxe

  • Ignacia ASPIAZU PICO

ignacia-aspiazu

  • Mercedes AZKONA OSEGI “Mertxe”

205 Foto DNI Mercedes Azkona

 

  • Salvadora BARCINA INFANTE

Foto DNI - Salvadora Barcina

 

  • Nerea BAREA PASCUAL

14 Foto DNI Nerea Barea-14

  • Eulalia BAYÓN LANDETA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz BAYÓN SAN MARTÍN

Foto DNI Beatriz Bayón

  • María BASURCO AGUIRREBENGOA

0 argazkirik gabekoa

  • Francisca Luisa (Lucía??) BELATEGUI SIERRA

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara BELAUSTEGUI PICAZA “la cajera (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia BELDARRAIN

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana BELDARRAIN

15 Foto DNI Juliana Beldarrain-2

  • Mercedes Emilia BELDARRAIN

Foto DNI Mercedes Beldarrain

  • Concepción BETANZOS BULLAIN “Concha” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

151 Foto DNI Encarna Betanzos

  • María Carmen BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

150 Foto DNI Carmen Betanzos

  • Filomena BETANZOS DIEZ “Fili” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa BILBAO GALÍNDEZ “Pepi”, “Pepita”, “la de Petache”

16 Foto DNI Josefa Bilbao (la de petache)-1

  • Filomena BILBAO LOREDO “Filo” (carguera) (portuaria)

194 Foto DNI Filomena Bilbao

  • Josefa BILBAO LOREDO “Pepa, la de Lara”

Foto DNI Josefa Bilbao Loredo

  • Aurora BILBAO ODRIOZOLA (redera)

17 Foto DNI Aurora Bilbao

  • Bernabea BIOTEGUI ANSUATEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • María BOLINAGA MENDIOLA

0 argazkirik gabekoa

  • Juana BRAVO MARAÑON

18 Foto DNI Juana Bravo Marañón-1

  • Rosario BRAVO MARAÑON “Charo, la del cueto”, “la de Casildón”

  • Aurea BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

20 Foto DNI Pilar Burgaña (motrikesa)-1

  • Josefa BURZACO DE LA ARENA “la Mariquitona” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta BURZACO GOROSTIZAGA

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa CABRERA “Pepita”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • María del Carmen CABRERA IRIARTE “Carmela”

22 Foto DNI Carmela Cabrera-10

  • Consuelo CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Juana CABRERA MENDICOTE

  • Juana CABRERA SERNA “la monchina” (redera)

  • Asunción CALVO GÓMEZ “la castreña”

25 Foto DNI Asunción Calvo (castreña)-5

  • Bonifacia CAMAÑO PAGOAGA?? (carguera) (portuaria) (sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Jenara CAMINO IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros CAMINO IRIARTE

27 Foto DNI Milagros

  • Julia CAMINO RODRÍGUEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Paula CAMINO RODRÍGUEZ

Paula Camino Rodríguez

  • Nieves CAMPESINO MARTÍN “la partera”

28 Foto DNI Nieves Campesino

  • Mercedes CAMPOS CHAVARRI

0 argazkirik gabekoa

  • Magdalena CAMPOS CHAVARRI “la de Chichas”

29 Foto DNI Magdalena Campos (la de chichas)

  • Juliana CAMPOS MOMEÑE

Foto DNI Juliana Campos, Momeñe

  • Emiliana CARRACEDO ZUAZO

0 argazkirik gabekoa

  • Eulalia CARRACEDO ZUAZO

30 Foto DNI Eulalia Carracedo

  • Eulalia CASTILLO SAN MARTÍN

32 Foto DNI Eulalia Castillo

  • Emilia CASTILLO SAN MARTÍN “la del cantador”

Foto DNI Emilia Castillo San Martín

  • Isabel CASTILLO SUSILLA “lsabelita, la de Suelas”

31 Foto DNI Isabel Castillo Susilla-1

  • Cecilia CELAYA BURGOA (redera)

Foto DNI Cecilia Celaya Burgoa

  • Dionisia CEREIJO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Dominica CHICOTE CUEVAS

Dominga Chicote - copia

  • María Luz CORROCHANO (portuaria)

232 Foto DNI María Luz Corrochano

  • Luisa CUEVA IARRITU

Foto DNI Luisa Cueva

  • Araceli DARQUISTADE GONZÁLEZ (redera)

214 Araceli Darquistade González

  • Leonor DELGADO ESCASURI (carguera) (portuaria)

225 Foto DNI Leonor Delgado

  • Aurora DÍAZ “la chaparra”

0 argazkirik gabekoa

  • Laura DÍAZ FERNÁNDEZ (portuaria)

Foto DNI Laura Diaz Fernández

  • Basilisa DÍAZ ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina DÍEZ GABANCHO

0 argazkirik gabekoa

  • María DOVAL CORDOBA “Mari”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles DOVAL CORDOBA “Angelines”

33 Foto DNI María Angeles Doval Córdoba-2

  • Rosario DURAÑONA [pescadora en el censo electoral de 1932]

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel DURAÑONA DÍAZ “la maqueta (2)”

33 Foto DNI Isabel Durañona (maketa)

  • Celia ESCOBAR GARCÍA “la de los baldes” (ni sardinera ni redera)

199 Foto DNI Vicenta (de los tinacos)

  • Eufemia ESTEBAN DE LA FUENTE

Foto DNI Eufemia Esteban de la Fuente

  • Ángela ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Petrín, la de Caradura” (comisionista)

35 Foto DNI Petra Estébanez

  • Victoria ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Vitori, la de Caradura” (comisionista)

36 Foto DNI Victoria Estébanez (la de caradura)-1

  • Juana EUGENIA ALONSO “Juanita, la riojana” (portuaria, redera)

Foto DNI Juana Eugenia Alonso

  • Natividad EUGENIA LOZA

0 argazkirik gabekoa

  • Dominga FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ [+ Sr. López de Eguinoa]

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ “la de La Portalada” [+ Sr. Obregón]

0 argazkirik gabekoa

  • María FERNÁNDEZ ÁLVAREZ “Maritxu” [la de la conocida postal]

215 María Fernández Alvarez

  • xxxxxxxx FERNÁNDEZ BOLINAGA

  • Mercedes FERNÁNDEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Eloisa FERNÁNDEZ CARBALLO “la de Ladrillo” (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Luisa FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

37 Foto DNI Luisa Fernández (madre del mudo)

  • Norberta FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

  • María FERNÁNDEZ LAZCANO

Foto DNI María Fdez Lazkano

  • Isabel FERNANDEZ SOLANA “la cesterilla”

39 Foto DNI Isabel Fernández (cesterilla)-1

  • Julia FERNÁNDEZ TAMAYO “la chirula”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona FERNÁNDEZ TAMAYO

141 Foto DNI Ramona Fernández (abuela Varela)-2

  • Concepción FERNÁNDEZ UGARTE “Concha, la catalana”

  • Trinidad FERNÁNDEZ URUEÑA “la de Racu”

40 Foto DNI Trinidad Fernández (la de racu)-3

  • Pura FONCEA URIONDO

0 argazkirik gabekoa

  • Fidela FRAILE SERNA

41 Foto DNI Fidela Fraile-6

  • Gregoria FRAILE SERNA “Goya, la de Camaño”

0 argazkirik gabekoa

  • Ana María GALLEGO MARTÍN (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia GALLEGO MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Margarita GANGOITI URRESTI “la bermeana”

42 Foto DNI Margarita Gangoiti (bermeana)-4

  • Concepción GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Dionisia GARCÍA CEREZO “la de Chichas”

43 Foto DNI Dionisia García (la de chichas)-2

  • Avelina GARCÍA COSGAYA “La Perala”

Foto DNI Avelina García Cosgaya (la perala)

  • Lucía GARCÍA ORTUZAR

  • Esperanza GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • Fe GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • María GARCIA ROJO “la de Lino”, “la cuentines”

174 Foto DNI María García Rojo

  • Juana GASTAÑAGA (redera)

  • Lidia GIL ABAD (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Consuelo GIL “Conchi, la de Barakaldo”

  • Pilar GIL FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles GIL SÁNCHEZ “la morena”

  • Florinda GIL SÁNCHEZ

47 Foto DNI Florinda Gil-2

  • Petra GÓMEZ GARCÍA

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles GONZÁLEZ “la macho” (carguera) (portuaria)

48 Foto DNI Angeles González (la macho)

  • Asunción GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Benita GONZÁLEZ BELATEGUI “la del andalúz”

  • Margarita GONZÁLEZ BELATEGUI “la chamberina”

216 Foto DNI Margarita González Belategi

  • Plácida GONZÁLEZ BELATEGUI

50 Foto DNI Placida González Belategui-7

  • Silveria GONZÁLEZ BELATEGUI

109 Foto DNI Silveria Gonzalez Belategui (madre bbk)

  • María GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la del francés”

María González

  • Josefa GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la mariposa”

La mariposa

  • Milagros GONZÁLEZ ZORRILLA

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen GONZÁLEZ IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar GONZÁLEZ IRIARTE “la talega”, “la maneca”

51 Foto DNI Pilar González Iriarte (talega)-2

  • Jesusa GORDON DE LA FUENTE “la java”

170 Foto DNI Jesusa Gordon de la Fuente

  • Carmen GOROSTIZA ASENSIO “la de Cabrera”

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

152 Foto DNI Josefa Gregorio

  • Tomasa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

153 Foto DNI Tomasa Gregorio

  • Jacinta GUILARTE MIRANDA “Salero”

  • Francisca GUTIÉRREZ BARQUÍN LÓPEZ DE EGUINOA

0 argazkirik gabekoa

  • Rosa GUTIÉRREZ DE BARQUÍN PARDO “Rosi Barquín” (redera)

182 Foto DNI Rosi Barquín

  • Julia HERNANDO MANZANARES “la de la raspa”

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta HERRERO NAVAS “la chata”, “la marquesa” (tinacos)

  • Marciana HORMAECHE#A ORUE “la cabrera”, “la de Parpar”

54 Foto DNI Marciana-1

  • Vicenta HORTELANO MAJAR “la valenciana”

  • María Pilar HOYOS AMENABAR (redera)

  • Anastasia IBÁÑEZ IBÁÑEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Candela IGLESIAS MARTÍNEZ “Mari”

María Iglesias - copia

  • Asunción INCERA LÓPEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Gabina IRIARTE GALINDEZ (redera)

233 Foto DNI Gabina Iriarte Galindez

  • Hermenegilda IRIARTE GALINDEZ (redera)

234 Foto DNI Gilda Iriarte Galíndez

  • María IRIARTE GALINDEZ (redera)

  • Fabiana IRIARTE PEREZ “Fabi, la de Camino”

56 Foto DNI Fabiana Camino-4

  • Gregoria IRIARTE PÉREZ “Goya, la de Cabrera”

57 Foto DNI Gregoria Iriarte (goya madre carmela cabrera)-6

  • Dolores IRIARTE URIARTE “la mariquitona” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Antolina IRAURGUI GIL “ Toli, la guapa” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Micaela LANDA HURRI??

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde LANDERA BELAUSTEGUI “la cajerilla”, “la de Solachi” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara LANDERA FERNÁNDEZ (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Castora LANDETA OSABA

74 Foto DNI Castora Landeta Osaba

  • Severiana LANDETA QUINTANA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • María LANGARICA

0 argazkirik gabekoa

  • Agustina LANGARICA LLAMOSAS “la de Bizkaia”

60 Foto DNI Agustina Llamosas (la de Bizkaia)-5

  • Teresa LANGARICA LLAMOSAS (carguera) (portuaria)

213 Tere Langarica (carguera)(portuaria)

  • Aurora LANZAGORTA SARASOLA “la chelina”

0 argazkirik gabekoa

  • Concepción LARRAÑAGA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Basilisa LARREA BARQUIN “la larga”

61 Foto DNI Basilisa Larrea (la larga)-3

  • Tomasa LARREA TEJA

0 argazkirik gabekoa

  • Dolores LAZKANO MENDIOLA

0 argazkirik gabekoa

  • Lucía LEJARZA GOROSTIZA “la gurriona”

0 argazkirik gabekoa

  • Luz LLANTADA ELEXPE “la de Monó”

0 argazkirik gabekoa

  • María Cesárea LLONIN GONZALEZ “la cesterilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz LÓPEZ ESTEBANEZ “Bea”

63 Foto DNI Beatriz López Estébanez-1 - copia

  • Antonia LÓPEZ FERNÁNDEZ

  • Concepción LÓPEZ FERNÁNDEZ “Conce, la de Anselmo”

  • Brígida LÓPEZ MARTÍNEZ

  • Angelita LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Isabelín”

192 Isabel Lopez de Eguinoa Fernandez

  • Juana LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Juanita”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • Arantza MAGUNACELAYA CABRERA (redera)

Arantza Magunacelaya

  • Ángela MALLO CAMPELLO

Foto DNI Angela Mallo

  • María Loreto MAMBLONA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • María MÁRQUEZ PÉREZ

0 argazkirik gabekoa

  • Adela MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

66 Foto DNI Adela Martín

  • Ana María MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

Foto DNI - Ana María Martín Castillo - copia

  • Emilia MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

  • Pilar MARTÍN DORADEL “la pilarica”

231 Foto DNI Pilar Martín Doradel

  • Socorro MARTÍN DORADEL  “la pilarica”

  • Socorro MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Elena MARTÍNEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Jacinta MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Palmira MARTÍNEZ

Foto DNI Palmira Martínez

  • Begoña MARTÍNEZ AGUIRRE “Moreni”

  • Victoria MARTÍNEZ GORDÓN “la java”

171 Foto DNI Vitori Martinez Gondon

  • Felisa MARTÍNEZ LEGAZ “Felisa, la aragonesa”

124 Foto DNI Felisa Martínez (aragonesa)-5

  • María Teresa MARTÍNEZ NIETO “Maite, la del puerto”

173 Foto DNI Maite Martinez Nieto

  • Benedicta MARTÍNEZ OLABARRIETA “la de la Carolina”

165 Foto DNI Benedicta Martínez (madre de Eba)

  • Encarnación MARTINEZ PANDO o PARDO “Encarna, la de Rorro”

143 Foto DNI Encarnilla, la de Rorro

  • María Cruz MARTÍNEZ SAN MIGUEL “la de Chorra”

  • Carmen MEABE CAPETILLO

76 Foto DNI Carmen Meabe Capetillo-6

  • Lucía MENDIOLA ARRIZABALAGA “la caracola”, “la de Ciérvana”

172 Lucía Mendiola, la de Zierbena

  • Lucía MENDIOLA AYESTA

Lucia Mendiola - copia

  • Jesusa MENDIOLA URANGA

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación MENDOZA SÁNCHEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”

  • Jesusa MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”, “la de Urtiaga”

  • Dorotea MIRANDA (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Piedad MIRANDA GONZÁLEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Cristina MOMEÑE ITURRARAN

Foto DNI - Cristina Momeñe Iturraran

  • Eugenia MOMEÑE ITURRARAN “Dorita”

Foto DNI Eugenia Momeñe Iturraran

  • María MONDRAGÓN ABADIANO “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • María Luisa MONSURI TORRE “la de Carrancilla” (redera)

  • María Soledad MORAL SANTA CRUZ “la navarrilla”

79 Foto DNI María Soledad Moral (la navarrilla)-2

  • Juana MOZAS CARDENAL (sardinera) (carguera) (portuaria)

211 Foto DNI Juana Mozas

  • María Carmen MUNITIS ARGUIARRO

224 Foto DNI Carmen Munitis Arguiarro

  • Begoña NIETO LÓPEZ

begona-nieto-lopez

  • María Teresa NIETO LÓPEZ

Foto DNI Maria Teresa Nieto

  • Ascensión OBREGÓN (redera)

  • Felisa OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

  • Luisa OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

Luisa Obregón Martín

  • Pilar OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

Pilar Obregón Martín

  • Teresa OBREGÓN MARTÍN “Tere, la pilarica”

  • Milagros OBREGÓN PÉREZ “la de Resaca”

Foto DNI Milagros Obregón Pérez

  • Agueda OCHOA SAN MARTÍN (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros OLABARRIETA CELADA

0 argazkirik gabekoa

  • Susana OLABARRIETA GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Serapia ONAINDIA QUINCOCES “Manolita, de Las Viñas”

  • Carmen ONTORIA RANERO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • María Reyes ORAÁ BURZACO “Marutxina”

21 Foto DNI Marutxina Burzaco-2

  • Ana María ORDÓÑEZ SANTOS “La peque”, “Los perejiles”

  • Concepción ORDÓÑEZ SANTOS “la moli”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Rosario ORDÓÑEZ SANTOS “la cuqui”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Antolina ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

Foto DNI Antolina Ordorica

  • Ernestina#Emetesia ORDORICA GÓNZALEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • María ORDORICA GONZÁLEZ “Marichu, la macea”, “la del navarrico”, “la jotica”

  • Vicenta ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

191 Vicenta Ordorica (hija de maceo)

  • María Carmen ORTIZ ARRIBAS “la de Carilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Águeda ORTIZ LLAGUNO

0 argazkirik gabekoa

  • Anastasia ORTUZAR BIOTEGUI “Tasi, la de Elantxobe”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa ORTUZAR BIOTEGUI (pescatera)

107 Foto DNI Tomasa Ortuzar Biotegui

  • Felisa OSABA LANDERA “la cajera (2)”

82 Foto DNI Felisa Osaba Landera

  • Antolina DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Julia DE PABLOS BAYON “la pichina”

84 Foto DNI Julia de Pablos (pitxina)-2

  • Nicolasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Rosario PASALODOS “la pardilla”

112 Foto DNI Rosario Pasalodos

  • Socorro PASCUAL DORADEL “Socorrin, la de vagonero”

118 Foto DNI Socorro Pascual Doradel-4

  • Rosario PASCUAL VILLABEITIA “la pichichis”, “la pichis”

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria PAÚL LÓPEZ “Goya, la arrechilla” (carguera) (portuaria)

191 Foto DNI Goya Paúl

  • Encarnación PAÚL MENDIOLA “la muda”

Foto DNI Encarna Paúl Mendiola

  • Carmen PEREDA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora PÉREZ ALVARADO “la de Chirumpio”

92 Foto DNI Aurora Pérez-1

  • Milagros PÉREZ CAMINO

  • Encarnación PÉREZ MARTÍNEZ “Encarnilla, la de Rorro”

  • Eugenia PEREZ ZARATE “la de Beloki”

  • María PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Victoria PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Virginia PÉREZ ZARATE “la de Beloki”

90 Foto DNI Virginia Pérez Zarate (la de beloki)-8

  • Natalia PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen PERFECTO SUERO “la asturiana”

0 argazkirik gabekoa

  • Susana PINEDO PEREA (redera)

209 Foto DNI Susana Pinedo Perea

  • Consuelo PRIETO RODRÍGUEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Edurne DE LA PUENTE QUINTANA “la java” (redera)

  • Florentina DE LA PUENTE QUINTANA (redera)

108 Foto DNI Edurne de la Puente (la java)-4

  • María DE LA PUENTE QUINTANA

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa QUINTANA FERNÁNDEZ DE VIANA

0 argazkirik gabekoa

  • Lucía QUINTANA FERNÁNDEZ DE VIANA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel RAMOS ARMOLEA (carguera) (portuaria)

193 Foto DNI Isabel Ramos

  • Alicia RAMOS BENGOECHEA “la rubia”

Foto DNI Alicia Ramos

  • Dorotea REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • Marina REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • María Tomasa RIVERO RUIZ “la trapillos” (redera)

  • Luisa ROCILLO REVILLA

0 argazkirik gabekoa

  • Obdulia ROMAÑA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Gumersinda ROMAÑA LARREA

Foto DNI Gumersinda Romaña Larrea

  • Milagros ROMAÑA LARREA

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar ROMAÑA LARREA “la birrocha”

Foto DNI Pilar Romaña Larrea

  • Isabel RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora RUIZ HERRERÍA

  • Presentación RUIZ URRESTIZALA “la de La Portalada”

  • Marcelina SÁEZ URIARTE

Marcelina Saez Uriarte

  • Flora#Florencia SALDEGUI BIOTEGUI

89 Foto DNI Flora Saldegui

  • Beatriz Esperanza SALVADOR ORTIZ (sardinera) y (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • María SAN MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Casimira SAN MARTÍN EROA (carguera) (portuaria)

206 Foto DNI Casimira San Martín Eroa

  • Eulalia SAN MARTÍN ORTIZ “la de Castres”

0 argazkirik gabekoa

  • Mónica SAN MARTÍN ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Sotera SAN MARTÍN ORTIZ

93 Foto DNI Sotera San Martín-2

  • Juliana SANCHO FORNIES

0 argazkirik gabekoa

  • Brunigilda SANTACOLOMA “la de Bisturí”

256 Foto DNI Bruni la de Bisturí

  • Jesusa SANTIAGO ETXEANDIA “la de Lambarri” (carguera) (portuaria)

201 Jesusa la de Lambarri

  • Rosario SANTÍN RODRÍGUEZ “la bella Charo”, “la gitana”

114 Foto DNI Rosario (bella charo)-1

  • Asunción SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

0 argazkirik gabekoa

  • Cipriana SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

94 Foto DNI Cipriana Santos (perejilera)-1

  • Milagros SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, la de Magán”

Foto DNI Milagros Santos Bernaola

  • Aurora SANTOS DÍEZ “la de Mandanga”

188 Foto DNI Aurora Santos Diez

  • Felisa SANTOS DIEZ “la de Culopollo”

217 Foto DNI Felisa Santos Diez

  • Primitiva SANTOS DÍEZ “Primi, la de Camaño”

95 Foto DNI Primitiva Santos (primi)-2

  • Consuelo SANTOS UNGO “la perejilera”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen SARASOLA CORA “la de Zancada”, “la de Papajorro”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana SARASOLA CORA “la de Cachaba”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles SARASUA LANDA “la churrera” (pescatera)

189 Foto DNI María Ángeles Sarasua Landa

  • Isabel SERNA SÁEZ “Isabelilla, la de Aprietabotas”

  • Julia SERNA SÁEZ “la ronca”

128 Foto DNI Julia Serna (ronca)-5

  • María SERNA SÁEZ “Marichu, la de la sal”

  • María Agustina SERNA SÁEZ “la cesterilla”

  • María SESMA

0 argazkirik gabekoa

  • Leonor SESMA BURZACO

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa SETIÉN BARRIOS “la de Timo”

  • Juana SETIÉN BARRIOS “la de Cabezas”, “la de Laredo”

210 Foto DNI Juana Setien Barrios

  • Segunda SIERRA “la del Chulo”

0 argazkirik gabekoa

  • Dorotea SOLLANO FERNÁNDEZ (carguera) (portuaria)

202 Dorotea Sollano

  • Felisa SOLLANO FERNÁNDEZ “la de Margarita”

  • Virtudes SORIANO RUIZ “la andaluza”

0 argazkirik gabekoa

  • Adela DE LA SOTA FICA “la de Aniceto Duque”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión DE LA SOTA CABRERA “la Chata” (redera)

96 Foto DNI Ascensión de la Sota Cabrera-2

  • Josefa DE LA SOTA CABRERA “Pepa” (redera)

97 Foto DNI Carmela de la Sota Cabrera-1

  • Begoña SOTO CAMPESINO

98 Foto DNI Begoña Soto Campesinos

  • Teodora SOTO CAMPESINO “la de Manuel Betanzos”, “la de Chuflas”

146 Foto DNI Teodora Soto

  • Rosario SUERO GÓMEZ “la asturiana”

110 Foto DNI Rosario Suero Gómez

  • Francisca SUSILLA LARRINAGA (carguera) (portuaria)

218 Francisca Susilla Larrinaga

  • Juana SUSILLA LARRINAGA (sardinera) (carguera) (portuaria)

212 Foto DNI Juana Susilla Larrinaga (madre de Isabel)

  • Puerto TALLEDO

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa TARANCO ESCOBAL “la de Negrete”

  • Aniceta TEJADA LÓPEZ (carguera) (portuaria)

157 Foto DNI Aniceta

  • Ángela TELLERIA GABANCHO

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen DE LA TORRE “Chales” (redera)

147 Foto DNI Carmen Torre

  • Dolores DE LA TORRE “Chales” (redera)

148 Foto DNI Dolores Torre (lola chales)

  • Petra TORRE “Petri, la de Pintu” (redera)

180 Petri Torre

  • Resurrección DE LA TORRE FICA “Resu, la de Chales”

  • Purificación TORRE DORADEL

139 Foto DNI Purificación Torre

  • Purificación TORRES FERNANDEZ “la de Cárcamo”

  • Ernesta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Modesta TOTORICA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • María TOUZÓN “Mari, la de Chapardin”

0 argazkirik gabekoa

  • María Josefa TOUZÓN MÉNDEZ “Marichu, la tuzonilla”, “la tuzona”

199 Foto DNI María Josefa Touzon Méndez

  • Concepción UGARTE LÓPEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta UGARTE CAPDEVILLA “la catalana” (creo que no es sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia UGARTE CAPDEVILLA “la catalana”

138 Foto DNI Emilia Ugarte (la catalana)-1

  • Irene ULE LARRAURI “la de pequeño”, “la de Balboa” (redera)

120 Foto DNI Irene (la de pequeño)

  • Rosa UNANUE RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen UNANUE ROMAÑA “lancha rápida”, “la de Sabino”

100 Foto DNI Carmen Unanue Romaña

  • Pilar UNANUE ROMAÑA “la de Lazcano”

101 Foto DNI Pilar Unanue

  • Casilda UNDA “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción URCELAY URRETA “Asun, la pastora” (carguera) (portuaria)

201 Foto DNI Asun Urcelay

  • María URETA GUILARTE

 

  • Otilia URIARTE GALÍNDEZ (redera)

102 Foto DNI Otilia Uriarte

  • Carmen URIZAR ORTUZAR (pescatera)

  • Clara URIZAR ORTUZAR

0 argazkirik gabekoa

  • María URRA FERNÁNDEZ “la navarra”, “la de Marquillos” (redera)

137 Foto DNI María Urra (redera)

  • Regina URRESTI GUTIÉRREZ DE BARQUÍN

0 argazkirik gabekoa

  • María Jesús URRESTIZALA MARTÍN

Foto DNI María Jesús Urrestizala Martín

  • Engracia URRUTIA “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona URRUTIA “la de Adriana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles URRUTIA TELLERIA “la bermeana”

91 Foto DNI Ángeles Urrutia (bermeana)-1

  • Clara URRUTIA ZUBELET “la bandurria”

105 Foto DNI Clara Urrutia Zubelet (bandurria)-2

  • Romana URRUTIA ZUBELET

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión URTIAGA BELDARRAIN “la chula”

Foto DNI Ascensión Urtiaga

  • Jesusa URTIAGA LAZA

Foto DNI Jesusa Urtiaga

  • Begoña VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Elisa VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina VARELA

0 argazkirik gabekoa

  • Ángela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

71 Foto DNI Ángela Vázquez Gastañaga (redera)-2

  • Antonia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”, “la de Vizcaya”

72 Foto DNI Antonia Vazquez Gastañaga-5 (redera)

  • Aurea VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

169 Foto DNI Aurea Vazquez

  • Engracia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

116 Foto DNI Engracia Vázquez Gastañaga (redera)-1

  • Manuela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

117 Foto DNI Manuela Vázquez Gaztañaga (redera)-2

  • Nicolasa VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

123 Foto DNI Nicolasa Vázquez Gaztañaga (redera)

  • Carmen VÁZQUEZ VÉLEZ “Carmen, la zamba” (redera??)

  • Raimunda VEGA

0 argazkirik gabekoa

  • Estela VÉLEZ PÉREZ “La de Chirumpio”

  • Rosario VICENTE (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE PALACIO “la cuetera”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE GIL “la del Cueto”, “la de Celedonia” o “la de Asturias”

226 Foto DNI Isabel Vicente Gil (la del Cueto)

  • María VICENTE GIL “la de Clemen”

176 Foto DNI Maria Vicente

  • Isabel VIGUERA ARPÓN

0 argazkirik gabekoa

  • Felisa # Feliciana VILLABEITIA UNDA “la de Pichis”

238 Foto DNI Feliciana Villabeitia Unda

  • Bonifacia VILLADA CAMAÑO

  • Julia VILLADA CAMAÑO

Foto DNI Julia Villada

  • Concepción ZABALA SETIEN

Foto DNI Concepción Zabala

  • Rosario ZABALA ELOSEGUI “María Luisa” (vendía lotería??)

  • Ángela ZARATE

  • Josefina ZORRILLA “Fina”

126 Foto DNI Fina Zorrilla-2

  • Milagros ZORRILLA PALACIOS

  • Francisca Concepción ZORRILLA SAINZ “Concha, la de Erri”

70 Foto DNI Concepción Zorrilla Sáinz-5

  • Elvira ZUAZO GARDEAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles XXXXXXXX “Angelita”

0 argazkirik gabekoa

  • Angelines XXXXXXXX “lagrimita”

0 argazkirik gabekoa

  • Blanca XXXXXXXX “la de Caracol (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Blanca XXXXXXXX “la venada”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen XXXXXXXX (redera)

185 Foto DNI Carmen (redera)

  • Emilia XXXXXXXX “la del Taurón”

0 argazkirik gabekoa

  • Elvira XXXXXXXX “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel XXXXXXXX “la de Sestao” “perejilera”

  • Isabel XXXXXXXX “Isabelín, la de los tinacos”

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa  [o Ignacia] XXXXXXXX “la de mocoso”

168 Foto DNI Jesusa

  • María XXXXXXXX “Mari, la del Cueto”, “ojitos tiernos”

156 Foto DNI María (del cueto, ojitos tiernos)

  • María XXXXXXXX “Maritxin,“la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María XXXXXXXX “la de ratu” (carguera) (portuaria)

163 Foto DNI María (la de ratu)-2

  • Mónica XXXXXXXX “la bañera”

0 argazkirik gabekoa

  • Natividad XXXXXXXX “Nati”

0 argazkirik gabekoa

  • Teresa  XXXXXXXX “Tere, la giñapurris”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa XXXXXXXX “la del mudo”

161 Foto DNI Tomasa (la del mudo)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Larraskitu”

170 Foto DNI Vicenta (la de larraskitu)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Mayora”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “Biri”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Ochoa”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Romaña”

164 (la de Romaña)

  • No identificada 1

  • No identificada 2

No identificada 2

  • No identificada 3 [la de la fotografía de Juan Antonio Cortés de 1895]

000 Foto DNI Sardinera de 1892

Y no puedo concluir esta entrada sin agradecer de nuevo todas las aportaciones que me han ayudado en esta ardua tarea, sin pedir disculpas anticipadas por los errores que espero me ayudéis a subsanar para poder llevar a buen puerto este trabajo que, a pesar del esfuerzo y horas empleadas, supone un reto ilusionante para mí.

Read Full Post »

Cartel de las Jornadas

La próxima semana el Barrio de Bilbao de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días organiza las I Jornadas de Genealogía e Historia Familiar de Bilbao. Gracias a la colaboración del Centro de Historia Familiar y de Antzinako, la asociación de genealogía e historia local vasco-navarra, se ofrece un variado e interesante programa durante el viernes 24 y sábado 25 de enero que tendrá lugar en la sede en Bilbao, calle Henao, 52 – Bajos.

El programa de actividades es el siguiente:

Viernes 24 de enero

19:00. Bienvenida, y presentación.

19:30. Folleto “Mi familia: Historias que nos unen”. Presentación de FamilySearch por Juan Antonio Rodríguez.

20:30. Exposición y tertulia.

Sábado 25 de enero

10:30. “Zamudio en América, los protagonistas”. Presentación por  Amagoia Guezuraga Bilbao, presidenta de Antzinako.

Aurkezpena Amagoia

12:15. Descanso.

12:30. “Un blog de historia y genealogía, ¿Por qué, y para qué?”. Presentación por Jon Koldo Fernández García de Iturrospe.

Aurkezpena Jon

14:00-17:20. Tiempo libre.

17:30. “Herramientas de búsqueda de FamilySearch”. Presentación por Iñaki Odriozola de Juan.

Portada FamilySearch

19:15. Clausura de las jornadas.

Esta es una buena oportunidad para encontrarnos con quienes, al igual que nosotros, tienen objetivos comunes, para conocer trabajos de investigación realizados, y nuevas técnicas y herramientas a nuestro alcance.

La organización también podrá a disposición de los asistentes, los equipos informáticos del centro de historia familiar y su conexión wifi. Una exposición de los trabajos realizados por familias, niños, y otros colectivos será el broche a dos magníficos días.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo. Todos(as) los(as) interesados(as) en asistir deberán mandar un correo de confirmación de asistencia antes del miércoles día 22, a la siguiente dirección:

jornadasdegenealogia@gmail.com.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: