Feeds:
Entradas
Comentarios

CIEN MIL VISITAS

100000

¡Increible pero cierto! El blog Santurtzi Historian Zehar ha superado las 100.000 visitas desde su creación el Lunes de Pascua de Resurrección de 2010, nuestro entrañable Día de Cornites.

No cabe duda de que la interacción con los grupos de Facebook Santurtzi y sus gentes y Mamariga, el barrio más tradicional tienen gran parte de la culpa para que las 68.000 entradas a comienzos de año se hayan multiplicado casi por dos. También se han multiplicado las colaboraciones, sin las cuales muchos de los temas tratados carecerían de información y contenidos gráficos imprescindibles. Todo ello, visitas y colaboraciones me animan a seguir con la tarea. Mucho es lo que queda por hacer…

Así pues, esta entrada no tiene otra finalidad que agradecer en conjunto a los activos y numerosos participantes de los grupos de Facebook dedicados a recuperar la memoria de nuestro municipio: Santurtzi y sus gentes, Mamariga, el barrio más tradicional y Donibaneko Gara.

Tengo que agradecer en particular a todos y cada uno de los colaboradores que me han proporcionado noticias, anécdotas e imágenes que han servido y servirán en el futuro para redactar nuevas entradas que espero sigan siendo de interés. A todos vosotros un sin fin de gracias: Gotzon Angoitia, Juan A. Antonaya, Almudena Azpiazu, Iñaki Barrenechea, Isabel Bayón, Juan Carlos Beltrán de Heredia, Tere Bertiz, Nieves Blanco Ariznabarreta, José Manuel Bustillo Antoñanzas, Rosa Canti, Jessica Castedo, Inma Castrillo, Iñaki Citores Antón, Armando Cruz, Txus del Río, Maite Elorza, José Manuel Erbez, Luis Javier Escudero Domínguez, Itziar Fernández, Tomás Fernández Hernando, Silvia Fernández Peñalba, Iratxe Fernández Rodríguez, Eba Ferreira, Familia “Zapaterilla”, Ainhoa Gaminde Alonso, Mari Luz Garate, Salo García, Juan José González Sánchez, Amagoia Guezuraga Bilbao, Aurelio Gutiérrez Martín, Rikar Herbosa, Itziar Landera Fernández, Marian Larrea, Teresa Lazkano Corral, Anabel Liendo Calera, Juanan Loiza, Bego Lorda Perfecto, Geraxne Macías, Pedro Martín, Estibaliz Martín Arcocha, Juanjo Martín Fernández, Maite Mena, Visi Méndez, Juani y Marta Monsuri Cabrera, José Manuel Murrieta Sanguino, Itziar Murua, Ascensión Notario, Iñaki Odriozola de Juan, Chari Otamendi, Ainara Paúl, Francisco Javier Pérez Cano, Beatriz Pérez Herrero, Platero Feliz, Ana Quintín, Jesús Miguel Ramón Sáez, Iñaki Regidor, Eugenio Rodríguez “Genitxu”, Maixabel Rodríguez Iriarte, Gerardo Sagredo Vázquez, Uxia Sánchez Alonso, José Antonio Seoane, Jorge Serrano, Pedro Solachi Landera, Charly Urbina, José María Uría Barquín, Koldo Urtiaga, María Jesús Urtiaga Mira, Joseba Vázquez, Elena Vicente Martínez, José Luis Villanueva, Eguzkiñe Zubia, Asier Zubiaur…

Espero no haber olvidado a nadie. ¡¡Y si lo he hecho que se manifieste!!

Y, por supuesto, tengo mucho que agradecer a mi madre, a la que tengo de relaciones públicas, dando la cara por mí, preguntando a diestro y siniestro, solicitando información y fotografías…

eskerrik asko

PRIMER SARDINERA EGUNA

Monumento a la sardinera en Santurtzi-3

Con motivo del 50 aniversario de la inauguración del monumento a la sardinera, el Ayuntamiento ha organizado una fiesta popular, Sardinera Eguna, el día de la sardinera con vocación de perdurar en el tiempo con sucesivas ediciones.

I Sardinera Eguna

La jornada ha comenzado con un aurresku de honor y la colocación de un ramo de flores al pie de la estatua.

aurresku

La bajada por Capitán Mendizabal es una clara prueba del rotundo éxito de la convocatoria. Según Hemendik, el suplemento local de Deia, los participantes han sido más de 1800. La buena acogida de la iniciativa y el buen tiempo han contribuido a crear un ambiente festivo durante el recorrido hasta Portugalete y en la posterior romería celebrada en el puerto.

Sardinera Eguna (bajada)1

Sardinera Eguna (bajada)

Sin embargo, en mi opinión, ha sido un homenaje excesivamente lúdico que poco ha fomentado el recuerdo de esas abnegadas mujeres representadas en la tan conocida escultura. Parafraseando el artículo publicado en El Correo… Santurtzi presume de sus sardineras… pero… ¿hace algo para que la memoria de cada una de ellas no se pierda en la noche de los tiempos?

03

El último fin de semana de septiembre es tradición que se celebren las fiestas populares del barrio de Las Viñas, barrio que se ubica en el valle formado por la vertiente que desciende de Mamariga y la que asciende hacia Los Cuetos y que comprende las zonas de Las Viñas, Oyancas y Bullón.

Las huertas dedicadas al cultivo de la vid que dieron nombre al barrio desaparecieron hace mucho, mucho tiempo. Es sorprendente pero, en los años 60 del siglo XIX, Santurtzi llegó a producir las mayores cosechas anuales de txakoli de Bizkaia y, según cuentan, de muy buena calidad.

Valle de Las Viñas

En el primer tercio del siglo XX ese hermoso valle se vio como la zona ideal para la expansión urbana del núcleo de Santurtzi, el denominado Casco. Y así las viñas desaparecieron para dar paso al Ensanche de Santurtzi, la zona más organizada desde el punto de vista urbano, con calles rectas y paralelas, con manzanas regulares de viviendas, todo lo contrario a lo que podemos ver en el resto de barrios de Santurtzi, tanto por la orografía (que desde luego es muy importante) como por la ausencia de planificación urbanística.

Panorámica de Las Viñas

La zona más próxima al Serantes forma junto con las estribaciones de Los Cuetos otra depresión, el Bullón, objeto de una próxima actuación urbanística no exenta de polémica. Oyancas es una zona de transición de suave pendiente que comunica Las Viñas y el Bullón con Mamariga.

image

Pues bien, aunque los vecinos de este barrio santurtziarra vienen celebrando desde 1978 sus fiestas la última semana de septiembre, no he encontrado mucho material para publicar, en lo que respecta a carteles de fiestas. La mayoría son de los últimos siete años, en buena parte facilitados por la Comisión de Fiestas.

Fiestas de Las Viñas 1978

Los programas y carteles de fiestas que he encontrado son los siguientes:

  • Año 2007 [el cartel reconstruído a partir de tres imágenes parciales]

banner 2007

cartel fiestas 2007 (reconstruido)

  • Año 2008

banner 2008

cartel fiestas 2008

cartel conciertos 2008

  • Año 2009

banner 2009

cartel fiestas 2009

cartel conciertos 2009

  • Año 2010

banner 2010

cartel fiestas 2010

cartel conciertos 2010

  • Año 2011

banner 2011

 

cartel fiestas 2011

cartel conciertos 2011

  • Año 2012

banner 2012

cartel fiestas 2012

cartel conciertos 2012

  • Año 2013

banner 2013

cartel fiestas 2013

cartel conciertos 2013

  • Años 2014

banner 2014

cartel fiestas 2014

conciertos 2014

Como siempre, toda colaboración será bien recibida!!!

El Correo de la Margen Izquierda publica hoy domingo un artículo dedicado al monumento a la sardinera con motivo de su 50 aniversario. La autora, Silvia Osorio, me entrevistó el pasado miércoles para documentarse sobre el mismo. He aquí el resultado:

Clipboard02

Logo turístico (Novella) - copia

La cuarta y última entrada redactada con motivo del 50 aniversario de la inauguración del monumento a la sardinera quiere ser un homenaje a la mujer representada en ella, un homenaje a cada una de las sardineras y rederas (y otras mujeres relacionadas con la actividad portuaria) santurzanas. He querido publicar un inventario sistemático, metódico y ordenado (que he echado en falta hasta el momento) y adjuntar a cada registro personal una fotografía que facilite su identificación.

Ninguna publicación dedicada a Santurtzi y su historia ha abordado esta tarea. Aunque la metodología empleada ha sido sencilla, hay que dedicar mucho tiempo y esfuerzo. Hay circulando por ahí cuatro o cinco listados incompletos, desordenados y con errores evidentes y recurrentes (mi propia abuela paterna, redera, está mal identificada). A partir de ellos he realizado un primer censo ordenado por apellidos, cotejando con sumo cuidado estos listados entre sí, añadiendo a cada mujer, sardinera o redera, su apodo o mote a continuación de sus apellidos.

He consultado otras fuentes bibliográficas y archivísticas (censos, padrones y registros civiles, entre otros documentos) para agregar a mujeres no incluidas. Y he analizado unos cientos de fotografías de varios archivos fotográficos, públicos y privados (e inéditos) cuyos responsables o propietarios me han brindado toda su colaboración, que desde aquí vuelvo a agradecer.

Y finalmente he recurrido a las imprescindibles fuentes orales. “He dado la brasa” en vivo y en directo y a través de las redes sociales a amigos, vecinos, conocidos de vista e incluso desconocidos, solicitándoles información e imágenes de sus madres, tías, abuelas… mucha información, toda la información posible de sus relaciones familiares (nombre y apellidos del cónyuge, apodo) y de sus datos vitales más relevantes (lugar y fecha de nacimiento y defunción, municipio en el que vendían la sardina frescue…), pues este listado es un paso previo para un trabajo más amplio y ambicioso que espero vea la luz el año que viene.

He contrastado varias veces toda la información reunida con personas que saben mucho del tema y tienen muy buena memoria, personas a las que agradezco su desinteresada colaboración. Con todo ello, sin dar por concluido el trabajo, pues quedan unas treinta mujeres mal identificadas (de las que solo tengo el nombre y el apodo, solo el apodo o solo una mala imagen) he elaborado el siguiente listado que me gustaría, con el tiempo, corregir (seguro que hay errores) y completar para que ninguna sardinera y redera (y otras trabajadoras relacionadas con otras actividades portuarias) caiga en el olvido.

Dibujo

  • Antolina ABAD TORRES (redera)

  • Esther ABAD TORRES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Julia ABAD TORRES

0 argazkirik gabekoa

  • Luz Baldomera ABERASTURI UGARTE “la coja”, “la patacona” (redera)

2 Foto DNI Luz Aberasturi (la patacona)-4

  • Emilia ACERO SOLLANO (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana Luisa AGEO ARTAZA (redera)

184 Foto DNI Luisa Ageo

  • Eleuteria AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

0 argazkirik gabekoa

  • Melchora AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

  • Susana AGUIRRE SÁEZ “la de Plentzia”

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata ALBIZU GALDONA “la de Licona”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALBIZUA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel ALBIZUA GONZÁLEZ “Isabelín, la de Petache”, “la marquesa”

4 Foto DNI Isabel Albizua la de petache

  • Pilar ALBIZUA TORREALDAY “la de la marquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ALLENDE ALVAREZ “la panadera”

177 Foto DNI Matilde Allende

  • Felicidad ALONSO

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza ALONSO ALONSO “la riojana” (la de los tinacos)

0 argazkirik gabekoa

  • Rafaela ALONSO GUTIÉRREZ “Fili”

5 Foto DNI Rafaela Alonso (fili)-2

  • Concepción ALONSO GUTIÉRREZ “la de Manzaneda”

6 Foto DNI Concepción Alonso

  • Mercedes ALONSO RIÑONES (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción ÁLVAREZ UBERUAGA (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde ANDINO

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina ANTÓN SESMA “la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María ANTÓN SESMA “la de Calafre”

7 Foto DNI María Anton Sesma

  • María Carmen ANTOÑANZAS HERRERAS “la castreña”

8 Foto DNI Carmen Antoñanzas-1

  • Josefa APAOLAZA ROMAÑA

9 Foto DNI Josefa Apaolaza Romaña-1

  • Victoria ARCOS HOYOS “la de Abad”

0 argazkirik gabekoa

  • Purificación ARECHAGA LAVÍN “la de Chapardín”, “la de Laredo”

10 Foto DNI Purificación Arechaga (la de chapardin)

  • Milagros ARROYABE “la castreña”

  • María Luisa ARTEAGABEITIA FERNANDEZ “la de Tistas”

12 Foto DNI María Luisa Arteagabeitia

  • Basilia ARTECHE MENDIOLA

13 Foto DNI Basilia Artetxe

  • Mercedes AZKONA OSEGI “Mertxe”

0 argazkirik gabekoa

  • Salvadora BARCINA

0 argazkirik gabekoa

  • Nerea BAREA PASCUAL

14 Foto DNI Nerea Barea-14

  • Eulalia BAYÓN LANDETA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz BAYÓN SAN MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • María BASURCO AGUIRREBENGOA

0 argazkirik gabekoa

  • Francisca Luisa (Lucía??) BELATEGUI SIERRA

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara BELAUSTEGUI PICAZA “la cajera (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia BELDARRAIN

0 argazkirik gabekoa

  • Juliana BELDARRAIN

15 Foto DNI Juliana Beldarrain-2

  • Mercedes Emilia BELDARRAIN

0 argazkirik gabekoa

  • Concepción BETANZOS BULLAIN “Concha” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

151 Foto DNI Encarna Betanzos

  • María Carmen BETANZOS BULLAIN “la melliza de Chuflas”

150 Foto DNI Carmen Betanzos

  • Filomena BETANZOS DIEZ “Fili” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa BILBAO GALÍNDEZ “Pepi”, “Pepita”, “la de Petache”

16 Foto DNI Josefa Bilbao (la de petache)-1

  • Filomena BILBAO LOREDO “Filo” (carguera) (portuaria)

194 Foto DNI Filomena Bilbao

  • Aurora BILBAO ODRIOZOLA (redera)

17 Foto DNI Aurora Bilbao

  • María BOLINAGA MENDIOLA

0 argazkirik gabekoa

  • Juana BRAVO MARAÑON

18 Foto DNI Juana Bravo Marañón-1

  • Rosario BRAVO MARAÑON “Charo, la del cueto”, “la de Casildón”

  • Aurea BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar BURGAÑA ETXEBARRIA “la motriquesa”

20 Foto DNI Pilar Burgaña (motrikesa)-1

  • Josefa CABRERA “Pepita”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • María del Carmen CABRERA IRIARTE “Carmela”

22 Foto DNI Carmela Cabrera-10

  • Consuelo CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria CABRERA IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Juana CABRERA MENDICOTE

  • Juana CABRERA SERNA “la monchina” (redera)

  • Asunción CALVO GÓMEZ “la castreña”

25 Foto DNI Asunción Calvo (castreña)-5

  • Bonifacia CAMAÑO PAGOAGA?? (carguera) (portuaria) (sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Julia CAMINO

0 argazkirik gabekoa

  • Jenara CAMINO IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros CAMINO IRIARTE

27 Foto DNI Milagros

  • Nieves CAMPESINO MARTÍN “la partera”

28 Foto DNI Nieves Campesino

  • Magdalena CAMPOS “la de Chichas”

29 Foto DNI Magdalena Campos (la de chichas)

  • Julia CAMPOS MOMEÑE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Emiliana CARRACEDO ZUAZO

0 argazkirik gabekoa

  • Eulalia CARRACEDO ZUAZO

30 Foto DNI Eulalia Carracedo

  • Eulalia CASTILLO SAN MARTÍN

32 Foto DNI Eulalia Castillo

  • Emilia CASTILLO SAN MARTÍN “la del cantador”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel CASTILLO SUSILLA “lsabelita, la de Suelas”

31 Foto DNI Isabel Castillo Susilla-1

  • Cecilia CELAYA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Dionisia CEREIJO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Luisa CUEVA YARRITU

0 argazkirik gabekoa

  • Araceli DARQUISTADE GONZÁLEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora DÍAZ “la chaparra”

0 argazkirik gabekoa

  • Basilisa DÍAZ ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Avelina DÍEZ GABANCHO

0 argazkirik gabekoa

  • María DOVAL CORDOBA “Mari”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles DOVAL CORDOBA “Angelines”

33 Foto DNI María Angeles Doval Córdoba-2

  • Isabel DURAÑONA DÍAZ “la maqueta (2)”

33 Foto DNI Isabel Durañona (maketa)

  • Luz ELEXPE LLANTADA “la de Monó”

0 argazkirik gabekoa

  • Celia ESCOBAR GARCÍA “la de los baldes” (ni sardinera ni redera)

199 Foto DNI Vicenta (de los tinacos)

  • Eufemia ESTEBAN DE LA FUENTE

Foto DNI Eufemia Esteban de la Fuente

  • Ángela ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “la de Caradura”

0 argazkirik gabekoa

  • Petra ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Petrín, la de Caradura” (comisionista)

35 Foto DNI Petra Estébanez

  • Victoria ESTÉBANEZ SÁENZ o SÁINZ “Vitori, la de Caradura” (comisionista)

36 Foto DNI Victoria Estébanez (la de caradura)-1

  • Juana EUGENIA ALONSO “Juanita, la riojana”

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ [+ Sr. López de Eguinoa]

0 argazkirik gabekoa

  • Adelina FERNÁNDEZ “la de La Portalada” [+ Sr. Obregón]

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx FERNÁNDEZ BOLINAGA

  • Mercedes FERNÁNDEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Eloisa FERNÁNDEZ CARBALLO “la de Ladrillo” (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Luisa FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

37 Foto DNI Luisa Fernández (madre del mudo)

  • Norberta FERNÁNDEZ FIJINES “la maña”

  • Isabel FERNANDEZ SOLANA “la cesterilla”

39 Foto DNI Isabel Fernández (cesterilla)-1

  • Julia FERNÁNDEZ TAMAYO “la chirula”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona FERNÁNDEZ TAMAYO

141 Foto DNI Ramona Fernández (abuela Varela)-2

  • Concepción FERNÁNDEZ UGARTE “Concha, la catalana”

  • Trinidad FERNÁNDEZ URUEÑA “la de Racu”

40 Foto DNI Trinidad Fernández (la de racu)-3

  • Pura FONCEA MIRANDA

0 argazkirik gabekoa

  • Fidela FRAILE SERNA

41 Foto DNI Fidela Fraile-6

  • Ana María GALLEGO MARTÍN (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia GALLEGO MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Margarita GANGOITI URRESTI “la bermeana”

42 Foto DNI Margarita Gangoiti (bermeana)-4

  • Concepción GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Esperanza GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia GARCÍA “la de Chicharro”

0 argazkirik gabekoa

  • Dionisia GARCÍA CEREZO “la de Chichas”

43 Foto DNI Dionisia García (la de chichas)-2

  • Lucía GARCÍA ORTUZAR

  • Esperanza GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • Fe GARCÍA PALLESA o PAYESA

0 argazkirik gabekoa

  • María GARCIA ROJO “la de Lino”, “la cuentines”

174 Foto DNI María García Rojo

  • Juana GASTAÑAGA (redera)

  • Lidia GIL ABAD (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Consuelo GIL “Conchi, la de Barakaldo”

  • Pilar GIL FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles GIL SÁNCHEZ “la morena”

  • Florinda GIL SÁNCHEZ

47 Foto DNI Florinda Gil-2

  • María Ángeles GONZÁLEZ “la macho” (cargera) (portuaria)

48 Foto DNI Angeles González (la macho)

  • Asunción GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Benita GONZÁLEZ BELATEGUI “la del andalúz”

  • Margarita GONZÁLEZ BELATEGUI “la chamberina”

0 argazkirik gabekoa

  • Plácida GONZÁLEZ BELATEGUI

50 Foto DNI Placida González Belategui-7

  • Silveria GONZÁLEZ BELATEGUI

109 Foto DNI Silveria Gonzalez Belategui (madre bbk)

  • María GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la del francés”

175 Foto DNI María Gonzalez (del francés)

  • Josefa GONZÁLEZ MARTÍNEZ “la mariposa”

0 argazkirik gabekoa

  • Milagros GONZÁLEZ ZORRILLA

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen GONZÁLEZ IRIARTE

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar GONZÁLEZ IRIARTE “la talega”, “la maneca”

51 Foto DNI Pilar González Iriarte (talega)-2

  • Jesusa GORDON DE LA FUENTE “la java”

170 Foto DNI Jesusa Gordon de la Fuente

  • Carmen GOROSTIZA ASENSIO “la de Cabrera”

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

152 Foto DNI Josefa Gregorio

  • Tomasa GREGORIO GARCÍA “la de Gregorio”, “la de Chorra”

153 Foto DNI Tomasa Gregorio

  • Rosa GUTIÉRREZ DE BARQUÍN PARDO “Rosi Barquín” (redera)

182 Foto DNI Rosi Barquín

  • Julia HERNANDO “la de la raspa”

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta HERRERO NAVAS “la chata”, “la marquesa” (tinacos)

  • Marciana HORMAECHE#A ORUE “la cabrera”, “la de Parpar”

54 Foto DNI Marciana-1

  • Vicenta HORTELANO MAJAR “la valenciana”

  • María Pilar HOYOS AMENABAR (redera)

  • Anastasia IBÁÑEZ IBÁÑEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación IRIARTE GALINDEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Gabina IRIARTE GALINDEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Hermenegilda IRIARTE GALINDEZ (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • María IRIARTE GALINDEZ (redera)

  • Fabiana IRIARTE PEREZ “Fabi, la de Camino”

56 Foto DNI Fabiana Camino-4

  • Gregoria IRIARTE PÉREZ “Goya, la de Cabrera”

57 Foto DNI Gregoria Iriarte (goya madre carmela cabrera)-6

  • Dolores IRIARTE URIARTE “la mariquitona” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Antolina IRAURGUI GIL “ Toli, la guapa” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Micaela LANDA HURRI??

0 argazkirik gabekoa

  • Matilde LANDERA BELAUSTEGUI “la cajerilla”, “la de Solachi” (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar LANDERA BELAUSTEGUI

0 argazkirik gabekoa

  • Bárbara LANDERA FERNÁNDEZ (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Castora LANDETA OSABA

74 Foto DNI Castora Landeta Osaba

  • Severiana LANDETA QUINTANA “la pichona”

0 argazkirik gabekoa

  • María LANGARICA

0 argazkirik gabekoa

  • Agustina LANGARICA LLAMOSAS “la de Bizkaia”

60 Foto DNI Agustina Llamosas (la de Bizkaia)-5

  • Aurora LANZAGORTA SARASOLA “la chelina”

0 argazkirik gabekoa

  • Concepción LARRAÑAGA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Basilisa LARREA BARQUIN “la larga”

61 Foto DNI Basilisa  Larrea (la larga)-3

  • Tomasa LARREA TEJA

0 argazkirik gabekoa

  • Lucía LEJARZA GOROSTIZA “la gurriona”

0 argazkirik gabekoa

  • María Cesárea LLONIN GONZALEZ “la cesterilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Beatriz LÓPEZ ESTEBANEZ “Bea”

63 Foto DNI Beatriz López Estébanez-1 - copia

  • Antonia LÓPEZ FERNÁNDEZ

  • Concepción LÓPEZ FERNÁNDEZ “Conce, la de Anselmo”

  • Brígida LÓPEZ MARTÍNEZ

  • Angelita LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Isabelín”

192 Isabel Lopez de Eguinoa Fernandez

  • Juana LÓPEZ DE EGUINOA FERNÁNDEZ “Juanita”

0 argazkirik gabekoa

  • Julia MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles MAGÁN SANTOS “la de Cipri”

0 argazkirik gabekoa

  • Arantza MAGUNACELAYA CABRERA (redera)

179 Arantza Magunacelaya

  • Ángela MALLO CAMPELLO

0 argazkirik gabekoa

  • Encarna MALLU “la gallega” (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • María Loreto MAMBLONA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Adela MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

66 Foto DNI Adela Martín

  • Ana María MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

68 Foto DNI Ana Martín Castillo (la de cantador)-2

 

  • Emilia MARTÍN CASTILLO “la del cantador”

  • Pilar MARTÍN DORADEL “la pilarica”

  • Socorro MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar MARTÍN GONZALEZ “la de Maneco”

0 argazkirik gabekoa

  • Elena MARTÍNEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Jacinta MARTÍNEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Begoña MARTÍNEZ AGUIRRE “Moreni”

  • Victoria MARTÍNEZ GORDÓN “la java”

171 Foto DNI Vitori Martinez Gondon

  • Felisa MARTÍNEZ LEGAZ “Felisa, la aragonesa”

124 Foto DNI Felisa Martínez (aragonesa)-5

  • María Teresa MARTÍNEZ NIETO “Maite, la del puerto”

173 Foto DNI Maite Martinez Nieto

  • Benedicta MARTÍNEZ OLABARRIETA “la de la Carolina”

165 Foto DNI Benedicta Martínez (madre de Eba)

  • Encarnación MARTINEZ PANDO o PARDO “Encarna, la de Rorro”

143 Foto DNI Encarnilla, la de Rorro

  • María Cruz MARTÍNEZ SAN MIGUEL “la de Chorra”

  • Carmen MEABE CAPETILLO

76 Foto DNI Carmen Meabe Capetillo-6

  • Visitación MÉNDEZ LUCERA “Visi, la de Turtulu” (fábrica de salazón)

178 Foto DNI Visi Méndez

  • Lucía MENDIOLA ARRIZABALAGA “la de Ciérvana”

172 Lucía Mendiola, la de Zierbena

  • Jesusa MENDIOLA URANGA

0 argazkirik gabekoa

  • Encarnación MENDOZA SÁNCHEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”

  • Jesusa MIRA HORMAECHEA “la zapaterilla”, “la de Urtiaga”

  • Dorotea MIRANDA (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • Piedad MIRANDA (redera)

0 argazkirik gabekoa

  • María MONDRAGÓN ABADIANO “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • María Luisa MONSURI TORRE “la de Carrancilla” (redera)

  • María Soledad MORAL SANTA CRUZ “la navarrilla”

79 Foto DNI María Soledad Moral (la navarrilla)-2

  • María Carmen MUNITIS ANGUIANO

0 argazkirik gabekoa

  • Begoña NIETO LÓPEZ

80 Foto DNI Begoña Nieto (hija de Brígida)-4

  • María Teresa NIETO LÓPEZ

Foto DNI Maria Teresa Nieto

  • Ascensión OBREGÓN (redera)

  • Felisa OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

  • Pilar OBREGÓN MARTÍN “la pilarica”

0 argazkirik gabekoa

  • Teresa OBREGÓN MARTÍN “Tere, la pilarica”

  • Milagros OBREGÓN PÉREZ “la de Resaca”

0 argazkirik gabekoa

  • Susana OLABARRIETA GONZÁLEZ (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Serapia ONAINDIA QUINCOCES “Manolita, de Las Viñas”

  • Carmen ONTORIA RANERO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Marutxina ORAÁ BURZACO

21 Foto DNI Marutxina Burzaco-2

  • Ana María ORDÓÑEZ SANTOS “La peque”, “Los perejiles”

  • Concepción ORDÓÑEZ SANTOS “la moli”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Rosario ORDÓÑEZ SANTOS “la cuqui”, “Los perejiles” (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Antonia#Antolina ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Ernestina#Emetesia ORDORICA GÓNZALEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

0 argazkirik gabekoa

  • María ORDORICA GONZÁLEZ “Marichu, la macea”, “la del navarrico”, “la jotica”

  • Vicenta ORDORICA GONZÁLEZ “la macea”

191 Vicenta Ordorica (hija de maceo)

  • María Carmen ORTIZ ARRIBAS “la de Carilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Águeda ORTIZ LLAGUNO

0 argazkirik gabekoa

  • Anastasia ORTUZAR BIOTEGUI “Tasi, la de Elantxobe”

0 argazkirik gabekoa

  • Bernarda ORTUZAR BIOTEGUI (pescatera)

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa ORTUZAR BIOTEGUI

107 Foto DNI Tomasa Ortuzar Biotegui

  • Felisa OSABA LANDERA “la cajera (2)”

82 Foto DNI Felisa Osaba Landera

  • Antolina DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Julia DE PABLOS BAYON “la pichina”

84 Foto DNI Julia de Pablos (pitxina)-2

  • Nicolasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa DE PABLOS BAYON “la pichina”

  • Rosario PASALODOS “la pardilla”

112 Foto DNI Rosario Pasalodos

  • Anselma PASCUAL DORADEL

0 argazkirik gabekoa

  • Socorro PASCUAL DORADEL “Socorrin, la de vagonero”

118 Foto DNI Socorro Pascual Doradel-4

  • Rosario PASCUAL VILLABEITIA “la pichichis”, “la pichis”

0 argazkirik gabekoa

  • Gregoria PAÚL LÓPEZ “Goya, la arrechilla” (carguera) (portuaria)

191 Foto DNI Goya Paúl

  • Encarnación PAÚL MENDIOLA “la muda”

86 Foto DNI Encarnación Paúl (la muda)-5

  • Carmen PEREDA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora PÉREZ ALVARADO “la de Chirumpio”

92 Foto DNI Aurora Pérez-1

  • Milagros PÉREZ CAMINO

  • Encarnación PÉREZ MARTÍNEZ?? “Encarnilla, la de Rorro”

0 argazkirik gabekoa

  • Eugenia PEREZ ZARATE “la de Beloki”

  • María PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Victoria PÉREZ ZARATE (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Virginia PÉREZ ZARATE “la de Beloki”

90 Foto DNI Virginia Pérez Zarate (la de beloki)-8

  • Natalia PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona PÉREZ DE NANCLARES ALDAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen PERFECTO SUERO “la asturiana”

168 Foto DNI Carmen Perfecto Suero (la asturiana)

  • Susana PINEDO (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Consuelo PRIETO RODRÍGUEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Edurne DE LA PUENTE QUINTANA “la java”(redera)

  • Florentina DE LA PUENTE  QUINTANA (redera)

108 Foto DNI Edurne de la Puente (la java)-4

  • María DE LA PUENTE QUINTANA

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel RAMOS ARMOLEA (carguera) (portuaria)

193 Foto DNI Isabel Ramos

  • Alicia RAMOS BENGOECHEA “la rubia”

Foto DNI Alicia Ramos

  • Dorotea REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • Marina REINOSO ANDRÉS?? “la de Calabozo”

0 argazkirik gabekoa

  • María Tomasa RIVERO RUIZ “la trapillos” (redera)

  • Obdulia ROMAÑA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Gumersinda ROMAÑA LARREA

Foto DNI Gumersinda Romaña Larrea

  • Milagros ROMAÑA LARREA

0 argazkirik gabekoa

  • Pilar ROMAÑA LARREA “la birrocha”

Foto DNI Pilar Romaña Larrea

  • Isabel RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora RUIZ HERRERIA

  • Presentación RUIZ URRESTIZALA “la de La Portalada”

135 Foto DNI Presentación Ruiz Urrestizala

  • Flora#Florencia SALDEGUI BIOTEGUI

89 Foto DNI Flora Saldegui

  • María SAN MARTÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Eulalia SAN MARTÍN ORTIZ “la de Castres”

0 argazkirik gabekoa

  • Mónica SAN MARTÍN ORTIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Sotera SAN MARTÍN ORTIZ

93 Foto DNI Sotera San Martín-2

  • Rosario SANTÍN RODRÍGUEZ “la bella Charo”, “la gitana”

114 Foto DNI Rosario (bella charo)-1

  • Asunción SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

0 argazkirik gabekoa

  • Cipriana SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, “la de Magán”

94 Foto DNI Cipriana Santos (perejilera)-1

  • Milagros SANTOS BERNAOLA “la perejilera”, la de Magán”

0 argazkirik gabekoa

  • Aurora SANTOS DÍEZ “la de Mandanga”

188 Foto DNI Aurora Santos Diez

  • Felisa SANTOS DIEZ “la de Culopollo”

0 argazkirik gabekoa

  • Primitiva SANTOS DÍEZ “Primi, la de Camaño”

95 Foto DNI Primitiva Santos (primi)-2

  • Consuelo SANTOS UNGO “la perejilera”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen SARASOLA CORA “la de Zancada”, “la de Papajorro”

0 argazkirik gabekoa

  • Juana SARASOLA CORA “la de Cachaba”

0 argazkirik gabekoa

  • María Ángeles SARASUA LANDA “la churrera” (pescatera)

189 Foto DNI María Ángeles Sarasua Landa

  • Isabel SERNA SÁEZ “Isabelilla, la de Aprietabotas”

  • Julia SERNA SÁEZ “la ronca”

128 Foto DNI Julia Serna (ronca)-5

  • María SERNA SÁEZ “Marichu, la de la sal”

  • María Agustina SERNA SÁEZ “la cesterilla”

  • Segunda SIERRA “la del Chulo”

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa SETIÉN BARRIO “la de Timo”

  • Juana SETIÉN BARRIO “la de Cabezas”

0 argazkirik gabekoa

  • Felisa SOLLANO FERNÁNDEZ “la de Margarita”

0 argazkirik gabekoa

  • Virtudes SORIANO RUIZ “la andaluza”

0 argazkirik gabekoa

  • Adela DE LA SOTA FICA “la de Aniceto Duque”

0 argazkirik gabekoa

  • Ascensión DE LA SOTA CABRERA “la Chata” (redera)

96 Foto DNI Ascensión de la Sota Cabrera-2

  • Josefa DE LA SOTA CABRERA “Pepa” (redera)

97 Foto DNI Carmela de la Sota Cabrera-1

  • Begoña SOTO CAMPESINO

98 Foto DNI Begoña Soto Campesinos

  • Teodora SOTO CAMPESINO “la de Manuel Betanzos”, “la de Chuflas”

146 Foto DNI Teodora Soto

  • Rosario SUERO GÓMEZ “la asturiana”

110 Foto DNI Rosario Suero Gómez

  • Juana SUSILLA “la de Susilla”

0 argazkirik gabekoa

  • Puerto TALLEDO

0 argazkirik gabekoa

  • Josefa TARANCO ESCOBAL “la de Negrete”

  • Carmen TORRE “Chales” (redera)

147 Foto DNI Carmen Torre

  • Dolores TORRE “Chales” (redera)

148 Foto DNI Dolores Torre (lola chales)

  • Petra TORRE “Petri, la de Pintu” (redera)

180 Petri Torre

  • Resurrección TORRE [o GONZÁLEZ] “Resu”

  • Purificación TORRE DORADEL

139 Foto DNI Purificación Torre

  • Purificación TORRES FERNANDEZ “la de Cárcamo”

  • Ernesta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Fortunata TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta TOTORICA

0 argazkirik gabekoa

  • Modesta TOTORICA FERNÁNDEZ

0 argazkirik gabekoa

  • María TOUZÓN “Mari, la de Chapardin”

0 argazkirik gabekoa

  • María Josefa TOUZÓN MÉNDEZ “Marichu, la tuzonilla”, “la tuzona”

0 argazkirik gabekoa

  • Concepción UGARTE LÓPEZ

0 argazkirik gabekoa

  • Vicenta UGARTE CAPDEVILLA “la catalana” (creo que no es sardinera)

0 argazkirik gabekoa

  • Emilia UGARTE CAPDEVILLA “la catalana”

138 Foto DNI Emilia Ugarte (la catalana)-1

  • Irene ULE LARRAURI “la de pequeño”, “la de Balboa” (redera)

120 Foto DNI Irene (la de pequeño)

  • Rosa UNANUE RUIZ

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen UNANUE ROMAÑA “lancha rápida”, “la de Sabino”

100 Foto DNI Carmen Unanue Romaña

  • Pilar UNANUE ROMAÑA “la de Lazcano”

101 Foto DNI Pilar Unanue

  • Casilda UNDA “la vascongada”

0 argazkirik gabekoa

  • Asunción URCELAY URRETA “Asun, la pastora” (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Otilia URIARTE GALÍNDEZ (redera)

102 Foto DNI Otilia Uriarte

  • Carmen URIZAR ORTUZAR

  • María URRA FERNÁNDEZ “la navarra”, “la de Marquillos” (redera)

137 Foto DNI María Urra (redera)

  • Regina URRESTI GUTIÉRREZ DE BARQUÍN

0 argazkirik gabekoa

  • Engracia URRUTIA “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ramona URRUTIA “la de Adriana”

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles URRUTIA TELLERIA “la bermeana”

91 Foto DNI Ángeles Urrutia (bermeana)-1

  • Clara URRUTIA ZUBELET “la bandurria”

105 Foto DNI Clara Urrutia Zubelet (bandurria)-2

  • Ascensión URTIAGA BELDARRAIN “la chula”

0 argazkirik gabekoa

  • Begoña VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Elisa VALERA APAOLAZA (redera??)

0 argazkirik gabekoa

  • Ángela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

71 Foto DNI Ángela Vázquez Gastañaga (redera)-2

  • Antonia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”, “la de Vizcaya”

72 Foto DNI Antonia Vazquez Gastañaga-5 (redera)

  • Aurea VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

169 Foto DNI Aurea Vazquez

  • Engracia VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

116 Foto DNI Engracia Vázquez Gastañaga (redera)-1

  • Manuela VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

117 Foto DNI Manuela Vázquez Gaztañaga (redera)-2

  • Nicolasa VÁZQUEZ GASTAÑAGA “la redera”

123 Foto DNI Nicolasa Vázquez Gaztañaga (redera)

  • Carmen VÁZQUEZ VÉLEZ “Carmen, la zamba” (redera??)

  • Estela VÉLEZ PÉREZ “La de Chirumpio”

  • Rosario VICENTE (carguera) (portuaria)

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE PALACIO “la cuetera” “la del Cueto”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel VICENTE GIL “la de Celedonia o “la de Asturias”

0 argazkirik gabekoa

  • María VICENTE GIL “la de Clemen”

176 Foto DNI Maria Vicente

  • Isabel VIGUERA ARPÓN

0 argazkirik gabekoa

  • Felisa # Feliciana VILLABEITIA UNDA “la de Pichis”

0 argazkirik gabekoa

  • Bonifacia VILLADA CAMAÑO

  • Rosario ZABALA ELOSEGUI “María Luisa” (vendía lotería??)

  • Ángela ZARATE

  • Josefina ZORRILLA “Fina”

126 Foto DNI Fina Zorrilla-2

  • Milagros ZORRILLA PALACIOS

  • Francisca Concepción ZORRILLA SAINZ “Concha, la de Erri”

70 Foto DNI Concepción Zorrilla Sáinz-5

  • Elvira ZUAZO GARDEAZABAL

0 argazkirik gabekoa

  • Ángeles XXXXXXXX “Angelita”

0 argazkirik gabekoa

  • Angelines XXXXXXXX “lagrimita”

0 argazkirik gabekoa

  • Aniceta XXXXXXXX (carguera) (portuaria)

157 Foto DNI Aniceta

  • Blanca XXXXXXXX “la de Caracol (1)”

0 argazkirik gabekoa

  • Blanca XXXXXXXX “la venada”

0 argazkirik gabekoa

  • Carmen XXXXXXXX (redera)

185 Foto DNI Carmen (redera)

  • Emilia XXXXXXXX “la del Taurón”

0 argazkirik gabekoa

  • Elvira XXXXXXXX “la bermeana”

0 argazkirik gabekoa

  • Isabel XXXXXXXX “la de Sestao” “perejilera”

  • Isabel XXXXXXXX “Isabelín, la de los tinacos”

0 argazkirik gabekoa

  • Jesusa  [o Ignacia] XXXXXXXX “la de mocoso”

168 Foto DNI Jesusa

  • María XXXXXXXX “Mari, la del Cueto”, “ojitos tiernos”

156 Foto DNI María (del cueto, ojitos tiernos)

  • María XXXXXXXX “Maritxin,“la de Obregón”

0 argazkirik gabekoa

  • María XXXXXXXX “la de ratu” (carguera) (portuaria)

163 Foto DNI María (la de ratu)-2

  • Mónica XXXXXXXX “la bañera”

0 argazkirik gabekoa

  • Natividad XXXXXXXX “Nati”

0 argazkirik gabekoa

  • Romana XXXXXXXX

0 argazkirik gabekoa

  • Teresa  XXXXXXXX “Tere, la giñapurris”

0 argazkirik gabekoa

  • Tomasa XXXXXXXX “la del mudo”

161 Foto DNI Tomasa (la del mudo)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Larraskitu”

170 Foto DNI Vicenta (la de larraskitu)

  • Vicenta XXXXXXXX “la de Mayora”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “Biri”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Ochoa”

0 argazkirik gabekoa

  • xxxxxxxx XXXXXXXX “la de Romaña”

164 (la de Romaña)

  • No identificada 1

  • No identificada 2

No identificada 2

Y no puedo concluir esta entrada sin agradecer de nuevo todas las aportaciones que me han ayudado en esta ardua tarea, sin pedir disculpas anticipadas por los errores que espero me ayudéis a subsanar para poder llevar a buen puerto este trabajo que, a pesar del esfuerzo y horas empleadas, supone un reto ilusionante para mí.

LAS OTRAS SARDINERAS

Como comentaba en la primera entrada sobre el cincuentenario de la inauguración del monumento a la sardinera, la escultura consagrada a esta mujer trabajadora puede considerarse uno de los primeros ejemplos de escultura pública conmemorativa dedicada a la mujer humilde, sencilla, anónima.

IMG_9426

Sin embargo, la iconografía empleada por el escultor no es tan novedosa. Al contrario, se trata de un modelo escultórico que podemos ver con mucha frecuencia en calles, plazas y jardines por toda Europa, personificando, eso sí, a una mujer completamente opuesta en lo simbólico a nuestra entrañable sardinera. Con unas formas similares se representan a diosas y musas de la mitología clásica, alegorías de virtudes morales y públicas, etc.

0 Escultura en jardines Schonbrunn-4

Es normal. Se trata de un arquetipo clásico, elegante, de una estética idealizada, con cierto carácter atemporal, utilizado, con sus lógicas adaptaciones, en la Antigüedad clásica, durante el Renacimiento, Barroco y Neoclasicismo y que ha llegado hasta la actualidad, aunque arrinconado por las nuevas tendencias alejadas de la figuración.

jardins-de-versailles1685-1692

Al constituir una acertada variación del patrón clásico y un célebre precedente que recoge todo el costumbrismo que el mundo de la sardinera representa, por otra parte común en lo esencial a todos los pueblos pesqueros tradicionales, creo que bien podría haber servido a su vez, junto con el alto relieve de 1956 de Alfonso Vilar Lamelas, de modelo a otros monumentos dedicados a la vendedora ambulante de pescado fresco, se llame panchonera, peixatera, peixeira, pescadera, pescadora, pescantina, sardinera, sardin-saltzaile o varina, incluso a esculturas que ensalzan la labor de la mujer conservera, estibadora, mariscadora o salinera.

Grabado de sardineras en Ondarroa en 1880

Centrándome en la mujer vendedora ambulante de pescado fresco, las esculturas y relieves conmemorativos que he hallado a lo largo de las costas ibéricas y canarias son las que aparecen a continuación ordenadas alfabéticamente por municipio. Incluyo los tres datos indispensables, en mi opinión, al hacer la reseña de cada una de ellas: ubicación (municipio), autor y fecha de instalación. No me voy a extender en comentar la enorme dificultad para conseguir los datos. De hecho, a pesar de consultar a particulares y a los departamentos responsables de las áreas de Turismo y/o Cultura de los Ayuntamientos correspondientes, no he podido detallar completamente algunas de ellas porque o no han contestado o desconocen el dato!!! Así pues, cualquier colaboración para mejorar la lista será bienvenida.

Por último, se me ocurre sugerir a nuestra dinámica Área de Turismo la idea de pergeñar algún tipo de iniciativa de hermanamiento o asociación con los municipios en donde se ubican “las otras sardineras”.

El listado de monumentos (esculturas y relieves) públicos dedicados a las vendedoras ambulantes de pescado es el siguiente:

Arona (Tenerife), autor desconocido (de momento), 2001.

1Sardinera (pescadera) en Arona-1 () (2001)

Bermeo (1) (Bizkaia), Enrique Zubia Elorduy, 2004.

2Sardinera en Bermeo-2 (figura 1) (Enrique Zubia Elorduy) (2004)

Bermeo (2) (Bizkaia), Enrique Zubia Elorduy, 2004.

3Sardinera en Bermeo-2 (figura 2)

Castellón de la Plana (Castellón), Álvaro Falomir, 1992.

4Sardinera (peixatera) en Castellón-2 (Álvaro Falomir) (1992)

Castro Urdiales (Cantabria), Carlos Goitia Alonso, 2008. Se trata de una sardinera “fallida”.

5Sardinera en Castro Urdiales-3 (Carlos Goitia Alonso) (2008)

Castropol [Figueras] (Asturias), Roberto Cartategui, 2004.

6Sardinera (pescantina) en Castropol-1 (Roberto Cartategui) (2004)

Cedeira (A Coruña), Antonio Alba, 1985.

7Sardinera en Cedeira-3 (Antonio Alba) (1985)

Colindres (Cantabria), José Luis Butrón, 1989.

8Sardinera (panchonera) en Colindres-3 (José Luis Butrón) (1989)

Colunga [Lastres] (Asturias), Juan Zarategui del Agua, 2007.

9Sardinera en Lastres-2 (Juan Zarategui del Agua) (2007)

Comillas (Cantabria), José A. Barquín Ruiz, 2008.

10Sardinera (pescadora) en Comillas-1 (José A. Barquín Ruiz) (2008)

Figueira da Foz (1) [Buarcos] (Portugal), José María Cabral Antunes, 1966.

11 (peixeira) en FigueiradaFoz (Buarcos)-4 () (1996)

Figueira de Foz (2) [Marinha das Ondas] (Portugal), António Nogueira, 2003.

12Sardinera (peixeira) en Praia da Leirosa-3 () (2003)

Figueira da Foz (3) [São Pedro] (Portugal), autor desconocido (de momento), (s.d.).

13 Sardinera (peixeira) en FigueiradaFoz (São Pedro)-2 () ()

Foz (Lugo), autor desconocido (al parecer quiere permanecer en el anonimato), 1999.

14Sardinera (pescantina) en Foz-2 () (1999)

Gáldar (1) (Gran Canaria), Jorge Borges Linares, 1985.

15Sardinera en Gáldar (Juan Borges Linares) (1985)

Gáldar [Caleta Arriba] (2) (Gran Canaria), Jorge Borges Linares, 1987 (actualmente desaparecida).

16Sardinera en Gáldar Caleta Arriba (Juan Borges Linares) (1987)

Garachico (Tenerife), Pascual González Regalado, 2007.

17Sardinera en Garachico-2 (Pascual González Regalado) (2007)

Getxo (Bizkaia), Luis Iñiguez Paillole, 1994.

18Sardinera en Getxo-7 (Luis Iñiguez Paillole) (1994)

Laredo (Cantabria), José Ramón Gómez Nazábal, 1991.

19 (panchonera) en Laredo-2 (José Ramón Gómez Nazábal) (1991)

Lisboa (1) [Praça do Norte, Bairro da Encarnação] (Portugal), José Laranjeira Santos, 1965.

20Sardinera (varina) en Lisboa (José Laranjeira Santos) (1965)

Lisboa (2) [Rua Castilho, Entrada do Hotel Rex] (Portugal), António Augusto Lagoa Henriques, 1975.

21Sardinera (varina) en Lisboa (Lagoa Henriques) (1975)

Murtosa (Portugal), José João Brito, 1982.

21Sardinera (varina) en Murtosa-1 (José João Brito) (1982)

Ondarroa (Bizkaia), Casto Solano Marroyo, 2012. En realidad es una redera, pero la incluyo aquí porque no se la representa como suele ser habitual, sentada, remendando las redes.

22Sardinera en Ondarroa-3 (Casto Solano Marroyo) (2012)

Ovar (Portugal), António Augusto Lagoa Henriques, 1989.

23Sardinera (varina) en Ovar (Lagoa Henriques) (1989)-3

Oviedo (Asturias), Sebastian Miranda, 2005.

24Sardinera (pescadera) en Oviedo (Sebastian Miranda)-2

Palamós (1) (Girona), Joan Abras, 1990.

25Sardinera (peixatera) en Palamós-6 (Joan Abras) (1990)

Palamós (2) (Girona), Rodolfo Candelaria, 2004.

IMG_4124

Pobra do Caramiñal (A Coruña), Gonzalo Sánchez Mendizábal, 2001.

27Sardinera en Pobra do Caramiñal-1 (G. Sánchez Mendizábal) (2001)

Ponteareas (Pontevedra), autor desconocido (de momento), 2007.

28Sardinera (peixeira) en Ponteareas-5 () (2007)

Póvoa de Varzim (Portugal), Jaime Azinheira, 1997.

29Sardinera (varina) en Póvoa de Varzim () (1997)

Puerto de la Cruz [propuesta rechazada] (Tenerife), Julio Nieto Álvarez.

30Sardinera en Puerto de la Cruz julio nieto marea 1

Puerto de la Cruz (Tenerife), Julio Nieto Álvarez, 2008.

31Sardinera en Puerto de la Cruz-5 (Julio Nieto Álvarez) (2008)

Rianxo (A Coruña), Manuel García Vázquez, 2003.

32(pescantina) en Rianxo-2 (Manuel García Vázquez) (2003)

San Cristóbal de La Laguna [Punta del Hidalgo] (Tenerife), Eladio González de la Cruz, 1990.

33Sardinera en Punta del Hidalgo (Eladio de la Cruz) (año)

San Miguel de Abona [Las Chafiras] (Tenerife), Miguel Tomás Cabrera Hernández, 2001.

34 (pescadora) en S.Miguel de Abona (M. Tomás Cabrera) (2001)-2

Santander (Cantabria), Ramón Ruiz Lloreda, 1991.

35Sardinera en Santander-1 (Ramón Ruiz Lloreda) (1991)

Santiago del Teide [Puerto de Santiago] (Tenerife), Dácil Travieso Trujillo, 2006?

36Sardinera en Santiago del Teide (Dácil Travieso Trujillo) (2006)

Santurtzi, Joaquín Lucarini Macazaga, 1964.

Monumento a la sardinera en Santurtzi-3

Sanxenxo (Pontevedra), Alfonso Vilar Lamelas, 1994.

37Sardinera en Sanxenxo-4 (Alfonso Vilar Lamelas) (1994)

Suances (1) (Cantabria), autor desconocido (de momento), (s.d.).

38Sardinera en Suances-1 (autor) (año)

Suances (2) (Cantabria), Lucio Marcos, 1992.

39Sardinera en Suances-4 (Lucio Marcos) (1992)

Tacoronte (Tenerife), Medín Martín, 2007.

40Sardinera en Tacoronte-2 (Medín Martín) (2007)

Vigo (1) (Pontevedra), Alfonso Vilar Lamelas, 1956.

41Sardinera (pescantina) en Vigo-1 (Alfonso Vilar Lamelas) (1956)

Vigo (2) (Pontevedra), Camilo Nogueira, 1968.

42Sardinera (pescantina) en Vigo-1 (Camilo Nogueira) (1968)

Vigo (4) (Pontevedra), autor desconocido (de momento), 1986.

43Peixeira sentada en Vigo-2 (1986)

Vigo (4) (Pontevedra), José Molares, 2004.

44Sardinera (pescantina) en Vigo-1 (José Molares) (2004)

Vila Franca de Xira (1) (Portugal), Rui Fernandes, (s.d.).

45(varina) en Vila Franca de Xira-2 (Rui Fernandes) ()

Vila Franca de Xira (2) [Bairro dos Avieiros] (Portugal), Joao Duarte, (s.d.).

46 Vila franca-2

Zierbena (Bizkaia), Xebas Larrañaga, 2007. No representa propiamente a una sardinera pero he querido incluirla como homenaje a las galipas que trabajaron en Santurtzi.

47Sardinera en Zierbena-6 (Xebas Larrañaga) (2007)

Municipio desconocido (Galicia), Alfonso Vilar Lamelas, (s.d.).

48Personificación 4 provincias gallegas (Alfonso Vilar)

Para gustos están los colores pero creo que, sin pecar de chauvinismo, la sardinera santurtziarra es una de las más bellas esculturas de esta recopilación.

Comentaba en la anterior entrada dedicada al aniversario de la estatua de la sardinera que esta es, junto con la Virgen del Carmen, uno de los iconos distintivos de Santurtzi, que condensa su esencia, su espíritu…, en resumen, la tradición.

La sardinera es seña de identidad de nuestro municipio y por eso, muy poco tiempo después de su inauguración, comenzaron a editarse tarjetas postales con la escultura como protagonista, algunas con un marcadísimo carácter costumbrista, como podéis observar en las siguientes imágenes, correspondientes a una selección de postales editadas entre 1965 y 1975 aproximadamente:

Monumento a la sardinera en Santurtzi-1 (1967)

Monumento a la sardinera en Santurtzi-6 (1967)-2

Monumento a la sardinera en Santurtzi-2-5

Monumento a la sardinera en Santurtzi-4 (1967)

Monumento a la sardinera en Santurtzi-5 (1968)-6

Monumento a la sardinera en Santurtzi-3 (1967)-2

Pero esto no es novedoso. Ya a finales del s. XIX y comienzos del XX las sardineras se habían convertido en algo típico, característico y representativo de Santurtzi, como muestran estas cartas postales antiguas:

Sardinera antigua 1-5

Sardinera antigua 3-4

Sardinera antigua 4-1

Sardinera antigua 2-1

Se me ocurre que se podría editar una serie de tarjetas postales con fotografías de sardineras reales. Hay numerosas imágenes fantásticas como, por ejemplo, las siguientes:

  • Gregoria Iriarte

Goya Iriarte (2)

  • Juliana Beldarrain

Juliana Beldarrain (2)

  • Agustina Langarica

Agustina Langarica Llamosas (2)

  • Carmen UnanueCarmen Unanue Romaña (2)

Begoña MartínezClipboard02

  • Begoña Soto

Begoña Soto (2)

  • Cipriana Santos

Cipriana Santos (perejilera)-2

  • Felisa Osaba

Felisa Osaba Landera-3 - copia

  • Eulalia Carracedo

Eulalia Carracedo en sepia

  • Tomasa de Pablos

  • Julia de Pablos

Julia sepia

  • Plácida González

Plácida González Belategi

  • Ángela Zárate

Angela Zarate (la madre) (probable)

  • Virginia Pérez

Virginia y eugenia 2 - copia

  • Rosario Bravo

Rosario Bravo Marañón-3

  • Isabel Fernández

Isabel (cesterilla)sepia

  • Josefa Apaolaza

Josefa Apaolaza Romaña (2) - copia

  • María Soledad Moral

María Soledad Moral (la navarrilla)-sepia

  • María Antón

María Anton Sesma sepia

  • María González

María Gonzalez (del francés)sepia

  • María Vicente

Maria Vicente sepia

  • Matilde Allende

Matilde Allende sepia

  • Melchora Aguirre

Melchora sepia

  • Pilar González

Pllar Gonzalez sepia

  • Teresa Obregón

Tere (pilarica) sepia

  • Primitiva Santos

Primi sepia

  • Purificación Arechaga

Pura Arechaga Lavín - copia

  • Carmen Meabe

carmen meabe sepia

  • Rosario Santín

Charo sepia

  • Magdalena Campos

0 sardinera desconocida - copia

Y en los últimos años, continúa siendo el icono por antonomasia. Un ejemplo, la sardinera diseñada por Juanjo Novella para el Certamen de logotipo turístico de Santurtzi en 1999-2000 que emplea el Área de Turismo del Ayuntamiento:

LOGO_TURISMO

Imagen que  puede verse en el logo de Comercios Unidos de Santurtzi, superpuesto al dibujo (un tanto desfasado en la actualidad) que representa al municipio.

Asociacion comercios unidos de santurtzi

Pero también podemos ver a una salada sardinera como imagen de la Administración de Loterias n.º 1 .

Sardinera

Eso sí, para mí no hay  “sardinera” más guapa…

Ama de sardinera

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 30 seguidores